原指南 / Original guide：
http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=652814166
本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All "I" in this guide mean the original author.

本指南存在许多翻译不当的地方，欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me.

接下来的这篇指南涉及光圈科学空中弹射板。这是一项计划的一部分，目的是调查测试对象被弹射向太空后如何很好地解决问题。结果非常有用：他们不能。

Originally posted by VDC Wiki:

trigger_catapult 可以在您希望以精确控制玩家的着陆地点的任何位置使用。例如，您可以将传送门放置在倾斜的面板上，然后将其弹出。（这里要指出的是，trigger_catapult 不仅可以用于弹射板；还可以用于控制弹射。）

（仅用于弹射：）为确保弹射器不是在玩家碰巧进入时将其弹出，您需要通过 trigger_catapult 来设置阈值：

Lower threshold / 下限阈值 这是您设置的玩家速度的百分比，从0到1。
Upper threshold / 上限阈值 与上述相同。
UseThresholdCheck / 使用阈值检查 Yes

但是，阈值设置有些难以处理：

首先，与通常的理解相反，阈值 不代表 常规理解中玩家速度的百分比。较低的阈值是从trigger_catapult 中设置的玩家速度中扣除的百分比值，而较高的阈值百分比被添加到玩家速度中。例如，假设您将弹射器设置为以500单位/秒的速度弹射玩家。较低的阈值0.1表示玩家必须至少以90％（即100％减去10％）的速度行进：450个单位/秒。最高阈值0.5表示玩家的行进速度不得超过150％，即100％加50％：750个单位/秒。只要玩家速度在这些限制之间，trigger_catapult 就会弹射玩家/对象。因此，阈值只能以一种方式起作用：阈值设置得越低，玩家的速度就必须与弹射速度相匹配。

不幸的是，还有更多需要考虑的问题：如果为 trigger_catapult 指定了一个 info_target，则将调整玩家的速度以达到该目标，从而无法知道必须以何种速度弹射玩家。即使将“Use Exact Velocity / 使用精确速度”设置为“Yes / 是”，玩家速度也可能存在差异。因此，弹射阈值应涵盖更大范围的可能速度。

从好的方面来说，这一切都可能或多或少容易地进行测试：出于调试目的，程序员添加了 ent_bbox 控制台命令，以图形方式显示游戏中的弹射器轨迹。当玩家或对象进入 trigger_catapult 时，此命令还将说明当前玩家速度和实际阈值（以单位/秒为单位）。但是，为了使其工作，trigger_catapult 必须指定一个 info_target。

（译者注：要在游戏中测试弹射器的轨迹，先在控制台输入 developer 1，然后再输入 ent_bbox trigger_catapult。如果只想显示其中某一个弹射器而不是所有的弹射器，第二条指令中的 trigger_catapult 替换为相应的名称即可。）

进一步的历史证明，弹射板曾经只是普通的板块，可以将东西散播到空中。但是，测试对象很快就迷失了如何通过测试室的方法，因此开发了一种新模型来解决该问题。



这是您需要从头开始制作一个基本的弹射板的东西（上图）：一个 prop_dynamic，其模型设置为 models\props\faith_plate.mdl，一个 trigger_catapult（使用 trigger 纹理的画笔实体），一个 info_target，一个 logic_relay 和声音设置为 Metal_SeafloorCar.BulletImpact 的 ambient_generic。您还需要一些笔刷来容纳弹射板（下图）。



1）在要玩家到达的地方放置一个 info_target，并为其命名。如果着陆区位于地板，墙壁或天花板上，则建议在该位置使用靶心 overlay，如果该表面也可用于开传送门，则建议使用一个 info_placement_helper。

2）将 trigger_catapult 直接放置在弹射板模型（prop_dynamic）的上方部分，该部分将物体发射到空中。相应地设置其属性：（译者注：若要能够弹射方块，请勾选 Flags 中的 Physics Objects 项）



3）对于 logic_relay，设置以下 I/O：



4）最后，使用 trigger_catapult 的 onCatapulted 输出触发 logic_relay ，无论玩家在何时触碰到它。

对于竖直弹射的弹射板，您可以使用备用动画 straightup。
对于墙壁弹射板（也许还有一些地板弹射板），可以使用三重弹射板模型：models\props\faith_plate_128.mdl。

您也可以选择为弹射板创建升高或降低的框架，就像在 Valve 的地图中看到的那样。只要确保将所有物品都抬高框架的高度即可。最后，您可能已经注意到，弹射板有专门的覆盖纹理：

