Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

112 ratings
German translations for various Civilization VI mods
7
4
2
3
3
4
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Mod
File Size
Posted
Updated
4.772 MB
29 Oct, 2021 @ 11:26am
23 Oct, 2024 @ 9:25am
30 Change Notes ( view )

Subscribe to download
German translations for various Civilization VI mods

Description
Deutsche Übersetzungen für diverse Civilization VI Mods

Eine Sammlung von Übersetzungen diverser Civilization VI-Mods ins Deutsche.

Information for mod authors
German translations for various Civilization VI mods

The advantage of outsourced mod translation is, you don't have to worry about it. You can make changes to your mod without asking all translaters to resubmit their translations to you. Synchronising translated parts is fully made on our side each time you make an update. There is no responsability for you. We will review any updates made by you and update our translations as fast as we can. All the work updating German translations will be done for you without the need to inform us. Sure it is appreciated if you do.
Therefore we think it's a the best option to you and a huge advantage in independancy doing your own decisions as fast as you want.

We would be more than happy if you insert a link to our German translations mod into your mod's description.
Just copy this one inside
Deutsche Übersetzung für Civilization VI Mods.

Zur Zeit befinden sich Übersetzungen zu 280 Mods in diesem Mod. Eine verlinkte Liste sprengt mittlerweile leider schon den Platz für die Mod-Beschreibung hier. Darum wurde diese in eine Diskussion (weiter unten) ausgelagert:


Bereits übersetzt, im git veröffentlicht und für das nächste Release vorgesehen:
  • -

Bereits übersetzt, aber noch nicht im git veröffentlicht und für das nächste Release vorgesehen:
  • -



Wer sich aktiv beteiligen möchte kann das gerne über unser git[github.com] tun.
Im diesem git werden immer erst einige Übersetzungen gesammelt und getestet, bevor sie hier im Workshop veröffentlicht werden.


Danksagungen
Besonderer Dank geht an alle Civ-VI-Modder, besonders an die, deren Mods hier im Laufe der Zeit übersetzt worden sind:

- 57F@n, A CityMaker, Adriaman, aioli, Albro, Alf.Net, Alterd-Rushnano, anders, Angryr, AOM, ARCANE, Arstahd, astog, BaNiPouZ, blkbutterfly, Boom, Burkart, C1sen, Camille, Captain Lime, carterrosenberg, ChessPro2007, chimp, Chrisy15, Cisco, cyj, D, DB, Deliverator23, DesertMoonGW, Desucrate, Digihuman, dreadanddespair, Eps, Faron, FinalFreak16, Flactine, FlashyFeeds, Friend, Fuzzle, Fuzzletop, Gedemon, HktkNban, HoneyTheBear, Ian G, Imhotep, infixo, janboruta, Jewbery, J_Kovic, JNR, joshmanisdabomb, KCucumber, Konomi, Leugi, Liam, Linguaphile, Luke Vo, MarshmallowBear, Masked Man, MC, Merrick, Mgwska, Mikecro, muyyi, MyopicCat, naed21, nea_baraja, Neicureuil, Nerevatar, NHC, Nightemaire, NullSpace, Nundge, Nut9931, Oni, Ophidy, p0kiehl, peter.spjuth, Phantagonist, Phyrax, Plati, Rdner, RomanHoliday, Sailor Cat, Scrum Lord, Searching..., SeelingCat, Shadow, sharpNd, Shirohô, Shirotora Kenshin, Shuricas, Skunk, Skylar Saphyr, Sparrow, Stack Man, sukritact, Surt Ignir Magnis, Talasta, TC, Technoluddite, Teddyk, thecrazyscotsman, totalslacker, Trexatron, VanillaThunder, Vinrock, weraptor, WindFly, wltk, yiboy, _Zee, Zegangani, Zharques, Zur13 & 号码菌

Und natürlich an alle User, die sich mit Übersetzungen an diesem Projekt beteiligt haben:

- ASM590319, duestere Legende, Gorowynn, Junky, onyxum, Phyrax, SprachZauberer & Stevie


Und zu guter Letzt natürlich auch Dank an alle, die diesem Mod einen Preis verliehen haben.
Popular Discussions View All (6)
36
1
16 Mar @ 1:42am
Wünsche
H.Humpel
8
22 Jul, 2022 @ 2:07pm
Bekannte Probleme
H.Humpel
3
9 Nov, 2021 @ 1:37pm
Zur Zeit in Arbeit
H.Humpel
137 Comments
InkoGnito 8 Jun @ 11:42am 
InkoGnito 8 Jun @ 11:40am 
Hi, vielen dank

Bei mir sind Gebäude/Teile des Commerce Expansion weiterhin auf Englisch:

Komplett: Fishing Dock, Entrepot
Nur Beschreibung:Seehafen
H.Humpel  [author] 23 Oct, 2024 @ 9:27am 
Good news everybody!
Mit der Unterstützung und den Beiträgen von onyxum und SprachZauberer gibt es nun endlich mal wieder ein Update zu diesem Mod. Vielen Dank! :steamthumbsup:
H.Humpel  [author] 17 May, 2024 @ 5:23am 
@-TAT-Vibranium: hmmm... irgendwie scheint das Mod aber schon eine deutsche Übersetzung zu haben, oder?
Wie auch immer... Civ VI Mods zu übersetzen ist eigentlich nicht sonderlich schwer. Oben findet man auch eine Art Einführung und Anleitung angeheftet, die Junky mal veröffentlicht hat: "Anleitung - Übersetzen wie geht das?". Damit kann man in der Regel fast alle Übersetzungen machen.
Hilfe ist immer willkommen. Also einfach mal loslegen und bei Fragen einfach fragen :csdsmile:.
Wir freuen uns über jeden Beitrag und jede Hilfe!
-TAT-Vibranium 6 May, 2024 @ 11:50am 
Hallo Liebe Übersetzter :), wäre es möglich diesen Mod auf Deutsch zu übersetzten? Wenn ich wüsste wie das geht würde ich das auch gerne machen.... aber ich kann sowas nur in Paradox Games ^^". https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2787079756
BLiNDMaNKiND 18 Feb, 2024 @ 5:05am 
moin^^

wäre euch dankbar, wenn ihr diesen mod übersetzen würdet!
vielen dank und grüße!

Removable Resources and Features: Fixificated
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2556804240
H.Humpel  [author] 7 Jan, 2024 @ 7:32am 
@Priester: wurde schon vor kurzem mal gewünscht und ist auch auf der Wish-Liste (Wünsche-Thread) notiert.
Sind knapp 300 Einträge... schau mer mal, ob da jemand Interesse und Lust hat das zu übersetzen. Auf der Liste ist es auf alle Fälle.
Priester 7 Jan, 2024 @ 6:28am 
Hey werte Mod-Dolmetscher!

Wäre bitte jemand so nett und fleißig die "Multiplayer Helper (MPH)" Mod zu übersetzen?
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2357532056
H.Humpel  [author] 23 Nov, 2023 @ 4:39pm 
Moin Phyrax.
Gerne! Immer her damit :lunar2019grinningpig: