Yeni
Steam Sohbet
Yeni arkadaş listesi ve sesli sohbet özellikleri
daha iyi bir sohbet tecrübesi
daha iyi arkadaş listesi düzenlemesi
arkadaşlarınızla oynamanızı daha kolay ve eğlenceli hâle getiriyor
Bu özellikler artık Steam'de kullanılabilir
Daha esnek bir arkadaş listesi
Favoriler

Favori arkadaşlarınızı, gruplarınızı ve sohbetlerinizi arkadaş listenizin sağ üstünde tutarak en çok ilgilendiklerinizle etkileşim hâlinde kalın.

Grup sohbetleri

Çabuk sohbet için arkadaşlarınızı sürükleyin...

...ya da oynamaktan veya konuşmaktan zevk aldığınız şeylere göre daha büyük ve kalıcı bir grup oluşturun.

Detaylı durum

Oyunlar, arkadaş listesinde artık şu gibi detayları gösterebilecek:

  • Bir oyunda arkadaşlarınızın nerede olduğu
  • Maçın başında mı yoksa daha ilerisinde mi olduğu
  • Eşleştirmeye uygun olup olmadıkları
  • Hangi partiyle oynadıkları

Veya oyun geliştirici neyi göstermeye seçerse

Oyuna göre gruplandırın

Oyundaki arkadaşlarınız artık oynadıkları oyuna göre gruplanacak ve onlara katılması ya da arkadaşlarınız arasında popüler olan oyunları görmek kolaylaşacak.

...ve partiye göre

Kimin beraber oynadığını görebilirsiniz. Arkadaşlarınızın bir maça girdiğini ve maçın sona erdiğini görebilirsiniz. Maça hemen girmeye veya maçları bittiğinde arkadaşlarınızla oynamaya hazır olun.

Oyuna göre gruplandırın

Oyundaki arkadaşlarınız artık oynadıkları oyuna göre gruplanacak ve onlara katılması ya da arkadaşlarınız arasında popüler olan oyunları görmek kolaylaşacak.

...ve partiye göre

Kimin beraber oynadığını görebilirsiniz. Arkadaşlarınızın bir maça girdiğini ve maçın sona erdiğini görebilirsiniz. Maça hemen girmeye veya maçları bittiğinde arkadaşlarınızla oynamaya hazır olun.

Modernleştirilmiş bir sohbet tecrübesi
Artık sohbet içinde:
Videolar, resimler, tweet'ler ve dahası

Steam'deki her sohbet artık multimedya özelliğine sahip. Artık herkes GIF'lerinizi bağlantı olarak görmek yerine sohbet içinde gömülü olarak görecek; düşüncelerinizi aktarmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Panonuzdan bir görseli sohbete doğrudan yapıştırın ve karşıya yüklensin.

Sohbete arkadaşlarınızı ekleyin

Konuşmaya birini mi dahil etmek istiyorsunuz? Davet etmek için tek yapmanız gerek arkadaşlarınızı arkadaş listenizden sürükleyip sohbete bırakmak.

Grubunuzu kaydedin

Hâlinizden memnun musunuz? Grup sohbetine bir ad ve avatar vererek grubu kaydedin böylece ileride tekrar beraber oynayabilir veya sohbet edebilirsiniz. Bu, kaldığınız yerden devam etmeyi ve arkadaşlarınızı takip etmeyi kolay kılar.

Grup sohbetleri oyunlar için tasarlanmıştır

Kalıcı sohbet grupları sayesinde Steam'e giriş yaptığınızda kolayca bulunduğunuz topluluklara bakabilirsiniz.

Eğer aynı kişilerle düzenli olarak oyun oynuyorsanız grup sohbeti, kimin çevrimiçi ve oynamaya hazır olduğunu görmeyi kolaylaştırır. Bir sesli sohbet kanalı kurun, oyun davetlerini gönderin ve işte hazırsınız.

Kanal Oluşturun

Her grupta sesli veya yazılı sohbet için kalıcı bir kanal oluşturabilirsiniz. Genel, konu dışı, meme'ler, örgü örme, kedi severler, vb. kanalları oluşturabilirsiniz.

Tek bir tıkla kanalı oluşturabilir, o kanala katılabilir ve o kanaldan çıkabilirsiniz.

