Baru
Obrolan Steam
Fitur obrolan, obrolan suara, dan daftar teman baru
pengalaman mengobrol yang lebih bermakna
pengelolaan daftar teman yang lebih baik
mempermudah dan membuat bermain game dengan teman lebih menyenangkan
Sekarang fitur-fitur ini tersedia di Steam
Daftar teman yang lebih fleksibel
Favorit

Simpan teman, grup, dan obrolan favoritmu di bagian atas Daftar Temanmu agar kamu selalu bisa melihat bagian kesukaanmu.

Obrolan Grup

Dengan mudah mengundang teman-temanmu untuk mengobrol cepat...

...atau buat grup yang lebih besar dan persisten berdasarkan game atau minat.

Rich presence

Sekarang kamu bisa melihat rincian game di Daftar Teman seperti berikut ini:

  • Posisi temanmu di game
  • Jika mereka sedang di dalam pertandingan atau baru mulai
  • Jika mereka bisa diajak untuk matchmaking
  • Sedang bermain dengan siapa

Atau apa pun yang pengembang game tersebut masukkan

Dikelompokkan berdasarkan game

Sekarang, teman-teman yang sedang bermain dikelompokkan berdasarkan game yang mereka mainkan agar lebih mudah untuk bergabung atau melihat game yang sedang populer dikalangan teman.

...dan berdasarkan party

Lihat siapa yang sedang bermain bersama. Kamu bisa menonton teman-temanmu yang sedang bermain lalu muncul saat permainan selesai untuk bermain dengan mereka.

Dikelompokkan berdasarkan game

Sekarang, teman-teman yang sedang bermain dikelompokkan berdasarkan game yang mereka mainkan agar lebih mudah untuk bergabung atau melihat game yang sedang populer dikalangan teman.

...dan berdasarkan party

Lihat siapa yang sedang bermain bersama. Kamu bisa menonton teman-temanmu yang sedang bermain lalu muncul saat permainan selesai untuk bermain dengan mereka.

Pengalaman mengobrol yang lebih modern
Saat ini:
Video, gambar, tweet, dan hal lainnya

Sekarang, fitur obrolan di Steam dapat mendukung media. Kamu bisa melihat GIF secara langsung tanpa harus mengeklik tautan GIF tersebut. Kamu bisa menempelkan gambar dari clipboard dan unggah langsung ke obrolan.

Tambahkan teman ke obrolan

Mau mengajak temanmu ke dalam obrolan? Tinggal seret dan lepas temanmu dari Daftar Teman untuk mengirimkan undangan.

Simpan grupmu

Simpan obrolan grupmu dan berikan nama juga avatar agar kamu bisa mengobrol atau bermain bersama lagi di lain waktu. Jadi bisa lanjut mengobrol lebih mudah dan mengecek kabar mereka.

Obrolan grup yang dibuat untuk bermain

Obrolan grup yang persisten memudahkanmu untuk memeriksa komunitasmu saat kamu login ke Steam.

Jika kamu sering bermain dengan orang-orang yang sama, maka obrolan grup memudahkanmu untuk melihat siapa yang online dan bisa diajak bermain bersama. Buat saluran obrolan suara lalu undang temanmu untuk bermain bersama.

Tambahkan saluran

Kamu bisa buat saluran persisten untuk teks atau obrolan suara yang baru di grup mana pun. Grup ini bisa berisi topik umum, OOT, meme, kembalian sasa, menjahit, atau jika ingin pamer anabul, dll.

Kamu bisa membuat, bergabung, ataupun keluar dari saluran hanya dengan 1 klik.

Berikan tautan undangan

Sekarang kamu bisa membuat tautan mengundang orang-orang secara langsung ke dalam obrolan grupmu.

Kirim tautannya melalui pesan atau email agar mereka dapat bergabung melalui Steam Client atau tautan web.

Obrolan Suara

Kini, obrolan suara berkualitas jernih dan tajam saat sebelum, selama, dan setelah bermain. Peningkatan kualitas obrolan suara Steam memudahkanmu untuk merencanakan mabar dengan teman-temanmu.

Kualitas dan Keamanan

Obrolan suara Steam dibuat ulang dengan dasar backend WebRTC yang baru. Hasilnya, obrolan suara menggunakan pengodean Opus yang berkualitas tinggi, lalu lintas suara terenkripsi, dan dikirim langsung ke server Steam. Dengan begitu, alamat IP-mu tetap rahasia agar kamu tidak dapat dilacak dan dapat mencegah penyerangan jaringan.

