Цілком новий
Чат Steam
Новий список друзів, нові можливості текстового і голосового чатів
ширші можливості чату
краща організація списку друзів
грати з друзями тепер ще веселіше й простіше
Відтепер у Steam доступні такі функції
Гнучкіший список друзів
Улюблене

Тримайте вибраних друзів, групи і чати вгорі списку, щоби швидко й легко зв’язатися з найближчими друзями.

Групові чати

Із легкістю збирайте друзів разом для швидкої розмови…

…або створіть велику постійну групу за інтересами: балачками, іграми тощо.

Додаткова інформація

Список друзів відтепер показує детальнішу інформацію про гру:

  • Де саме в грі перебувають друзі
  • Грають вони в матчі чи лише починають
  • Чи доступні вони до пошуку матчів
  • У якій команді вони грають

Та інше, вибране розробником

Групування за грою

Ваші ігрові друзі тепер групуються за грою, в яку вони грають, тож вам легше приєднатися до них або побачити, що зараз популярне серед друзів.

…І за командою

Гляньте, хто грає разом. Ви можете спостерігати, як друзі розпочинають матч, та дочекатися його кінця. Будьте готові поринути в гру з ними або грати, коли вони вийдуть з гри.

Групування за грою

Ваші ігрові друзі тепер групуються за грою, в яку вони грають, тож вам легше приєднатися до них або побачити, що зараз популярне серед друзів.

…І за командою

Гляньте, хто грає разом. Ви можете спостерігати, як друзі розпочинають матч, та дочекатися його кінця. Будьте готові поринути в гру з ними або грати, коли вони вийдуть з гри.

Поліпшені можливості чату
Відтепер у тексті:
Відео, зображення, твіти й багато іншого

Віднині будь-який чат Steam підтримує мультимедійні файли. Поширюйте свої думки за допомогою gif-анімацій, а не посилань. Вставляйте з буферу обміну зображення чи вивантажуйте їх безпосередньо в розмову.

Додавайте друзів до чату

Хочете додати когось до розмови? Просто перетягніть друга зі списку, щоби надіслати йому запрошення.

Зберігайте свою групу

Вдало поспілкувалися з друзями? Збережіть груповий чат, додайте назву й аватар, щоби грати й спілкуватися разом пізніше. Ви з легкістю повернетеся до розмови, на якій зупинилися, а друзі не загубляться у списку.

Групові чати, створені для ігор

Постійні групові чати надають можливість бути в курсі всіх подій ваших спільнот одразу ж після входу до Steam.

Якщо ви часто граєте з однією групою людей, груповий чат швидко покаже, хто з них у мережі і готовий грати. Відкрийте голосовий чат, надішліть кілька запрошень — ви готові грати!

Додавайте канали

У групі ви можете створити нові текстові або голосові канали обговорень. Загальні теми, балачки про все, мемчики, в’язання, котолюби тощо.

Створити канал, приєднатися до групи або покинути її можна всього одним клацанням миші.

Запрошуйте посиланням

Віднині ви можете створювати та надсилати посилання, за яким люди можуть одразу долучитися до групового чату.

Надішліть електронного листа, повідомлення або пряме посилання, щоби вони приєдналися через клієнт Steam або у браузері.

Голосовий чат

Чистий і чіткий звук як під час, так і після гри. Удосконалення в голосовому чаті Steam полегшують організацію гри з друзями.

Якість і безпека

Голосовий чат Steam переписані з нуля і базуються на технології WebRTC. Це дозволяє використовувати високоякісне кодування Opus, шифрувати голосовий трафік і надсилати його через сервери Steam, а не безпосередньо до користувачів. Таким чином ваша IP-адреса лишається конфіденційною, приховуючи ваше фізичне положення та запобігаючи мережевим атакам.

Голосові чати у списку друзів

Ви завжди можете бачити, чи спілкуються ваші друзі в голосовому чаті, і приєднатися до них.

І все це доступно також у браузері

Усі зазначені функції працюють не лише в клієнті Steam, але й у браузері. Тож ви завжди можете продовжити розмову, навіть якщо не увійшли до клієнта Steam.

Спробуйте новий чат
або

Примітка: Під час бета-тестування нового чату Steam спілкування з користувачами, у яких стандартна версія, може здатися дещо дивним. Вони не можуть долучатися до ваших групових чатів.

Як надіслати до Steam мій відгук?

Тут ми збираємо відгуки стосовно нового чату. Будь ласка, повідомте нас, що ви думаєте про нього.

Нові можливості стануть доступні всім досить скоро

Оновлення: функції нового чату Steam тепер доступні всім

Щойно ми впевнимося, що все працює належним чином, ми потягнемо за важіль і додамо нові функції всім користувачам Steam. До того часу новий чат Steam буде доступним лише учасникам бета-тестування клієнта Steam або у браузері за посиланням вище.