Bağlantıyla davet edin

Bir bağlantı oluşturarak grup sohbetinize insanları bununla davet edebilirsiniz.

Arkadaşlarınızın sohbete Steam istemcisi veya internet sitesi üzerinden katılmaları için bu bağlantıyı e-posta, mesaj veya SMS aracılığıyla gönderin.

Sesli Sohbet

Oyundan önce, oyun sırasında veya sonrasında net ve berrak ses kalitesi. Steam sesli sohbete yapılan iyileştirmeler sayesinde arkadaşlarınızla birlikte oyunlarda kolayca organize olabilirsiniz.

Kalite ve Güvenlik

Steam sesli sohbet, yeni WebRTC temelli bir arka uçla yeniden yazıldı. Bunun bir sonucu olarak sesli sohbet artık yüksek kaliteli Opus kodlamasını kullanıyor, ses trafiği şifreli ve bütün trafik doğrudan alıcı yerine Steam sunucuları aracılığıyla gönderiliyor. Bu sayede IP adresiniz gizli kalarak fiziksel konumuz maskelenmiş ve ağ saldırılarına karşı korunmuş olursunuz.

Arkadaş listenizdeki sesli sohbetler

İlk bakışta, arkadaşlarınızın bir sesli sohbet kanalında konuştuğunu görebilir ve onlara katılabilirsiniz.

Bunların hepsine tarayıcıdan da erişebilirsiniz

Bütün bu özellikler sadece Steam istemcisinde değil aynı zamanda internet tarayıcılarında çalışması için de tasarlanmıştır. Steam istemcisinde giriş yapmadığınız ancak bir internet tarayıcısına erişiminiz olduğunda sohbetlerinize devam edebilirsiniz.

Şimdi yeni sohbeti deneyin
Veya

Not: Beta süreci boyunca, betaya katılmayan Steam kullanıcılarıyla sohbet etmek biraz garip olacak. Çoğunlukla onlar için. Steam İstemcisi betasına katılmayan kullanıcılar grup sohbetlerinize katılamayacaklardır.

Steam'e nasıl geri bildirimde bulunabilirim?

Yeni sohbet özellikleriyle ilgili geri bildirimlerinizi burada topluyoruz. Lütfen düşüncelerinizi bizle paylaşın.

Yeni özellikler pek yakında herkes için erişilebilir olacaktır

Güncelleme: Yeni sohbet özellikleri artık Steam'deki herkes tarafından kullanılabilir

Özelliklerin olması gerektiği gibi çalıştığına emin olduktan sonra tüm bu yeni özellikleri Steam'deki herkesin erişimine sunacağız. O vakte kadar, yeni sohbet tecrübesi Steam İstemcisi betasına veya yukarıdaki bağlantıyla internet sayfasını kullanan kullanıcılarımıza erişilebilir olacaktır.

Neler yeni?

Arkadaş listesi ve sohbet güncellemesi daha sadece başlangıç. Bu güncelleme yeni arayüz iskeleti kullanılarak yapıldı ve içerisinde bize internet temelli Steam bileşenlerini daha sık güncelleyebilmemize olanak tanıyan arka plan iyileştirmeleri de var. Genel Steam tecrübesiyle ilgili olarak hâlletmeyi düşündüğümüz konular mevcut. Sizlerden gelen geri bildirimler ileride nelere öncelik vermemiz gerektiği hakkında bize ipucu verecek.

Betayı denediğiniz için teşekkürler! Lütfen betayla ilgili düşüncelerinizi bizimle paylaşın.