Obrolan suara dalam Daftar Teman

Kamu bisa melihat dan bergabung dengan teman-temanmu yang sedang memakai obrolan suara.

Semua ini tersedia di web juga, lho

Selain tersedia di Steam Client, semua fitur berikut juga tersedia untuk web. Jadi kamu bisa melanjutkan percakapan melalui peramban web jika sedang tidak login ke Steam Client.

Coba obrolan versi baru sekarang
Atau

Catatan: Jika kamu memakai versi beta, maka orang-orang yang tidak menggunakan Steam Client versi beta tidak dapat masuk ke grup obrolanmu.

Bagaimana cara berikan masukan untuk Steam?

Kami akan mengumpulkan masukan untuk fitur obrolan yang terbaru di sini. Kami tunggu semua saran dari kalian.

Fitur yang baru akan segera tersedia untuk semua orang

Info terbaru: sekarang fitur obrolan yang baru tersedia untuk semua orang di Steam

Kami akan merilis semua fitur-fitur terbaru tersebut di Steam setelah kami yakin semuanya akan bekerja dengan baik sesuai dengan rencana. Tapi, untuk saat ini, fitur ini hanya bisa dipakai untuk orang-orang yang memakai Steam Client beta atau di web melalui tautan di atas.

Apa selanjutnya?

Kedua fitur ini hanya baru permulaan saja. Pembaruan ini dibuat menggunakan framework Antarmuka baru dan termasuk beberapa peningkatan struktural penting yang memungkinkan kami untuk sering membuat pembaruan untuk komponen Steam berbasis web. Secara keseluruhan banyak peningkatan untuk pengalaman mengakses Steam dan masukanmu membantu kami untuk memprioritaskan yang selanjutnya.

Kami mengucapkan terima kasih karena sudah mencoba versi beta dan kami tunggu masukan lainnya darimu!

