A nova
Conversa Steam
Novidades para a lista de amigos, conversa por texto e voz
experiência de conversa aprimorada
melhor organização da lista de amigos
tornando mais fácil e divertido jogar com amigos
Esses recursos já estão no ar
Uma lista de amigos mais flexível
Favoritos

Mantenha os seus amigos, grupos e conversas favoritas no topo da lista de amigos. Fique de olho no que mais importa para você.

Salas de conversa

Reúna amigos facilmente para uma conversa rápida...

...ou crie uma sala maior e duradoura de acordo com jogos ou temas.

Detalhes do jogo

Agora jogos podem exibir detalhes na lista de amigos:

  • Onde os amigos estão em um jogo
  • Se estão no meio de uma partida ou acabaram de começar
  • Se estão disponíveis para a criação de partidas
  • Em que grupo estão

Ou o que mais o desenvolvedor quiser

Agrupamento por jogo

Agora amigos que estejam jogando serão agrupados por jogo, tornando mais fácil juntar-se à mesma partida ou ver o que está popular entre eles.

...e por grupo

Veja quem está jogando junto. É possível ver amigos entrarem em uma partida juntos e dispersarem quando acabar. Prepare-se para juntar-se a eles — antes ou depois do início.

Agrupamento por jogo

Agora amigos que estejam jogando serão agrupados por jogo, tornando mais fácil juntar-se à mesma partida ou ver o que está popular entre eles.

...e por grupo

Veja quem está jogando junto. É possível ver amigos entrarem em uma partida juntos e dispersarem quando acabar. Prepare-se para juntar-se a eles — antes ou depois do início.

Uma experiência de conversa modernizada
Incorpore:
Vídeos, fotos, tweets e mais

Agora a Conversa Steam aceita elementos multimídia. Mostrar o que você quer ficou mais fácil do que nunca, com todos vendo os seus GIFs em vez de vários links. Cole uma imagem da sua área de transferência para enviá-la diretamente na conversa.

Adicione amigos a uma conversa

Deseja chamar alguém para uma conversa? Basta arrastar e soltar alguém da sua lista de amigos para enviar um convite.

Salve a sua sala

A conversa está boa? Salve a sua sala com um título e avatar para poder conversar ou jogar juntos mais tarde. Isso facilita acompanhar os seus amigos e lembrar-se do assunto da conversa.

Salas pensadas para jogos

Salas de conversa permanentes facilitam o contato com os seus grupos ao entrar no Steam.

Talvez você jogue regularmente com o mesmo grupo de pessoas, então uma sala ajuda a ver quem está disponível e pronto para jogar. Inicie um canal de voz, envie alguns convites e vocês já estarão prontos para a partida.

Adicione canais

Crie um novo canal (de texto ou de voz) permanente em qualquer sala, quando quiser. O nome fica à sua escolha: Geral, outros assuntos, memes, tricô, amantes de gatos etc.

Basta um clique para criar um canal, outro para entrar e outro para sair.

Convide com um link

Agora é possível criar e enviar links de convites direto para a sua sala.

Mande o link por qualquer lugar, para que entrem a partir do cliente Steam ou navegador.

Voz

Uma qualidade de voz clara e nítida antes, durante e depois das suas partidas. As melhorias à conversa por voz do Steam facilitam a organização de partidas com os seus amigos.

Qualidade e segurança

A conversa por voz do Steam foi reescrita do zero usando o padrão WebRTC como base. Como resultado, a conversa por voz usa a codificação Opus de alta qualidade, o tráfego de voz é criptografado e enviado através dos servidores Steam, e não diretamente aos participantes. Isso mantém o seu endereço IP privado, ocultando a sua localidade física e evitando ataques à sua rede.

Conversas por voz na sua lista de amigos

Veja se os seus amigos estão em um canal de voz e junte-se a eles em instantes.

Tudo isso também no navegador

Todos esses recursos foram formulados para funcionar não apenas no cliente Steam, mas também na web. Assim, é possível continuar as conversas sempre que tiver acesso a um navegador comum.

Experimente a nova conversa
ou

Aviso: Durante o beta, a conversa com usuários Steam que NÃO participam do beta pode ficar um pouco estranha. Principalmente para eles. Pessoas que não participarem do cliente Steam beta não poderão entrar em salas de conversa.

Como posso dar a minha opinião ao Steam?

Deixe a sua opinião sobre os novos recursos da Conversa Steam aqui. Conte-nos o que achou.

As novidades chegarão para todos, em breve

Atualização: os novos recursos da conversa já estão disponíveis para todos no Steam

Assim que estivermos confiantes de que tudo está funcionando corretamente, lançaremos os novos recursos para todos os usuários. Até lá, essa nova experiência estará disponível para participantes do cliente Steam beta ou no navegador através dos links acima.

Planos para o futuro?