• signage/mgf_overlay_bullseye
  
• signage/mgf_overlay_bullseye_smaller

这些蓝色的靶心叠加层应放置在与 info_target 相同的位置，并调整为80×80。

Aperture Science 的某些弹射板可以打开和关闭。传统上，橙色熄灭而蓝色亮起，这与所有测试元素上指示灯的颜色可能暗示的相反。

要激活/停用弹射板，您还需要另一对 logic_relay：一个用于激活，另一个用于停用。您还需要确保使用可以切换外观的弹射板模型（从蓝色到橙色，反之亦然；models\props\faith_plate.mdl 可以解决问题）。还建议使用两个额外的 ambient_generic ——将声音设置为 World.RobotPosInteract 以示激活，将声音设置为 World.RobotNegInteractPitchedUp 以示停用。

1）将 ambient_generic 放置在弹射板中心那个大色点上方附近。

2）在“activate / 激活” logic_relay 上，设置以下 I/O：



3）同样，在“deactivate / 停用” logic_relay 上，设置以下 I/O：



4）在您的激活器上，设置以下 I/O：



要初始停用，禁用 trigger_catapult 并将 prop_dynamic 的皮肤设置为1。

可以旋转的弹射板稍微复杂一点。为简单起见，我们假设弹射板只能旋转（不能停用弹射功能）。成分基本相同，但是现在我们还需要 func_door_rotating 来使弹射板旋转。由于 trigger_catapult 不能即时更改目标，因此我们需要为辅助位置创建第二个 trigger_catapult，logic_relay 和 info_target。



首先，您需要雕刻一个128×128的孔并使其深64个单位。棘手的部分是创建 func_door_rotating。完成此操作后，其他所有内容都应该放到位。

1）创建一个192×192的 Nodraw 圆柱体，高8个单位。然后在中间为弹射板雕刻一个64×128的矩形孔。

2）使用框架纹理（例如 plastic/plasticwall004a）对边缘进行纹理处理，并在顶部使用所需的任何地板纹理进行纹理处理。

3）选择四个圆柱形画笔和 invisible 块，然后将它们全部转换为 func_door_rotating 并为其命名。将 prop_dynamic 的“Parent”键值设置为新的 func_door_rotating 的名称。

4）在 func_door_rotating 上，设置以下属性：



此外，您可以为平台旋转和停止时设置一些声音。
尽管这里可以自由发挥，但以下是我的建议：

• Start Sound: World.a2Bts2ElevatorTravel
  
• Stop Sound: World.a2Bts2ElevatorArrive

速度也可以根据需要进行更改，尽管在许多情况下默认值100应该可以。

5）在同一实体上，设置以下 I/O：



6）最后，对于每个 trigger_catapult，logic_relay 和 info_target，按照上述步骤进行。复制，粘贴 trigger_catapult 和 logic_relay 并将它们与弹射板模型一起旋转以确保它们对齐，然后重命名它们可能会更容易。您还必须检查 I/O 是否按预期工作。

7）最终步骤：禁用初始不使用的 trigger_catapult，放置 info_target 并添加靶心覆盖图。



恭喜，您已经创建了一个可旋转的弹射板！通常，与 PeTI 不同，弹射板块可以而且应该直接面向其目标。

注意：请勿在旋转的弹射板上使用叠加层，因为叠加层不能设置父项。如果要使用标示牌，则需要再创建几个孔，并使用不是 overlay 的纹理。

• 使用地板按钮时，弹射板并不总是响应或发生故障。

修复：确保所有 logic_relay 都选中“Allow fast retrigger / 允许快速重新触发” Flag。

• 弹射板没有旋转/停用/激活
  
• 弹射板没有正确设置动画
  
• 声音无法正常播放

仔细检查您的 I/O。是的，全部。

• 弹射板没有正确设置动画

仔细检查动画。标准模型支持的动画是：idle / 空闲，straightup / 竖直，fast / 快速 和 angled / 倾斜。

• 不为弹射板使用孔。信不信由你，当我们看到的只是类似于嵌套在地板或墙壁中的框架时，看起来就很奇怪。
  
• 为可激活的弹射板使用不正确的皮肤。通常，橙色为 OFF，蓝色为 ON。请不要混淆您的测试对象。

来自 VDC Wiki 的更多信息：

• Faith Plate
  
• The trigger_catapult entity：使空中弹射板发挥作用的关键

请注意，部分工作仍在进行中。当我为您完成更多指南时，本节将更新！

您当前正在查看该系列的第08/19部分。

| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

上一指南（关于面板和平台）
下一指南（关于各种标准测试元素）

请随时在下面留下一个合理的问题或评论。我或合格的实验室助理（您会知道，因为他们在 workshop 中制作了所有好的地图）都会做出回应。 如果您的问题或评论不合理，我建议您再次阅读我的指南，直到您100％理解它们。 这里不需要或将不需要进一步的信息，使用 Hammer，您将成为出色的实验室设计员！