Ditambahkan selama versi beta:
Daftar Teman
  • Sekarang kamu bisa mengedit nama profilmu di Daftar Teman.
  • Opsi menyembunyikan teman yang sedang offline di kategori kustom telah ditambahkan.
  • Opsi agar tidak mengulang teman dalam kategori di daftar teman yang Online/Offline telah ditambahkan.
  • Opsi "padatkan daftar teman" di bagian Pengaturan Teman telah ditambahkan.
  • Opsi "padatkan area favorit" menjadi lebih padat.
  • Tombol "Lihat Info Game" saat mengeklik nama teman yang sedang bermain telah ditambahkan. CATATAN: Saat ini fitur ini belum tersedia di web.
  • Menu teman yang menampilkan "Ikut Bermain" jika temannya sedang di lobi atau memiliki server IP yang valid telah diperbaiki.
  • Beberapa bug di daftar teman yang bermain game non-Steam telah diperbaiki.
  • Teman yang muncul dengan avatar "?" dan nama yang kosong telah diperbaiki
  • Tampilan party yang kamu ikuti di daftar teman telah diperbaiki
  • Tombol mode dock daftar teman yang terkadang membuat jendelanya terlalu besar telah diperbaiki
Tampilan Obrolan
  • Opsi untuk menampilkan waktu dengan format 24 jam telah ditambahkan.
  • Gambar dan video yang terpotong telah diperbaiki.
  • Beberapa karakter Unicode tertentu yang muncul di obrolan telah diperbaiki.
  • Gambar besar yang ditempelkan di obrolan telah diperbaiki. Awalnya gambar yang sangat tinggi bisa dikurangi sampai batasannya, tapi sekarang bisa diperbesar dengan cara menggeser bagian ujung kanan gambarnya.
  • Scrollbar horizontal saat menggunakan /pre telah diperbaiki.
  • Crash ketika sedang memutar file mp4 telah diperbaiki.
  • Perbaikan kendala ketika sedang mengunggah gambar.
  • Tombol klik kanan di Antarmuka obrolan telah diperbaiki.
  • Tombol klik kanan untuk menempel telah diperbaiki.
  • Bug GIF yang tidak bergerak ketika ditempelkan URL GIF-nya telah diperbaiki.
  • Tombol untuk memperkecil tempelan video dan YouTube telah ditambahkan.
  • Media yang ditempel akan muncul dengan ukuran dan status yang sama dengan sebelumnya.
  • Video yang ditempel sekarang bisa diputar secara otomatis.
  • Sekarang pesan di obrolan grup akan diberikan batasan.
  • Gambar emotikon akan diperbesar jika kamu hanya mengirimkan emotikon saja
  • Command /spoiler untuk menutup teks telah ditambahkan
  • Unggahan gambar yang terlihat kecil telah diperbaiki.
Pemberitahuan
  • Suara pesan yang muncul akan dikembalikan ke versi original. Lalu, kini terdapat suara baru untuk "Teman yang Baru Online, "Teman yang Ikut Bermain", dan "Nyalakan/Matikan Tekan untuk Bicara".
  • Ketika akan memakai obrolan suara, maka akan memutar sebuah dering.
  • Jika ada teman favoritmu yang mengirimkan sebuah pesan tapi belum kamu baca, maka akan muncul sebuah pemberitahuan kecil yang ada di sekitar avatarnya.
  • Pemberitahuan "1" yang ditampilkan di tab obrolan grup telah diperbaiki.
  • Sekarang ikon Steam yang ada di Windows Taskbar akan berkedap-kedip ketika ada pesan yang belum terbaca.
  • Fitur @mention telah dikembangkan untuk anggota obrolan dengan nama yang sama.
  • Sekarang kamu bisa menyetel default pengaturan pemberitahuan obrolan grupmu dari Pengaturan Teman. Ini akan berlaku untuk semua obrolan grup yang kamu ikuti kecuali jika diubah secara terpisah.
Perizinan Obrolan Grup
  • Pengaturan perizinan untuk obrolan grup komunitas telah ditambahkan. Ini bisa menjelaskan peran yang ada di grup (Admin, Moderator, dll).
  • Pengaturan perizinan untuk menggunakan command "@all" dan "@online" telah ditambahkan. Ini berlaku untuk semua anggota, tapi admin obrolan bisa mengubah pengaturan ini untuk peran tertentu.
  • Tingkatan peran telah ditambahkan: Setiap peran diurutkan sesuai tingkatan dan bisa diubah dengan tanda panah yang ada di sebelah kanan perannya. Peran "Pemilik" dan "Semua" tidak dapat diubah.
  • Perizinan untuk "Edit Peran" dan "Berikan Peran" telah ditambahkan.
  • Anggota yang diberikan perizinan baru ini hanya bisa mengedit dan memberikan peran yang tingkatannya lebih rendah.
  • Antarmuka grup yang memiliki terlalu banyak peran di pengaturan perizinannya telah diperbaiki.
  • Ikon ranking di obrolan grup yang ditampilkan di avatar profil telah ditambahkan.
  • Kendala terkait obrolan grup Komunitas yang menampilkan pemilik yang salah dan memblokir beberapa pengguna telah diperbaiki.
Perbaikan dan Pengembangan Umum
  • Kendala terkait penyimpanan pengaturan input/output suara yang tidak tersimpan ketika sesuatu selain default dipilih di Steam Client telah diperbaiki