Betada esnasında eklenenler:
Arkadaş Listesi
  • Artık profil adınızı arkadaş listenizden düzenleyebileceksiniz.
  • Özel kategorilerdeki çevrimdışı arkadaşları gizle seçeneği eklendi.
  • Çevrimiçi/Çevrimdışı listesinde yer alan kategorize edilmiş arkadaşların kopyalanmaması için seçenek eklendi.
  • Arkadaş Ayarları kısmının altında "kompakt arkadaş listesi" seçeneği.
  • "Kompakt favoriler bölgesi" artık daha da kompakt.
  • Oyunda olan arkadaşlara tıklandığında "Oyun Bilgisini Görüntüle" butonu eklendi. NOT: İnternet arayüzünde şu an için mevcut değil.
  • Arkadaş durum menüsü artık eğer arkadaşınız bir lobideyse veya geçerli bir sunucu IP'sine sahipse "Oyuna Katıl" butonunu gösterir.
  • Steam dışı oyunlarda olan arkadaşların, arkadaş listesinde gruplandırılmasıyla ilgili bazı hatalar giderildi.
  • Bazı arkadaşların avatarlarının "?" ve adlarının boş şekilde görünmesi sorunu düzeltildi.
  • Bir partideyken o partinin arkadaş listesindeki görünümü sorunu giderildi.
  • "Sohbet yerleştirmesini aç/kapat" butonuna basıldığı zaman bazen bir pencerenin ekrana sığmayacak şekilde büyümesi sorunu giderildi.
Sohbet Görünümü
  • Zamanın her daim 24 saat biçiminde gösterilmesi seçeneği eklendi.
  • Yeniden boyutlandırılan görüntü videoların belirli bir noktadan sonra kesilmesi sorunu düzeltildi.
  • Bazı unicode karakterlerinin sohbete taşması sorunu giderildi.
  • Sohbete gömülen uzun görüntülerin sıkışık görünmesi sorunu giderildi. Çok uzun görüntüler ilk olarak en yüksek uzunluğa sabitlenecek ancak sağ alt köşe sürüklenerek daha da büyütülebilecek.
  • /pre kullanırken yatay kaydırma çubuğu düzeltildi.
  • Bazı mp4 dosya türleri çalınırken meydana gelen çökme sorunu giderildi.
  • Görüntü yükleme konusunda hata işleme iyileştirildi.
  • Sohbet arayüzünde sağ tıklama ile yapıştırmanın çalışmaması düzeltildi.
  • Yapıştırmak için sağ tıklama düzeltildi.
  • Görüntü bağlantısı kopyalanıp yapıştırıldığı zaman, yüklenmiş olan GIF'lerin sabit görüntülere dönüşmesi hatası düzeltildi.
  • Gömülü YouTube videoları ve diğerlerini daraltmak için butonlar eklendi.
  • Sohbet artık daraltılma durumlarını ve gömülü medyaların boyutlarını hatırlayacak.
  • Gömülü videoların otomatik olarak oynatılmaması düzeltildi.
  • Grup sohbeti mesajlarına karakter sınırı eklendi.
  • Mesaj içeremeyen ancak sadece ifade içeren mesajlardaki ifadeler büyütüldü.
  • Metni gizlemek için /spoiler komutu eklendi.
  • Yüklenen görüntülerin daraltılması durumunda yanlış gösterilmesi sorunu düzeltildi.
Bildirimler
  • Gelen mesaj sesleri orijinaline döndürüldü. Buna ek olarak "Arkadaş Çevrimiçi Oldu", "Arkadaş Oyuna Katıldı" ve "Bas Konuş Etkin/Devre Dışı" için yeni sesler getirildi.
  • Teke tek sesli sohbet başlatan için çalma sesi oynat.
  • Size okunmamış mesaj göndermiş olan favoriler bölgesindeki arkadaşlarınızın avatarlarının yanında küçük bir bildirim gösterilecek.
  • Grup sohbeti sekmelerinin okunmamış mesaj bildirimi olarak "1" göstermesi sorunu giderildi.
  • Birden fazla okunmamış mesaj olduğu zaman artık Windows görev çubuğu sürekli olarak yanıp sönecektir.
  • Birden fazla sohbet üyesinin aynı isme sahip olduğu durumlarda @kullanıcı bahsetmeleri geliştirildi.
  • Artık varsayılan grup sohbeti bildirim ayarını Arkadaş Ayarları'ndan değiştirebilirsiniz. Katıldığınız tüm grup sohbetleri, grup sohbeti tarafından değiştirilmediği sürece bu değeri kullanır.