Що далі?

Список друзів і чат — це лише початок. Це оновлення створене на базі нового фреймворку інтерфейсу та містить певні важливі поліпшення в архітектурі програми, що дозволить нам робити частіші оновлення до веб-компонентів Steam. Ми плануємо зробити багато вдосконалень у клієнті Steam для поліпшення його роботи та покращення вашої з ним взаємодії, тож ваші відгуки вкажуть пріоритетність нашої роботи.

Дякуємо, що користуєтеся бета-версією. Розкажіть нам про свої враження!

Додано впродовж бета-версії:
Список друзів
  • Відтепер ви можете редагувати ім’я свого профілю зі списку друзів.
  • Додано можливість приховати друзів не в мережі.
  • Додано можливість не дублювати друзів із вибраними категоріями у списках «У мережі/Не в мережі».
  • У налаштуваннях списку друзів додано можливість зробити його компактним.
  • Область компактного списку улюбленого стала ще компактнішою.
  • Додано кнопку «Про матч» для друзів, які зараз грають. ПРИМІТКА: наразі недоступно для вебверсії.
  • Виправлено контекстне меню друзів, щоби показувати кнопку «Приєднатися до гри», якщо друг у лобі або має дійсну IP-адресу серверу.
  • Виправлено помилки групування ігрових друзів не зі Steam.
  • Виправлено зображення деяких друзів з аватаром «?» та порожнім ім’ям.
  • Виправлено зображення ігрових груп у списку друзів, якщо ви учасник групи.
  • Виправлено помилку, коли перемикання списку друзів у чаті іноді робило вікно занадто великим для екрана.
Вигляд чату
  • Додано опцію, щоби завжди показувати час у 24-годинному форматі.
  • Виправлено обрізання збільшених зображень та відео після певної межі.
  • Виправлено вихід за межі деяких символів Unicode у чаті.
  • Виправлено приплюснення високих зображень у чаті. Дуже високі зображення будуть спочатку зведені до стандартної максимально висоти, але їх можна збільшити, перетягуючи правий нижній кут.
  • Виправлено горизонтальне прокручування під час використання /pre.
  • Виправлено аварійне завершення під час відтворення деяких типів файлів mp4.
  • Виправлено обробку помилок під час вивантаження зображень.
  • Виправлено неробоче вставлення через клацання правою кнопкою миші в інтерфейсі чату.
  • Виправлено вставлення правою кнопкою миші.
  • Виправлено помилку, коли вивантажені GIF перетворюються на статичні зображення, якщо ви копіюєте і вставляєте посилання на зображення.
  • Додано кнопки для згортання вбудованих відео та роликів із YouTube.
  • Тепер стан згортання та розмір вбудованих медіа запам’ятовується.
  • Виправлено автоматичне відтворення у вбудованих відео.
  • Додано обмеження довжини повідомлень групового чату.
  • Збільшено розмір смайликів у повідомленнях, які складаються лише зі смайликів.
  • Додано команду /spoiler для приховування тексту
  • Виправлено неправильно згорнутий показ вивантажених зображень.
Сповіщення
  • Звук вхідного повідомлення змінено до початкового. Додано нові звуки для «Друг з’явився в мережі», «Друг приєднався до гри», «Натисніть-і-говоріть увімкн./вимкн.».
  • Під час приватного голосового чату відтворюється звук.
  • Біля аватарок вибраних друзів, що надіслали вам повідомлення, зображуватиметься маленьке сповіщення.
  • Виправлена помилка групових чатів, внаслідок якої на вкладках показувалося «1» для непрочитаних сповіщень.
  • Панель задач Windows тепер завжди мерехтітиме, якщо ви маєте непрочитані повідомлення.
  • Поліпшені пропозиції @згадування, якщо кілька імен учасників починаються однаково.
  • Відтепер ви можете налаштувати типові сповіщення групового чату в налаштуваннях друзів. Усі ваші групові чати використовуватимуть ці налаштування, поки ви не зміните їх індивідуально для кожного.
Дозволи групового чату
  • Додано нові налаштування дозволів для групових чатів спільноти, які дозволяють визначити право доступу для кожної окремої ролі (адміністратор, модератор тощо).
  • Додано налаштування дозволу для використання команд @all і @online. Типово всі можуть використовувати, але адміністратор може обмежити для певних ролей.
  • Додано ієрархію ролей: за допомогою стрілочок праворуч від ролі їх можна впорядкувати. Ролі «Власник» і «Усі» неможливо переміщувати.
  • Додані дозволи «Редагувати ролі» та «Призначити ролі».
  • Учасники з цими дозволами можуть редагувати та призначати ролі, що знаходяться в переліку нижче за їхню.
  • Виправлено зміщення інтерфейсу через завелику кількість ролей у налаштуваннях дозволів.
  • Поруч із повідомленнями групового чату до аватарів додані рангові значки.
  • Виправлено деякі помилки, коли групові чати спільноти показували неправильного користувача як власника, а також блокували деяких користувачів.
Загальні виправлення та вдосконалення
  • Виправлено помилку збереження налаштувань для пристрою голосового вводу/виводу, якщо в клієнті Steam обрано нетиповий пристрій.
  • У налаштування голосу додана опція для вимкнення звуків «натисніть та говоріть» чи «натисніть для приглушення».
  • Наразі чат для режиму Big Picture тимчасово вимкнено, натомість увімкнено чат настільного режиму Steam.
  • До наявних режимів передачі голосу додана підтримка «натисніть для приглушення».
  • Виправлено помилку при запуску Steam, що могла спричиняти спливання часу при завантаженні вашого списку друзів.
  • Виправлені певні помилки, що пов’язані зі швидкодією через уповільнення логіки, що працювала у фоновому вікні.
  • Для великих кімнат покращено сортування пропозицій для @mention.
  • Додано пропозиції для підтримуваних /-команд при написанні повідомлень, що починаються на /.
  • Тепер ви можете вибрати малий, стандартний чи великий розмір шрифту для чатів.
  • При відключенні від Steam через проблеми зі зв’язком, ви тепер можете й досі переміщуватися між вкладками та гортати чатову історію. Інша взаємодія не працюватиме до тих пір, поки ви не відновите зв’язок зі Steam.
  • Виправлено помилку отримання стандартних значень для налаштувань списку друзів, якщо використовується вебінтерфейс.
  • Виправлено численні помилки пов’язані з відновленням чатових вікон при запуску Steam.
  • Панель завдань Windows тепер має завжди спалахувати, якщо вікно містить непрочитане повідомлення.
  • Виправлено відкриття вікна списку друзів при отриманні чатового повідомлення, якщо використовується одновіконний режим (вкладки списку друзів та чату об’єднанні в спільному вікні).
  • Виправлено періодичне відкриття вікна нового чату замість вікна списку друзів при використанні одновіконного режиму.
  • Виправлено скорочення для перемикання вкладок у новому чаті для оверлею в macOS.
  • Вікна «друзі» та «чат» відтепер припасовуються до рамок монітора у Windows.
  • Виправлено не зображення вікон «друзі» та «чат» у внутрішньоігровому оверлеї на Linux та macOS.
  • Покращено швидкодію промальовування групових чатів, особливо тих, що мають 1000+ членів.
  • Додана можливість обрати інший пристрій голосового виведення для голосового чату Steam.
  • Додана можливість клацнути правою кнопкою по другу, якого ви хочете запросити в поточний голосовий канал.
  • Додано перемикач згорнути/розгорнути для списку групових чатів.
  • Виправлено неправильне збереження певних налаштування друзів.
  • Виправлено відсутність передачі голосу для користувачів, стандартний пристрій виводу котрих мав частоту дискретизації > 48kHz. Примітка: Виправлено лише в клієнті Steam, не виправлено для Chrome до наступного оновлення Chrome.
  • Виправлено зафарбовування всіх чатових вікон у чорний аж до перезапуску Steam, якщо одне з них вичерпало пам’ять.
  • Виправлено відсутність чатових вікон у внутрішньоігровому оверлеї для деяких користувачів.
  • Виправлено стирання чатових вікон після закриття гри.
  • Виправлено повільне малювання мініпрофілів при наведенні вказівника.
  • Додано скорочення Ctrl-PgUp та Ctrl-PgDn для перемикання вкладок.
  • Для Linux-систем додано підтримку використання кнопок миші для «натисніть та говоріть».
  • Виправлено призначення кнопок для «натисніть та говоріть» через інтерфейс нового чату для Linux.
  • Виправлено вихід лічильника членів групового чату за межі екрану для великих груп.
Також у цьому оновленні:
Поліпшене форматування тексту
  • Ви можете ділитися зображеннями, просто вставивши їх або завантаживши безпосередньо у чат
  • Вбудована підтримка YouTube, Imgur, Giphy, Twitter, Twitch та багатьох інших сервісів;
  • Поліпшений попередній перегляд посилань;
  • Команда /me для емоцій;
  • Команда /code для стилізованих блоків коду.
Групові чати
  • Групові чати віднині зберігаються, вам не потрібно приєднуватися до них щоразу після входу у Steam
  • Підтримуються згадування користувачів за допомогою символу @ (@here, @all, @псевдонім тощо);
  • Групові чати доступні у браузері;
  • Групові чати підтримують створення кількох текстових і голосових каналів;
  • Посилання на запрошення до групового чату можна надіслати всередині та зовні Steam;