  • Opsi untuk menonaktifkan fitur "Tekan untuk Bicara/Bisukan" di pengaturan suara telah ditambahkan
  • Fitur obrolan di desktop pada saat Mode Big Picture aktif telah dikembalikan dan fitur obrolan dalam Mode Big Picture untuk sementara dinonaktifkan.
  • Dukungan untuk fitur "Tekan untuk Bisukan" telah ditambahkan di samping mode transmisi suara
  • Kendala waktu habis pada saat memuat daftar teman saat Steam dimulai telah diperbaiki
  • Kendala kinerja terkait logika yang berjalan di background-throttled window telah diperbaiki
  • Pengurutan saran @mention pada ruang obrolan grup besar telah dikembangkan
  • Saran saat mengetik "/command" ketika diawali dengan "/" telah ditambahkan
  • Sekarang, kamu bisa memilih ukuran fon kecil, default, atau besar untuk fitur obrolan di Pengaturan Teman
  • Jika kamu keluar dari Steam karena kendala jaringan, kamu masih bisa mengganti tab obrolan dan membaca riwayat obrolanmu sebelumnya. Namun, kamu tidak akan bisa melakukan hal lain sampai kamu terhubung ke Steam lagi.
  • Kendala Pengaturan Daftar Teman di peramban web yang default-nya tidak benar telah diperbaiki.
  • Kendala saat mengembalikan jendela obrolan pada saat membuka Steam telah diperbaiki.
  • Sekarang, Taskbar Windows akan selalu berkedip ketika ada pesan yang belum dibaca di Steam.
  • Kendala terbukanya jendela daftar teman saat menerima pesan dari jendela yang terpisah telah diperbaiki (daftar teman dan tab obrolan seharusnya disatukan)
  • Kendala terbukanya jendela baru dalam mode satu jendela telah diperbaiki
  • Kendala pada pergantian tab pintasan pada saat menggunakan fitur overlay obrolan yang baru di macOS telah diperbaiki.
  • Sekarang, ukuran jendela daftar teman dan obrolan bisa disesuaikan untuk memenuhi layar monitor di Windows.
  • Kendala terkait jendela Teman dan Obrolan yang tidak muncul di overlay dalam game untuk versi Linux dan macOS telah diperbaiki.
  • Kinerja rendering obrolan grup, terutama pada grup dengan jumlah anggota 1000+ telah ditingkatkan
  • Sekarang, kamu bisa memilih perangkat output audio untuk fitur obrolan suara Steam.
  • Kamu bisa mengundang teman ke saluran obrolan suara dengan klik kanan pada nama profil temanmu.
  • Tombol untuk memperluas dan menciutkan daftar Obrolan Grup telah ditambahkan.
  • Kendala terkait pengaturan teman yang tidak tersimpan dengan benar telah diperbaiki.
  • Kendala audio mikrofon yang tidak terdeteksi dari pengguna yang menggunakan perangkat audio playback dengan sample rate default > 48kHz telah diperbaiki. CATATAN: Perbaikan ini hanya berlaku di Steam Client. Untuk versi Google Chrome harus menunggu pembaruan dari Google Chrome itu sendiri.
  • Kendala kehabisan memori pada saat membuka jendela obrolan sehingga hanya muncul warna hitam pada semua jendelanya sampai Steam di-restart telah diperbaiki.
  • Kendala jendela obrolan yang tidak muncul di overlay dalam game telah diperbaiki.
  • Kendala jendela obrolan grup yang menjadi kosong setelah keluar dari game telah diperbaiki.
  • Kendala profil mini muncul lebih lambat pada saat melihat profil mini teman telah diperbaiki.
  • Tombol pintasan Ctrl-PgUp dan Ctrl-PgDn untuk mengganti tab telah ditambahkan.
  • Tombol mouse untuk fitur "Tekan untuk Bicara" di versi Linux telah ditambahkan.
  • Fitur penyetelan tombol pintasan "Tekan untuk Bicara" di Antarmuka obrolan versi Linux yang baru telah diperbaiki.
  • Kendala terkait tampilan jumlah anggota obrolan grup yang tidak terlihat pada saat jendelanya diciutkan telah diperbaiki.
Juga dalam pembaruan ini terdapat:
Format Rich Chat
  • Bisa membagikan gambar dengan cara menempelkan atau mengunggah gambar ke dalam obrolan
  • Dukungan untuk menempelkan gambar/video dari YouTube, Imgur, Giphy, Twitter, Twitch, dan lainnya
  • Pratinjau tautan URL
  • command /me untuk emotikon
  • command /giphy untuk mencari gif untuk mengekspresikan dirimu
  • command /code untuk buat blok kode
Obrolan Grup
  • Sekarang kamu tidak perlu masuk ulang ke obrolan Grup setiap kamu masuk ke Steam
  • fitur @mention untuk anggota obrolan grup (@here, @all, @member, dll)
  • Sekarang obrolan grup sudah tersedia di web
  • Obrolan grup sekarang mendukung berbagai teks dan saluran
  • Tautan undangan kustom untuk obrolan grup - bisa dibagikan di Steam dan tempat lain
  • Pengaturan pemberitahuan yang berbeda untuk setiap obrolan grup dan saluran
  • Perizinan untuk grup yang disimpan
Obrolan Suara
  • Obrolan suara telah diperbarui dengan backend berbasis WebRTC
  • Obrolan suara menggunakan pengodean Opus yang berkualitas tinggi