Amigos e conversas são só o começo. Esta atualização foi construída usando um novo framework de interface e inclui algumas melhorias arquiteturais importantes por debaixo dos panos, que nos permitirão realizar atualizações mais frequentes para os componentes web do Steam. Ainda há muitas melhorias para a experiência em geral com o Steam nos nossos planos, e a sua opinião nos ajuda a priorizar o que fazer.

Então agradecemos por experimentar o beta, e diga-nos o que achou!

Novidades adicionadas durante o beta:
Lista de amigos
  • Agora é possível editar o nome do perfil pela lista de amigos.
  • Adição de opção para ocultar amigos off-line de categorias personalizadas.
  • Adição de opção para não exibir amigos categorizados nas listas de amigos On-line/Off-line.
  • Adição de opção de lista de amigos compacta (nas configurações da lista de amigos).
  • Agora a área de favoritos compacta é ainda mais compacta.
  • Adição de botão "Ver detalhes da partida" ao clicar em amigos em jogo. OBS: Atualmente indisponível na versão web.
  • Correção do menu de contexto de amigos para exibir a opção "Juntar-se à partida" caso o amigo esteja em uma sala ou em um servidor com IP válido.
  • Correção da exibição de alguns amigos com nome vazio e avatar de interrogação.
  • Correção da exibição de grupos do qual faz parte na lista de amigos.
  • Correção de erro que podia fazer com que usar o botão de ancorar as conversas na lista de amigos resultasse em uma janela grande demais para a tela.
Janelas de conversa
  • Adição de opção para sempre exibir horários no formato de 24 horas.
  • Correção de problema em que imagens e vídeos redimensionados eram exibidos cortados.
  • Correção de erro em que certos caracteres Unicode invadiam outras áreas da conversa.
  • Agora imagens muito compridas não serão mais achatadas. Ainda haverá uma altura máxima na exibição, mas será possível usar o controle no canto inferior direito para alterar a escala.
  • Correção de problema com a barra de rolagem horizontal e mensagens enviadas com o comando /pre.
  • Correção de travamento durante a reprodução de alguns tipos de arquivos MP4.
  • Melhoria no tratamento de erros durante o envio de imagens.
  • Correção de problema que impedia colar conteúdo na interface da conversa usando o botão direito do mouse.
  • Correção de problema que impedia colar conteúdo usando o botão direito do mouse.
  • Correção de erro que transformava GIFs enviados em imagens estáticas ao copiar e colar o URL da imagem.
  • Adição de botões para ocultar vídeos incorporados (como do YouTube).
  • Agora o Steam lembrará se um conteúdo multimídia foi ocultado por você.
  • Agora vídeos incorporados não serão reproduzidos automaticamente.
  • Adição de limite de caracteres a mensagens em salas de conversa.
  • Agora mensagens compostas apenas por emoticons exibirão emoticons maiores.
  • Adição do comando /spoiler para ocultar texto.
  • Correção de erro em que imagens enviadas eram exibidas compactadas incorretamente.
Notificações
  • Reversão do som de mensagem recebida à versão original, além de novos sons para "Amigo está on-line", "Amigo iniciou jogo" e "Pressionar para falar (des)ativado".
  • Agora um som é reproduzido quando convidar alguém para uma conversa por voz particular.
  • Agora avatares de amigos na área de favoritos que enviaram mensagens não lidas exibirão uma pequena notificação.
  • Correção de abas de conversa que exibiam "1" para notificações não lidas.
  • Agora a barra de tarefas do Windows deve piscar sempre que houver uma mensagem não lida.
  • Melhorias nas sugestões ao usar @ quando vários membros da conversa compartilham o mesmo nome.
  • Agora é possível definir configurações padrão de notificação de salas de conversa nas configurações da lista de amigos. Todas as salas que entrar usarão essas configurações a não ser que altere-as nas configurações da sala.
Permissões em salas de conversa
  • Adição de configurações de permissão para salas de grupos da Comunidade Steam, permitindo definir o que cada cargo do grupo (Administrador, Moderador etc.) pode fazer.
  • Adição de configurações de permissão para usar os comandos "@all" e "@online". Por padrão, qualquer membro pode usá-los, mas administradores da sala podem limitá-los a certos cargos.
  • Adição de hierarquia de cargos: os cargos são listados em ordem hierárquica e podem ser reordenados usando as setas à direita. Os cargos "Dono" e "Todos" não podem ser reordenados.
  • Adição de permissões "Editar cargos" e "Atribuir cargos".
  • Membros com estas novas permissões poderão apenas editar e atribuir cargos inferiores ao seu cargo atual.
  • Agora a interface de configuração de permissões não fica mais "esmagada" quando um grupo tem cargos demais.
  • Adição de ícones de cargo a avatares em salas de conversa.