  • Для кожного групового чату та каналу є свої налаштування сповіщень;
  • У збережених групах можна створювати ролі та дозволи
Голосовий чат
  • Голосовий чат використовує технологію WebRTC
  • Голосовий чат використовує високоякісне кодування Opus;
  • Трафік голосового потоку має шифрування;
  • Трафік голосового чату проходить через сервери Steam, зменшуючи затримку та захищаючи приватність, тож ніхто не дізнається вашу IP-адресу;
  • Голосові дзвінки від користувачів у чорному списку автоматично блокуються;
  • Покращена активація мікрофону голосового чату із приглушенням шуму та визначенням гучності;
  • Голосові канали мають спеціальний текстовий канал, доступний лише для учасників цих голосових каналів;
  • Друзі з однієї групи зображені у списку друзів разом;
  • Голосове керування відображується у списку друзів, якщо голосовий чат активовано;
  • Голосовий чат підтримує окрему гучність для кожного учасника;
  • Під час спілкування в групі користувачі можуть створювати кілька голосових каналів без адміністратора;
  • Якщо голосовий канал не зберегти, то він закривається, якщо у ньому не залишиться учасників
Інтерфейс
  • Друзі в грі переносяться вгору списку друзів
  • Якщо друзі грають в одну гру, то вони групуються й відображуються вгорі списку друзів;
  • Після розтягування вікна списку друзів чати розташуються у тому ж вікні вкладками;
  • Ви можете налаштувати зберігання вікна чату після перезапуску клієнта Steam;
  • Сповіщення про непрочитані повідомлення з’являється вгорі списку друзів;
  • Перетягуйте друзів, щоби запросити до групового чату, додати до вибраного або певної категорії;
  • Просто додавайте кількох друзів до групового чату чи категорії за допомогою нового інструменту вибору.
Історія чату
  • Тепер можна прокручувати чат вгору, щоби побачити двотижневу історію чату
  • Групові чати також зберігають двотижневу історію чату;
  • Поліпшене зображення часу (віднині завжди увімкнене).
Статус користувача
  • Новий режим «Невидимий» показує вас невидимим, але ви все одно можете проглядати чат і список друзів
  • Поліпшене зображення друзів зі статусом «Немає на місці»;
  • Друзі не в мережі тепер мають точніший час «Востаннє в мережі»;
  • Друзів не в мережі можна сортувати за іменем або часом останнього перебування в мережі.
API розширених статусів Steamworks
  • Додана змінна, яка дозволяє зображати локалізований розширений статус користувача у клієнті Steam
  • Друзі в грі з вашого списку та чату можуть відображати додаткову інформацію, наприклад рівень або стан матчу;
  • Друзі з однієї команди групуються у списку друзів для тих ігор, в яких вбудований API розширених статусів Steamworks.
Управління категоріями друзів (раніше «Позначити як…»)
  • Можна змінювати назви наявних категорій
  • Ви можете одночасно додавати або вилучати з категорії кількох друзів;
  • Перетягуйте друзів, щоби додати їх до категорій;
  • Категорії друзів (разом із вбудованими категоріями «Не в мережі» та «У грі») зберігають свій розгорнутий чи згорнутий стан;
  • Вибрані друзі і чати можна закріпити вгорі списку друзів.
Додавання друзів
  • Нова сторінка управління друзями полегшує організацію списку друзів, посилань, груп, підписок на ігри та багатьох інших функцій спільноти Steam
  • Щоби полегшити додавання друзів, нові власні запити на дружбу можна відправляти користувачам не у Steam.
Обмін
  • Додана можливість переглянути інвентар або надіслати запит на обмін за допомогою контекстного меню
  • Отримавши вхідні запити на обмін від друзів або користувачів, з якими ви спілкуєтеся, ви отримаєте сповіщення в чаті;
  • Вбудована функція ділитися посиланням на обмін у чаті Steam.
Нова структура
  • Нові функції чату додаються без необхідності оновлювати весь клієнт Steam
  • Чат у браузері віднині використовує протокол WebSocket для поліпшеної надійності та швидкості;
  • Майже всі функції чату Steam також доступні у браузері.
Підтримка кількох чатів
  • Зміни псевдонімів, категорій та інших налаштувань для друзів синхронізуються між усіма відкритими чатами
  • У чатах, в яких ви неактивні, повідомлення будуть зображуватися як непрочитані.
Надійність
  • Якщо під час доставки повідомлення сталася помилка, ви отримаєте сповіщення
  • Під час надсилання посилання або чогось, схожого на посилання, по ньому можна буде клацнути, але первісний текст збережеться.