原指南 / Original guide：
http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=689802843
本指南中出现的 “我” 均指原作者。/ All "I" in this guide mean the original author.

本指南存在许多翻译不当的地方，欢迎提出指正。/ There are many improper translations in this guide, please correct me.

我们所有人都认为它应该已经包含在 Portal 2 的谜题中，但事实并非如此。它出现在那些旧的 E3 演示视频中，但诺言被打破了。它出现在一些 workshop 地图上，但是够了吗？ 我说的是...

这将是一个比其他指南短一些的指南，因为它只关注一个测试元素而没有太多变化。气动多样性通风口以将诸如立方体和炮塔（但不是测试对象，除非您真的想要）吸食到焚化炉等致命场所而闻名。

使气动分流阀工作的关键实体是 point_push。它在 Hammer 中可能看起来像一个绿色小方框，但不仅限于此。它具有一个半径（类似于声音实体，灯光和放置辅助器），进入时会将其吸入或吹离其点。要吸吮，您需要做的就是将 Magnitude 键值设置为负数，而要吹出，只需使用正数即可。由于希望 point_push 仅影响测试物体，因此需要取消选中“Push player”标志。

我们的老朋友 trigger_catapult 和 trigger_push 是其他辅助实体，尤其是在这些东西吸入而不是吹出时。确保检查 Flags，以确保仅方块，炮塔，其他测试物体以及基本上不是测试对象的所有物体都受到影响。

剩下的只是细节：prop_static，根据需要使用的笔刷，将 info_particle_system 设置为 broken_tube_suck 以获得气动分流管入口处的灰尘效果，将 ambient_generic 设置为 Tube.Suction 以获得声音效果（请不要使用旧的专为 Portal 设计的声音——不再是 Portal 1）。

四舍五入实体列表，我们有：

• 至少两个 prop_static（尝试从 models/props_bts/vactube_* 中选择一些世界模型；在 models/props_backstage 文件夹中也有一些模型）
  
• 一个 point_push
  
• 一些 trigger_push
  
• 一个 trigger_catapult，用于将对象硬性发射到通风口（并远离 point_push）
  
• 一个 info_particle_system 设置为 broken_tube_suck（面朝下）
  
• 设置为 Tube.Suction 的 ambient_generic（请不要使用为 Portal 设计的旧声音——不再是 Portal 1）
  
• 一个 trigger_multiple 设置为杀死任何接触它的对象（使用 !activator 作为目标名称，就像在创建致命的黏液时所做的那样）
  
• 根据需要 clip 画笔
  
• 通风口底部的 info_placement_helper（将“Radius”设置为“80”，将“Force Placement”设置为“Yes”）

• 尽管它们可能会略有不同，但以下是一些不错的基本设置，可用来尝试吸入物品的东西：
  
• point_push：半径为330，magnitude / 幅度为-55（为进行微调，BEEMOD实例使用另一个 point_push，其半径约为220，幅度为-5，以使接近时拉力稍强一些）
  
• trigger_catapult：64×64单位，其高度是从地面到您的入口，发射方向应该朝入口，Physics Object Speed / 物理对象速度为800-900
  
• trigger_push：
  
  • 对于入口周围的那个：大概，从入口到所有边各有128个单位，发射方向应朝下，速度为500
    
  • 入口内部：64×64单位，发射方向应朝上，速度为1500
    
  • 对于其的：发射方向应与您打算的方向一致，速度为1500左右

注意：气动多样性通风管在离地面128-192个单位（游戏编辑器中为1-1/2体素）时最有效。另外，如果在测试过程中看起来有些奇怪，请尝试调整这些设置和这些吮吸实体的位置，直到看起来合理为止。