  • Correção de problemas com salas de conversa que exibiam o usuário errado como o dono e impediam que alguns usuários enviassem mensagens.
Correções e melhorias gerais
  • Correção de problema em que as configurações de dispositivo de entrada/saída de voz não eram salvos caso uma opção que não a padrão fosse selecionada no cliente Steam.
  • Adição de opção para desativar sons de alerta de "pressionar para falar/silenciar" nas configurações de voz
  • Reativação da interface de conversa de área de trabalho com o modo Big Picture aberto e desativação temporária da conversa enquanto estiver usando o modo Big Picture.
  • Adição de opção para usar "pressionar para silenciar" além dos modos de transmissão de voz existentes.
  • Correção de problema que resultava no não carregamento da lista de amigos ao iniciar o Steam.
  • Correção de alguns problemas de desempenho causado pela execução de algoritmos em uma janela em segundo plano.
  • Aprimoramento da ordenação de sugestões de @menções em salas muito povoadas.
  • Adição de sugestões para comandos / disponíveis ao iniciar uma mensagem com /
  • Adição de opção às configurações da lista de amigos para usar uma fonte menor ou maior que a padrão.
  • Agora é possível trocar para abas abertas e ver o histórico de mensagens quando perder conexão ao Steam. Outras interações estarão indisponíveis até que a conexão seja restabelecida.
  • Correção de problema em que as configurações da lista de amigos não recuperavam os valores padrão corretos ao usar a interface web.
  • Correção de problemas relacionados à restauração de janelas de conversa ao iniciar o Steam.
  • Agora a barra de tarefas do Windows deve piscar sempre que houver uma mensagem não lida.
  • Correção de problema que impedia abrir a lista de amigos depois de receber uma mensagem com a janela de conversas fixada à lista de amigos.
  • Correção de erro ocasional em que uma nova janela de conversa era aberta em vez de abrir a janela da lista de amigos quando no modo de janela fixa.
  • Correção de problema com atalhos de troca de aba de conversa no Painel Steam no macOS.
  • Agora a lista de amigos e janelas de conversa se ajustam às bordas do monitor no Windows.
  • Correção de erro que impedia a exibição da lista de amigos e janelas de conversa no Painel Steam no Linux e macOS.
  • Melhoria no desempenho da renderização de salas de conversas, especialmente aquelas com mais de 1.000 membros.
  • Adição de opção para escolher o dispositivo de reprodução de áudio para a conversa por voz.
  • Adição de opção para convidar um amigo para o seu canal de voz atual no menu do botão direito.
  • Adição de botão para recolher e expandir a lista de salas de conversa.
  • Correção de problema que impedia que algumas configurações da lista de amigos fossem salvas.
  • Correção de problema em que o áudio do microfone não era transmitido para usuários cujo dispositivo de reprodução de áudio usava uma taxa de amostragem predefinida superior a 48kHz.
  • Correção de caso em que uma janela sem memória deixava todas as janelas de conversa pretas até que o Steam fosse reiniciado.
  • Correção de problema que impedia a exibição de janelas de conversa no Painel Steam para alguns usuários.
  • Correção de problema que deixava as janelas de conversa em branco depois de fechar um jogo.
  • Correção de problema em que miniperfis (exibidos ao passar o mouse sobre amigos) demoravam para carregar.
  • Adição dos atalhos Ctrl+PgUp e Ctrl+PgDn para alternar entre abas.
  • Agora é possĩvel usar botões do mouse como atalhos para "pressionar para falar" em sistemas Linux.
  • Correção de problema relacionado à atribuição de atalhos de "pressionar para falar" na nova interface de conversa em sistemas Linux.
  • Agora a quantidade de membros da sala não sairá para fora da tela quando a lista estiver recolhida em salas muito povoadas.
Também nesta atualização:
Formatação de conversa melhorada
  • Agora é possível compartilhar imagens colando-as na conversa, ou enviando como arquivo
  • Incorporação de conteúdo do YouTube, Imgur, Giphy, Twitter, Twitch e outros serviços
  • Pré-visualizações mais detalhadas de URLs
  • Comando /me para expressar sentimentos
  • Comando /giphy para usar GIFs aleatórios e expressar exatamente o que gostaria (ou não...)
  • Comando /code para estilizar blocos de código
Salas de conversa
  • As salas de conversa agora são permanentes. Não é mais necessário entrar de novo sempre que iniciar o Steam
  • Agora é possível mencionar participantes da sala usando @ (@here, @all, @apelido etc.)
  • Salas de conversa podem ser acessadas pelo navegador
  • Salas de conversa podem ter vários canais de texto e de voz
  • Links personalizados para salas de conversa — que podem ser compartilhados dentro e fora do Steam
  • Configurações de notificação específicas para salas de conversa e canais