Grup Sohbeti İzinleri
  • Topluluk grup sohbetleri için grup rolü (yetkili, moderatör, vb.) izin ayarları eklendi.
  • "@all" ve "@online" komutlarını kullanabilme izin ayarları eklendi. Varsayılan olarak her üye kullanabilir ancak sohbet yöneticileri bunların kullanımı belirli roller için sınırlayabilir.
  • Rol hiyerarşisi eklendi: Her rol, hiyerarşik sıra ile listelendi ve rolün sağ tarafında yer alan oklar ile sıraları değiştirilebilir. "Yaratıcı" ve "Herkes" rollerinin sırası değiştirilemez.
  • "Rolleri Düzenle" ve "Rol Ata" izinleri eklendi.
  • Bu yeni izinlere sahip olan üyeler yalnızca sahip oldukları rollerin hiyerarşik olarak altındaki rolleri düzenleyebilir ve atayabilir.
  • Bir grubun izin ayarları kısmında çok fazla rol listelendiği zaman arayüzün ezilmesi giderildi.
  • Sohbet mesajlarının yanındaki avatarlara grup sohbeti odası rütbe simgesi eklendi.
  • Topluluk grup sohbetlerinin grup sahibi olarak yanlış kullanıcıyı göstermesi ve bazı kullanıcıları sohbetten engellemesiyle ilgili bazı sorunlar giderildi.
Genel Düzeltmeler ve İyileştirmeler
  • Ses girdisi/çıktısı için varsayılan dışında farklı bir ayarın Steam istemcisinde seçilmesi durumunda bunun kaydedilmemesi sorunu giderildi.
  • Ses ayarlarına bas konuş veya bas sustur tuşlarını devre dışı bırakma seçeneği eklendi.
  • Geniş Ekran modu çalışırken masaüstü sohbeti tekrar etkinleştirildi ve Geniş Ekran içindeki sohbet geçici olarak devre dışı bırakıldı.
  • Mevcut ses aktarım modlarına bas sustur desteği eklendi.
  • Steam başlatılırken arkadaş listesi yüklenmesinin zaman aşımına uğramasına neden olan sorun giderildi.
  • Arka plandaki pencerelerde çalışan lojik tarafından ortaya çıkan performans sorunları giderildi.
  • Büyük odalarda @kullanıcı önerilerinin sıralanması iyileştirildi.
  • Desteklenen "/" komutları için "/" ile yazmaya başlarken öneriler eklendi.
  • "Arkadaş Ayarları"na giderek artık sohbetlerin yazı boyutlarını küçük, varsayılan ve büyük olarak seçebilirsiniz.
  • Bağlantı sorunlarından ötürü Steam'le olan bağlantınız kesilse bile artık sohbet sekmeleri arasında gezinebilir ve sohbetlerin geçmişlerini görüntüleyebilirsiniz. Steam'e tekrar bağlantı kuramadığınız sürece farklı etkileşimlerde bulunamayacaksınız.
  • İnternet tarayıcısı arayüzünü kullanırken arkadaş listesinin doğru varsayılan değerleri almama hatası giderildi.
  • Steam başladığı zaman sohbetin geri yüklemesiyle ilgili olan bazı sorunlar giderildi.
  • Birden fazla okunmamış mesaj olduğu zaman artık Windows görev çubuğu sürekli olarak yanıp sönecektir.
  • Tek penceredeyken (arkadaş listesi ve sohbet sekmelerinin tek pencerede birleşmesi) sohbet mesajı aldıktan sonra arkadaş penceresinin açılması düzeltildi.
  • Tek pencere modundayken bazen arkadaş listesinin açılması yerine yeni bir sohbet penceresinin açılması sorunu giderildi.
  • macOS'te yeni sohbet arayüzünde sekme geçişleri için olan kısayollar düzeltildi.
  • Windows'ta artık arkadaş listesi ve sohbet pencereleri monitör köşelerine yaslanabilir.
  • Linux ve macOS'teki oyun içi arayüzlerde arkadaşlar ve sohbet pencerelerinin görünmemesi hatası giderildi.
  • Grup sohbetlerinin, özellikle de 1000'den fazila üyesi olanların, oluşturulma performansı iyileştirildi.
  • Steam sesli sohbeti için farklı ses çıkış aygıtları seçme özelliği eklendi.