安装过程如下：



1）在测试室中打一个孔，以供气动分流管通过（理想情况下是一些隐藏的“behind-the-scenes”区域）。

2）将 prop_static 放在其位置。

3）将 clip 笔刷和 trigger_push 放在它们的位置。

4）在气动分流阀的后端，放置您的 trigger_multiple。

5）在气动多样性通风口的前端，放置您的 trigger_catapult 和 point_push。

6）在气动分流阀的前端，放置 ambient_generic 和 info_particle_system。

7）在您的气动多样性排气孔底部的可 portal 表面上，放置您的 info_placement_helper。

这些东西的另一个用途是将东西（测试物体和测试对象都一样）传输到不同的位置，在这种情况下，需要在触发器上设置标志，并相应地设置 point_push。另外，在最后，我们应该有个出口，而不是“kill”触发器。为了使测试对象的操作更加顺畅，您可以使用 game_ui 或 point_viewcontrol 实体在测试对象位于气动分流通风管内时禁用移动。

现在出去吮吸！

与往常一样，Aperture Science 允许选择控制在测试室内可用的任何测试元素，包括您正在使用的元素。任何输出设备都可以正常工作。启用和禁用应该非常简单：只需启用和禁用以下内容（最好通过 logic_branch）：

• ambient_generic（使用 PlaySound 和 StopSound 输入）
  
• info_particle_system（使用 Start 和 Stop 输入）
  
• trigger_catapult
  
• point_push
  
• trigger_push 不用，因为仍然需要带走通风口中的任何东西。

注意，如 VDC Wiki 所述，启用和禁用 ambient_generic 可能有故障。它需要循环播放声音，但是如果初始启用，则无法对其进行控制。该解决方案是初始禁用 ambient_generic 并使用 logic_auto 预启用它。

如果您决定在气动分流阀上使用模型 models\props_backstage\vacum_scanner_tv.mdl（或垂直变体）模型，则可以在入口处使用几个 trigger_multiple，每个都专门针对立方体（prop_weighted_cube）和炮塔（npc_portal_turret_floor）进行过滤 。每种设置都会相应地更改您使用的模型的外观。在 VDC Wiki 上查看有关过滤的更多信息。要花哨的最低限度，您需要 filter_activator_class，也可能需要 filter_activator_model。这些可以通过 filter_multi 一起使用。



为了进一步影响气动分流阀是否处于激活状态，您可以使用一些 env_sprite（两组，一组用于“off”，一组用于“on”），其设置与制作断路器时使用的设置相同。如果您不记得设置，请阅读上一指南）。除了上一节中列出的4个实体之外，还可以通过 ToggleSprite 输出（或 HideSprite 和 ShowSprite）来控制这些实体。

在这里的所有场景中都可以看到 Aperture Science 的气动多样性通风管。Valve 使用特殊的模型和特殊的动画来制作所有这些方块，炮塔及其他功能，但是没有这种建模能力的我们有两种选择：

1）制作一些立方体，炮塔和其他东西，并使用 trigger_push 移动所有内容。缺点是此方法可能很吵（可能很痛苦）。但是话又说回来，这些东西自然很吵，所以这是更合理的方法。

2）制作一些立方体，炮塔和其他东西，并使它们沿着固定路径移动（由 path_track 设置）。这种方法的缺点是，与以前的方法相比，它看起来太驯服了。伙计们，这不再是 Portal 1！我们想看到东西从侧面和所有地方飞腾起来。这就是游戏开发人员制作所有这些特殊模型动画的原因的一部分。

来自 VDC Wiki 的更多信息：

• Pneumatic Diversity Vent
  
• Vital Apparatus Vent
  
• The point_push entity

请注意，部分工作仍在进行中。当我为您完成更多指南时，本节将更新！

您当前正在查看该系列的第16/19部分。

| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

上一指南（关于 behind-the-scenes 元素）
下一指南（关于 auto-portals 和旋转的传送枪）

请随时在下面留下一个合理的问题或评论。我或合格的实验室助理（您会知道，因为他们在 workshop 中制作了所有好的地图）都会做出回应。 如果您的问题或评论不合理，我建议您再次阅读我的指南，直到您100％理解它们。 这里不需要或将不需要进一步的信息，使用 Hammer，您将成为出色的实验室设计员！