  • Jaringan obrolan suara yang terenkripsi
  • Sekarang jaringan obrolan suara diproses melalui server Steam agar koneksi lancar dan menghasilkan suara yang jernih juga menjaga kerahasiaan alamat IP-mu
  • Panggilan obrolan suara dari pengguna yang diblokir akan terblokir otomatis
  • Obrolan suara dengan mik ditingkatkan dengan filter suara yang lebih jernih dan volume yang lebih akurat
  • Saluran suara menyertakan teks spesial untuk saluran khusus anggota yang menggunakan fitur obrolan suara
  • Kontrol suara ditampilkan di Daftar Teman saat obrolan suara aktif
  • Obrolan suara sekarang mendukung volume untuk masing-masing anggota obrolan suara.
  • Sekarang pengguna bisa buat beberapa saluran sendiri di ruang obrolan suara tanpa bantuan admin grup tersebut
  • Saluran obrolan suara akan dihapus secara otomatis ketika semua telah keluar dari saluran tersebut kecuali jika disimpan
Antarmuka Pengguna
  • Sekarang teman yang sedang bermain game akan ditempatkan di bagian atas Daftar Teman
  • Teman yang sedang bermain game yang sama akan ditempatkan di kelompok bersama di Daftar Teman
  • Pengaturan untuk memberikan nama panggilan
  • Memperbesar jendela Daftar Teman akan membuat tampilan obrolan dapat dilihat secara bersamaan
  • Pengaturan untuk menyimpan jendela obrolan setelah membuka ulang Steam Client
  • Sekarang Steam Client dapat menampilkan avatar Steam serta nama profil secara bersamaan di bagian dropdown
  • Pemberitahuan pesan yang belum dibaca akan muncul di bagian atas daftar temanmu
  • Seret dan lepas teman; fitur untuk mengundang ke obrolan grup, dijadikan sebagai favorit, dan menambahkan ke kategori teman
  • Tambahkan beberapa teman sekaligus ke obrolan grup atau kategori dengan fitur pemilihan ketik dan temukan teman yang baru
Riwayat Obrolan
  • Kamu bisa membuka riwayat obrolan dari dua minggu lalu
  • Obrolan grup juga akan menyimpan riwayat obrolan dari dua minggu lalu
  • Tampilan waktu yang dikembangkan yang sekarang selalu diaktifkan
Status Persona
  • Sekarang kamu bisa online secara tidak terlihat dengan mode "Tidak Terlihat", kamu masih bisa mengobrol dan melihat Daftar Temanmu
  • Tampilan yang diperbarui untuk teman yang "Pergi"
  • Waktu "Terakhir online" sekarang lebih akurat
  • Teman yang offline bisa diurutkan berdasarkan nama atau terakhir online
API Rich Presence Steamworks
  • Menambahkan key agar info rich presence yang diterjemahkan dapat ditampilkan di Steam Client
  • Sekarang kamu dapat melihat informasi tambahan teman yang sedang bermain seperti level atau sedang bertanding, di bagian obrolan dan Daftar Teman.
  • Teman yang bermain bersama akan dikelompokkan, untuk game yang sudah memakai API Rich Presence Steamworks
Pengelolaan Kategori Teman (Sebelumnya "Tag Sebagai...")
  • Bisa mengubah nama kategori teman
  • Kamu bisa menambahkan/menghapus beberapa teman sekaligus dari kategori yang sama
  • Fitur seret dan lepas untuk menambahkan teman ke kategori
  • Kategori teman (termasuk yang "Offline" atau "Sedang Bermain") akan ditampilkan berdasarkan pengaturan sesi sebelumnya
  • Obrolan dan teman favorit bisa dicantumkan di bagian atas Daftar Teman
Menambahkan Teman
  • Sekarang kamu bisa mengelola teman, undangan, grup, game yang diikuti, dan hal lainnya yang ada di Komunitas Steam dengan lebih mudah dengan halaman pengelolaan teman yang baru
  • Sekarang tautan permintaan berteman yang baru dapat diberikan di luar Steam agar kamu dapat menambahkan teman dengan lebih mudah
Pertukaran
  • Kamu bisa melihat inventaris dan mengirimkan Penawaran Pertukaran dengan klik kanan
  • Kamu akan mendapatkan pemberitahuan jika ada penawaran Pertukaran dari teman atau dari pengguna yang sedang mengobrol denganmu
  • Fitur yang memudahkanmu untuk membagikan URL Pertukaran Steam di ruang obrolan
Arsitektur Baru
  • Sekarang fitur obrolan ini dapat digunakan tanpa harus memperbarui Steam client-nya
  • Obrolan di versi web menggunakan koneksi berbasis websocket dengan kecepatan lebih cepat dan stabil
  • Sebagian besar fitur obrolan di Steam Client juga sudah tersedia di peramban web
Dukungan Beberapa Sesi Sekaligus
  • Sekarang nama panggilan, kategori, dan pengaturan teman lainnya akan disamakan di semua sesi online
  • Pesan terkirim yang didiamkan akan ditandai "belum dibaca"
Dapat Diandalkan
  • Sekarang pemberitahuan eror akan ditampilkan jika kendala terjadi saat mengirim pesan
  • Saat mengirimkan URL atau sejenisnya, teks akan terlihat sama dan bisa diklik