  • Sağ tıklayarak arkadaşınızı mevcut sesli sohbete davet etme seçeneği eklendi.
  • Grup Sohbetleri listesini daraltmak ve genişletmek için aç/kapa butonu eklendi.
  • Bazı arkadaş ayarlarının doğru biçimde kaydedilmemesine yol açan bir sorun düzeltildi.
  • Sesli sohbetlerde kullanıcıların varsayılan ses çalma aygıtının varsayılan örnek oranı > 48kHz olduğunda mikrofonun sesi iletmemesi düzeltildi.
  • NOT: Bu, Steam istemcisinde düzeltildi ancak gelecek bir Chrome güncellemesine kadar Chrome'da düzelmeyecek.
  • Yetersiz bellek sorunu yaşayan sohbet penceresinin, tüm sohbet pencerelerinin kararmasına ve Steam baştan başlatılana dek bu şekilde kalmasına yol açan sorun düzeltildi.
  • Sohbet pencerelerinin bazı kullanıcılar için oyun içi arayüzünde görünmemesi düzeltildi.
  • Oyun kapatıldığında grup sohbeti pencerelerinin boş görünmesi düzeltildi.
  • Arkadaşların üzerinde imleci tutarken mini profillerin yavaş yüklenmesi giderildi.
  • Sekme değiştirmek için Ctrl+PgUp ve Ctrl+PgDn kombinasyonları eklendi.
  • Fare butonlarının bas konuş tuşu olabilmesi için Linux desteği eklendi.
  • Linux'ta yeni sohbet arayüzünden bas konuş tuşu ataması sorunu giderildi.
  • Büyük gruplarda daraltıldığı zaman grup sohbeti üye sayısının ekrana taşması sorunu giderildi.
Bu güncellemede ayrıca:
Zengin Sohbet Biçimlendirmesi
  • Sohbete görsel yapıştırarak veya yükleyerek görsel paylaşabilirsiniz
  • YouTube, Imgur, Giphy, Twitter, Twitch ve daha fazlası için katma desteği
  • Bağlantılar için zengin ön izleme
  • Kendinizi ifade etmek için /me komutu
  • Kod bloklarını biçimlendirmek için /code komutu
Grup Sohbetleri
  • Grup sohbetleri artık kalıcı olduğu için Steam'i her başlattığınızda bunlara tekrar tekrar katılmanız gerekmeyecek
  • Grup sohbeti üyeleri için @kullanıcı desteği (@here, @all, @üye, vb.)
  • Grup sohbetlerine internet tarayıcısından erişilebilir
  • Grup sohbetleri artık çok metin ve sesli sohbet kanallarını destekliyor
  • Steam dahilinde ve haricinde paylaşılabilir özel grup davet bağlantıları
  • Her grup sohbeti ve kanallar için özel bildirim ayarları
  • Kaydedilen gruplarda role dayalı izinler
Sesli Sohbet
  • WebRTC temelli arka uçla güncellenen sesli sohbet
  • Sesli sohbet yüksek kaliteli Opus kodlamasını kullanır
  • Sesli sohbet trafiği şifrelidir
  • Sesli sohbet trafiği düşük gecikmeli bağlantı ve IP gizliliği dolayısıyla bulunduğunuz yerin gizliliği için Steam sunucularıyla aktarılır
  • Engelli kullanıcılardan gelen sesli çağrılar otomatik olarak engellenir
  • Sesli sohbet açık mikrofon desteği daha iyi gürültü filtreleme ve ses tespitiyle iyileştirildi
  • Sesli sohbet kanalları artık sesli sohbet üyelerine özel metin alt kanallarına sahip
  • Sesli sohbetlerde gruplarında yer alan ortak arkadaşlar arkadaş listesinde gösterilir
  • Sesli sohbet etkin olduğunda ses kontroller arkadaş listesinde gösterilir
  • Sesli sohbet artık her sesli sohbet üyesinin ses ayarını yapabilmenizi destekliyor
  • Bir grupta sesli sohbet yaparken kullanıcılar yönetici iznine gereksinim duymaksızın birden fazla kanal oluşturabilirler
  • Sesli sohbet kanalları, kaydedilmedikleri sürece son sesli sohbet üyesi çıktığı zaman otomatik olarak silinir
Kullanıcı Arayüzü
  • Oyundaki arkadaşlarınız artık arkadaş listenizin en üstünde gösterilir
  • Aynı oyunu oynayan arkadaşlarınız arkadaş listenizde birlikte gruplandırılır
