原指南 / Original guide：
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=652712555
本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All "I" in this guide mean the original author.

本指南存在许多翻译不当的地方，欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me.

尽管 Aperture 实验室存在于21世纪，无线设备比比皆是，但测试元素仍然可以通过电线相互通信。好消息是您实际上不需要创建任何这些导线，因为它们隐藏在墙和地板的后面。

之前，我建议您创建类似以下的内容：



但是现在情况将会改变。您真正需要的只是一些 overlay 以及 prop_indicator_panel 或 env_texturetoggle。指示灯由您拥有的任何输出设备/测试元件控制，无论是按钮，激光接收器还是激光中继器。此食谱的步骤：



1）使用纹理 signage/indicator_lights/indicator_lights_floor 创建直线。（译者注：先切换到相应的纹理，然后选择左侧工具栏中的 Apply overlays 工具，再左键单击笔刷表面即可）

2）对于拐角和弯折处（但不是从地板到墙壁的过渡，例如实际上是直线路径），请使用 signage/indicator_lights/indicator_lights_corner_floor。输出测试元素（例如按钮）的附近也使用相同的纹理，但不要用在输入测试元素上（例如门，激光，强光桥，牵引光束等）。

3）如果你尚未准备好，请将网格大小设置为8，然后将 overlays 对齐到该网格。



4）在这里，您可以比以往更自由地改变指示灯的路径（即比使用游戏内置编辑器更自由）。禁用纹理锁定后（译者注：最上方菜单栏中的 Tools -> Texture Lock，取消勾选。或者在上方的图标工具栏中点击 “ tl ” 图标），移动直线叠加层并调整其大小，然后移动拐角以形成路径。还要记住，尽管有轻微的不对称性，但指示灯永远不会放置在瓷砖边框上，仅放置在面板上。
→提示：如果要在多个笔刷上拉伸 overlay，则该 overlay 只会出现在应用了的笔刷的表面上。要解决此问题，请右键单击并进入 info_overlay 的属性，然后选择要应用 overlay 的笔刷面（这是 overlay 的属性；单击“Pick... / 拾取...”）。



5）选择组成您的蚂蚁线的所有 overlay，右键单击它们，然后将它们命名为相同的名称（例如，door1_indlights 之类的名称）。该名称将显示为粗体，这意味着在 Hammer 中它是一个组，并且对于 I/O 之类的所有部分，都会以相同的粗体显示。

从这里开始，有两种方法可以继续：使用复选标记（prop_indicator_panel）或使用 env_texturetoggle。如果使用后一个实体，则需要先照顾一件小事：





复选标记用于门和过远的测试元素。包括面板在内的其他所有内容都不会使用复选标记（除非不可见）。由于这些设备将接收输入，因此请给它们起一个名称，例如 door1_indlights_check 或 door1_indlights_tt。建议（尽管不是必需的）放置 env_texturetoggle，即便是您由于机制原因需要使用复选标记。

1）使用来自按钮的 env_texturetoggle，设置以下 I/O：



2）使用来自按钮的 prop_indicator_panel，相应地设置“Indicator lights”键值（在我们的示例中为 door1_indlights），并如上所述设置 I/O，但是将使用 Check 和 Uncheck 输入，而不是 SetTextureIndex 输入。

另外，prop_indicator_panel 可以用作计时器（即，有八个切片的小物件慢慢地一个接一个地出现）。这通常与具有相同时间量的计时器的基座按钮结合使用。当然，定时器还存在其他更高级的用法。

不管是否是计时器，请确保使用 Transform 工具将 prop_indicator_panel 精确地放2.75个单位进到它接触的任何墙壁上，除非它具有标牌边框（顺便说一句，在 Portal 2 样式中实际上不存在）。

在这里，您有两种选择：

1）改革您的指示灯，使它们像这样交叉：



2）对一个交叉的点使用 env_texturetoggle 和 math_counter（用作“OR / 或”门）：

1）我们都知道 Aperture Science 徽标应如何遍及各个角落。但是，它不应 全力 以赴：



2）所有激活器均获得 Aperture Science 徽标：



3）在该线的另一端，没有 Aperture Science 徽标：



最后，与上述原因相比，您的 Aperture Science 指示灯会比使用 Puzzlemaker 时受益更大，除上述原因外，还有其他原因：

1）创建一个带有底座的按钮，如上一指南中所述。
2）创建一个测试室门，就像我在上一指南中向您展示的那样。
3）按照上面所述，将两个对象用指示灯和一个复选标记连接起来。
4）最后，对于按钮，设置输出以打开门并切换指示灯，如上所述和上一指南中所述。

该过程实际上扩展到了所有 Aperture Science 测试元素：创建激活器，创建要激活（停用）的对象，将两个对象用指示灯连接起来，最后在激活器中设置输出，以便一切正常。

• 不遵循 Aperture Laboratories 指示灯标准。
  
• 使用瓷砖之间的线条而不是瓷砖本身来放置指示灯。
  
• prop_indicator_panel 可能犯的一个更细微的错误是不要将其隐藏在墙中。它看起来像是稍微浮动而不是附着在墙上。
  
• 值得庆幸的是，这里没有很多常见错误，而且那些错误似乎很容易被忽略。

来自 VDC Wiki 的更多信息：

• Indicator Lights, including Checkmarks and Timers
  
• info_overlay：是的，有一个用于插入这些属性的工具，但是如果您需要调整其设置，则该实体具有其自身的特殊属性。这个实体是指示灯以及 Portal 2 中几乎所有标牌的核心。
  
• The env_texturetoggle entity，用于使指示灯发挥作用
  
• The prop_indicator_panel entity：用作复选标记和计时器

请注意，部分工作仍在进行中。当我为您完成更多指南时，本节将更新！

您当前正在查看该系列的第05/19部分。

| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

上一指南（关于激活器（例如按钮）以及如何使它们看起来更漂亮等）
下一指南（Aperture Science 生命仪器通风口，从零开始）

请随时在下面留下一个合理的问题或评论。我或合格的实验室助理（您会知道，因为他们在 workshop 中制作了所有好的地图）都会做出回应。 如果您的问题或评论不合理，我建议您再次阅读我的指南，直到您100％理解它们。 这里不需要或将不需要进一步的信息，使用 Hammer，您将成为出色的实验室设计员！