原指南 / Original guide：
http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=668064420
本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All "I" in this guide mean the original author.

本指南存在许多翻译不当的地方，欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me.

“这些维间门已被证明是完全安全的。该设备还没有。”
~ GLaDOS

Autoportals 非常容易制作。你还记得他们吧？它们是那些不动的彩色椭​​圆形，被“固定”在框架上。成分列表只是框架的 prop_portal 和 prop_dynamic（将世界模型设置为 models\props\portal_emitter.mdl），两者分别命名。该模型具有要使用的皮肤：0为关闭，1为发光的蓝色边缘，2为发光的橙色边缘。

设置：

1）相应地设置 prop_portal 的键值：Portal pair ID 应该为0，以便与玩家的 Portalgun 链接。Portal Number 还应该是蓝色（“Portal 1”）或橙色（“Portal 2”），并且与玩家拥有的颜色相反（例如，如果传送枪发射蓝色，则自动传送门应该是橙色）。

注意：使用 weapon_portalgun，检查键值以确保它只能发射一个颜色的传送门。您不必为此而依靠 give_portalgun 命令！

2）放置您的 prop_portal 和框架：



3）假设您要将 auto-portal 连接到按钮进行切换。使用 logic_branch 和来自按钮的 ToggleTest 输入，这里是您可以尝试使用 logic_branch 的一些 I/O：



注意：您还可以通过使用额外的 I/O 和一些延迟来使皮肤更加奇特，就像您在 Valve 的单人游戏杂草丛生的地图中看到的那样。但是，如果您使用的是较难预测的输入设备（例如激光接收器或地板按钮），则不建议使用此方法。

“有了它，您可以创建自己的传送门。”
~ GLaDOS

该部分基本上分为两部分：创建旋转支架和创建允许玩家拿起设备的机器。

使传送枪支架如此完美而无暇地旋转的基本机制是 func_door_rotating，但仅此一项是没有用的。使用一些特殊的父子化和非父子化技巧，我们将设置类似棘轮（译者注：一种只能向一个方向旋转而不能倒转的齿轮）的机制，每次将支架“绕”成90°。基本配方：



1）从父级为 func_door_rotating 的传送枪和支架开始。
2）Open（旋转）door。
3）取消传送枪和支架与 func_door_rotating 的父子化关系，并发射传送门。
4）让 func_door_rotating 快速往回转（Close door）。
5）重新建立传送枪和支架与 func_door_rotating 的父子化关系。
6）重复2-5，直到玩家拿起 Portalgun。

好了，现在是成分表：

• 危险而漂亮的 weapon_portalgun
  
• 两个 prop_dynamic：一个用于底座（世界模型：models\props\pedestal_base_reference.mdl；将“Disable shadows”设置为“Yes”），另一个用于支柱（世界模型：models\props\pedestal_center_reference.mdl）。
  
• func_door_rotating（应该使用16×16×4的画笔大小）——将“Disable shadows”设置为“Yes”，将“Speed”设置为30，将“Delay Before Reset”设置为-1
  
• 取下传送枪后，将使用4×4×56的 func_door 或 func_movelinear 来使支架下凹——将“Disable shadows”设置为“是”，将“Speed”设置为16，将“Delay Before Reset”设置为-1，将“Move Direction”设置为 90 0 0（向下）
  
• 3个 ambient_generic ——将声音设置为 Portalgun.pedestal_rotate（旋转基座声音），Sphere.FiringPowerup（传送枪“充电”声音）和 doors/default_move.wav（用于打开传送枪支架）
  
  • 对于 func_door 和 func_door_rotating，检查“Flags”选项卡中的“Door Silent”标志可能会有所帮助。
• 4个 prop_dynamic，每个框架的世界模型设置为 models\props\portal_emitter.mdl。
  
• 一个 trigger_once，用于打开支架以允许玩家取下传送枪
  
• 使其全部运行的 logic_timer； 应该在大约10秒后重置
  
• 如果想更花哨的话，还可以添加 math_counter 和 logic_case

一切都需要一个不同的名称。此处有一个特殊的父级层次结构：传送枪是以支架为父级的，而支架是以 func_door_rotating 为父级的（而在两端之间是无父级层次的），而 func_door_rotating 是以 func_door 为父级的。



所有内容的定位都应该非常直观，因此在这里我不再赘述。只需确保：

• func_door_rotating 在基座的中央下方
  
• func_door 和 func_door_rotating 都使用 nodraw 纹理，以确保不可见
  
• 基座上有一个小孔，因此当基座凹入地面时，它看起来并不奇怪。

最后，所有的 I/O。首先，用于使传送枪旋转的 I/O：



现在，当测试对象进入现场时的附加 I/O：

如在 Mevious 的 Portal mod：Portal Pro 和 Rexaura 中看到的那样，旋转的传送枪有时可以输入。设置与上面非常相似，除了我们将使用一个基座按钮来执行旋转，而不是使用 logic_timer。 与往常一样，I/O 之间存在细微的差异。如果您的基座是双向的（可能是由第二个按钮控制的），则将需要第二个 func_door_rotating，其大小应与原始大小相同。它的 I/O 几乎与原始 I/O 相同，但有一个微妙的区别：它初始打开而不是关闭，并且在支架每次将其作为父对象时关闭而不是打开。



在双向设置中，我使用了两个 logic_relay 来进行组织和控制（CancelPending 输入在这里变得非常有价值！）。

现在，不用费劲，这是可用于旋转传送枪的 I/O 设置（现在传送门框架的 I/O 已被排除）：



用于拾取传送枪的附加 I/O 几乎相同。不是禁用 logic_timer，而是要锁定（也可以使按钮隐藏）。

注意：不建议您使用除按钮以外的任何按钮来旋转传送枪基座，除非您可以合理地弄清楚如何控制 I/O，使其表现得像一个 I/O（而且我在谈论的不仅仅是这里的一个 logic_relay：P）。

• ...此处最常见的错误是触摸设备的操作端，直接查看设备的操作端，将设备浸入液体（甚至部分浸入液体），最后浸入【以实现删除效果】
  
• 严肃的说，可能没有重大错误。
  
• 保持良好的工作。

来自 VDC Wiki 的更多信息：

• Official weapon_portalgun page
  
• The rotating portalgun（该页面是为 Portal 设计的，但也可以用于 Portal 2）

请注意，部分工作仍在进行中。当我为您完成更多指南时，本节将更新！

您当前正在查看该系列的第17/19部分。

| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

上一指南（关于 Aperture Science 气动通风管）
下一指南（合作制图详细信息：开始，门，结束和 airlock）

请随时在下面留下一个合理的问题或评论。我或合格的实验室助理（您会知道，因为他们在 workshop 中制作了所有好的地图）都会做出回应。 如果您的问题或评论不合理，我建议您再次阅读我的指南，直到您100％理解它们。 这里不需要或将不需要进一步的信息，使用 Hammer，您将成为出色的实验室设计员！