  • Salas de conversa podem ter cargos atribuídos aos seus participantes
Conversa por voz
  • A conversa por voz foi atualizada para usar o protocolo WebRTC
  • A conversa por voz usa a codificação Opus de alta qualidade
  • O tráfego da conversa por voz é criptografado
  • O tráfego da conversa por voz é transmitido por servidores do Steam, para uma conectividade de baixa latência e privacidade, garantindo que o seu IP nunca seja revelado às pessoas com quem conversar
  • Chamadas por voz de usuários bloqueados são bloqueadas automaticamente
  • O uso de microfones abertos em conversas por voz foi aprimorado, com novos filtros de ruídos e detecção de volume
  • Canais de voz incluem um subcanal especial de texto para os seus participantes
  • Amigos em conversas por voz de salas em comum serão exibidos na lista de amigos
  • Controles de voz são exibidos na lista de amigos quando uma conversa por voz estiver ativa
  • Conversa por voz oferece volumes individuais para todos os participantes
  • Quando estiverem conversando por voz, usuários podem criar outros canais sem a permissão de um administrador
  • A não ser que sejam salvos, os canais de voz serão removidos automaticamente quando o último membro sair
Interface de usuário
  • Agora amigos em jogo serão exibidos no topo da lista de amigos
  • Amigos que estejam jogando o mesmo jogo serão agrupados na lista de amigos
  • Agora é possível exibir o apelido personalizado no lugar do nome de amigos
  • Expandir a lista de amigos horizontalmente exibirá as conversas do lado
  • Configuração para manter as janelas como deixou após reiniciar o cliente Steam
  • Agora o cliente Steam exibe o seu avatar e nome do Perfil Steam juntos no menu da conta
  • Notificação de mensagens não lidas exibida no topo da sua lista de amigos
  • Para adicionar um amigo a uma sala de conversa, favoritos ou categorias, basta arrastá-lo ao local desejado
  • Adicione facilmente múltiplos amigos a salas de conversas ou categorias com o novo recurso de filtragem enquanto digita
Histórico de conversa
  • É possível ler as suas conversas de até duas semanas atrás
  • Salas de conversas salvam duas semanas de conversas
  • Exibição de horário de mensagens aprimorada e permanente
Status
  • Novo status "Invisível" permite que você apareça como off-line, mas ainda possa ver a sua lista de amigos e conversar
  • Amigos ausentes serão exibidos como tal mesmo quando em jogo
  • Agora "Última vez on-line" exibe um horário mais preciso
  • Amigos off-line podem ser ordenados por nome ou última vez on-line
API de presença rica do Steamworks
  • Adição de recurso para exibição de informações de presença rica traduzidas no cliente Steam
  • Informações como o nível ou tipo de partida podem ser exibidas quando alguém da sua lista de amigos ou sala estiver em jogo
  • Amigos jogando em um grupo serão exibidos agrupados na lista de amigos para jogos integrados com a API de presença rica do Steamworks
Gerenciamento da categoria de amigos (O antigo "marcar como...")
  • É possível alterar o nome das categorias de amigos existentes
  • Adição de recurso para adicionar/remover múltiplos amigos de uma categoria de uma vez só
  • Basta arrastar os seus amigos para adicioná-los a categorias
  • Categorias de amigos (incluindo categorias como "Off-line" ou "Em jogo") mantêm o estado recolhido ou expandido
  • Amigos e conversas favoritas podem ser afixados na parte superior da lista de amigos
Adicionando amigos
  • A nova página de gerenciamento de amigos torna muito mais fácil organizar os seus amigos, convites, grupos, jogos seguidos e mais na Comunidade Steam.
  • Novo link de convite personalizado que pode ser enviado para amigos fora do Steam, facilitando a adição
Trocas
  • É possível ver o inventário público de alguém e propor uma troca clicando com o botão direito nele(a)
  • Proposta de trocas de amigos ou usuários que esteja conversando serão exibidas como notificação e uma mensagem embutida na conversa
  • Opção incorporada para compartilhar facilmente o seu URL para propostas em salas de conversa
Nova arquitetura
  • Novos recursos de conversa estarão disponíveis sem a necessidade de atualizar o cliente Steam
  • Agora conversas no navegador usam uma conexão baseada em websockets, garantindo maior segurança e velocidade
  • Quase todos os recursos disponíveis no cliente Steam estarão disponíveis na versão web
Compatibilidade com várias sessões
  • A alteração de apelidos de amigos, categorias e outras configurações de amigos é sincronizada entre todas as suas sessões ativas
  • Mensagens enviadas para sessões inativas estarão marcadas como "não lidas"
Confiabilidade
  • Enviar uma mensagem exibirá uma mensagem de erro caso ocorra algum problema durante o seu envio
  • Ao enviar um URL ou algo que se pareça com um URL, este poderá ser clicado, mas o texto original será mantido