  • Arkadaş listesi pencerenizi büyüttüğünüz zaman sohbetler bu pencerenin içine yan yan eklenir
  • Steam istemcisini tekrar başlattıktan sonra sohbet penceresinin saklanabilmesi ayarı
  • Okunmamış mesajların bildirimi arkadaş listenizin en üstünde gösterilir
  • Arkadaşlarınızı grup sohbetlerine davet etmek, favorilere ve farklı kategorilere eklemek için sürükleyip bırakın
  • Yazdıkça arayan arkadaş seçme aracıyla birden fazla arkadaşı grup sohbetlerine veya kategorilere ekleyebilirsiniz
Sohbet Geçmişi
  • Artık son iki haftalık sohbet geçmişini yukarı kaydırarak görebilirsiniz
  • Grup sohbetleri de iki haftalık sohbet geçmişini saklar
  • Artık sürekli olarak gösterilecek olan iyileştirilmiş tarih bilgisi gösterimi
Kişisel Durum
  • Yeni "Görünmez" moduyla çevrimdışı görünebilir fakat hâlâ arkadaş listenizi ve sohbeti görüntüleyebilirsiniz
  • "Uzakta" olan arkadaşlar için durum görünümü güncellendi
  • Çevrimdışı arkadaşların "Son çevrimiçi" süresi artık daha doğru
  • Çevrimdışı arkadaşlar adlarına ya da son çevrimiçi durumlarına göre sıralanabilir
Steamworks Detaylı Durum API'yı
  • Steam istemcisinde yerelleştirilmiş detaylı durum bilgisinin gösterilmesi için anahtar eklendi
  • Oyundaki arkadaşlar artık seviye veya maç bilgisi gibi ek bilgileri arkadaş listesinde ve sohbetler gösterebilecek
  • Steamworks detaylı durum API entegrasyonuna sahip oyunlarda birlikte partide olan arkadaşlar arkadaş listesinde farklı bir grupta gösterilecek
Arkadaş Kategorileri Yönetimi (Eski Adıyla "Etiketle..")
  • Mevcut arkadaş kategorileri yeniden adlandırılabilir
  • Birden fazla arkadaşı bir defada bir kategoriye ekleme/çıkarma seçeneği eklendi
  • Sürükleyip bırakarak arkadaşları bir kategoriye ekleyin
  • Arkadaş kategorileri ("Çevrimdışı" veya "Oyunda" gibi dâhili kategoriler de dâhil olmak üzere) daraltılmış ya genişletilmiş olduklarını hatırlar
  • Favori arkadaşlar ve sohbetler artık arkadaş listesinin en üstüne sabitlenebilir
Arkadaş Ekleme
  • Yeni arkadaş yönetimi sayfası ile Steam Topluluğu'ndaki arkadaşlarınızı, davetleri, grupları, takip edilen oyunları ve daha fazlasını kolayca yönetebilirsiniz.
  • Arkadaşlarınızı daha kolay ekleyebilmeniz için Steam dışına gönderebileceğiniz yeni özel arkadaşlık isteği bağlantıları
Takas
  • Sağ tıkla envanter görüntüleme ve takas teklifi gönderme özelliği eklendi
  • Arkadaşlarınızdan veya sohbet ettiğiniz kullanıcılardan gelen takas tekliflerin bildirimi sohbet penceresi içerisinde gösterilecektir
  • Steam takas bağlantınızı sohbet odalarında kolayca paylaşabileceğiniz bir seçenek eklendi
Yeni Mimari
  • Yeni sohbet özelliklerine Steam istemcisini tamamen güncellenmeden erişilebilir
  • Daha fazla güvenilirlik ve hız için sohbet artık tarayıcıda websocket temelli bir bağlantı kullanıyor
  • Steam istemcisinde mevcut olan neredeyse her özellik aynı zamanda bir internet tarayıcısında da kullanılabilir
Çoklu Oturum Desteği
  • Arkadaşların takma adlarını, kategorilerini ve diğer arkadaş ayarlarını değiştirdiğinizde bu değişiklikler bütün çevrimiçi oturumlarınızla senkronize edilir
  • Boşta olan oturumlara gelen mesajlar "okunmadı" olarak işaretlenir
Güvenilirlik
  • Artık bir sohbet mesajı gönderirken hata oluştuğunda, bu hataya dair bir mesaj gösterilecektir
  • Bir bağlantı (URL) veya bağlantıya benzer bir şey gönderdiğinizde
  • tıklanabilir olacak; ancak özgün metni koruyacaktır