https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3495631218

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2056401784

liegt evtl am neuesten Update

Hi, vielen dank

Bei mir sind Gebäude/Teile des Commerce Expansion weiterhin auf Englisch:

Komplett: Fishing Dock, Entrepot
Nur Beschreibung:Seehafen

Good news everybody!
Mit der Unterstützung und den Beiträgen von onyxum und SprachZauberer gibt es nun endlich mal wieder ein Update zu diesem Mod. Vielen Dank!

@-TAT-Vibranium: hmmm... irgendwie scheint das Mod aber schon eine deutsche Übersetzung zu haben, oder?
Wie auch immer... Civ VI Mods zu übersetzen ist eigentlich nicht sonderlich schwer. Oben findet man auch eine Art Einführung und Anleitung angeheftet, die Junky mal veröffentlicht hat: "Anleitung - Übersetzen wie geht das?". Damit kann man in der Regel fast alle Übersetzungen machen.
Hilfe ist immer willkommen. Also einfach mal loslegen und bei Fragen einfach fragen .
Wir freuen uns über jeden Beitrag und jede Hilfe!

Hallo Liebe Übersetzter :), wäre es möglich diesen Mod auf Deutsch zu übersetzten? Wenn ich wüsste wie das geht würde ich das auch gerne machen.... aber ich kann sowas nur in Paradox Games ^^". https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2787079756

moin^^

wäre euch dankbar, wenn ihr diesen mod übersetzen würdet!
vielen dank und grüße!

Removable Resources and Features: Fixificated
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2556804240

@Priester: wurde schon vor kurzem mal gewünscht und ist auch auf der Wish-Liste (Wünsche-Thread) notiert.
Sind knapp 300 Einträge... schau mer mal, ob da jemand Interesse und Lust hat das zu übersetzen. Auf der Liste ist es auf alle Fälle.

Hey werte Mod-Dolmetscher!

Wäre bitte jemand so nett und fleißig die "Multiplayer Helper (MPH)" Mod zu übersetzen?
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2357532056

Moin Phyrax.
Gerne! Immer her damit

Hi, danke dass ihr mein mod übersetzt habt, wusste von dem modpack noch gar nicht.

Ich habe vor einem Jahr mal für mich und Freunde eine deutsche Übersetzung für p0kiehl's "Civilizations Expanded Lite" geschrieben und hab die bestimmt noch irgendwo rumliegen. Kann die gerne teilen, falls Interesse besteht.

@LulatschDeGray & Ray: Vielen Dank für das Angebot .
Wir haben das mal kurz besprochen und sind beide der Meinung, dass wir das zum einen gerne einfach so machen (weil es - meistens- Spaß macht und wir es eh brauchen), vor allem aber würde sich das dann etwas wie "Arbeit" anfühlen, wenn wir dafür "finanziell unterstütz" würden. Und da ist die Gefahr viel zu groß, dass es genau dann keinen Spaß mehr macht .
Trotzdem vielen vielen Dank! Alleine die Kommentare und das Angebot an sich sind für uns die beste Unterstützung und vor allem Motivation!
Und natürlich gilt wie immer: wer hier mithelfen möchte - egal ob nur einmal, ab und zu oder regelmäßig - ist jederzeit willkommen!

I can agree with LulatschDeGray, would be happy to help with funding.

Kann man euch anderweitig helfen? Finanziell vielleicht?

250 !!!!!
Vielen vielen Dank an alle, die mithelfen!
Und 10 weitere Mods sind schon in der Pipeline und müssen "nur noch" eingearbeitet werden. Release #28 steht also auch schon vor der Tür!

@josearte777: well... translating "Strategic Forts" to Spanish (es_ES) shoudn't be too hard to do. All you need to do is extend the "StrategicForts_Text.xml" file with the spanish entries. You can find a templete here: https://pastes.io/k5wg0qnfkz
Just look out for the 'Language="es_ES" '.
Things get a bit more complicated if you want to "release" these translations here in Steam's workshop though...

wenn Sie mich entschuldigen, es ist eine schlechte Übersetzung, wie man aus dem Englischen ins Spanische zu übersetzen die mod strategischen Festungen, ich bin Kriterien und updatedatabase fehlt Über Modbuddy

hallo guten Tag, ich kam hierher, um zu wissen, wie StrategicForts mod zu übersetzen ist, dass ich die Einheit und die Beschreibung in Englisch zu bekommen, so dass ich nicht weiß, wie man mit Kriterien durch die modbuddy als mit updatedatabase beginnen, wenn Sie mir eine Hand geben könnte, danke

Gern geschehen! @H.Humpel, ich finde es großartig, dass du dieses Projekt ins Leben gerufen hast und dich so ausdauernd darum kümmerst . Als ich anfing, Mods in Civ6 zu verwenden, war ich sehr froh über die bereits vorliegenden deutschen Übersetzungen dieser Mod. Und nun freut es mich, wenn ich mit einigen kleinen Beiträgen auch etwas zurückgeben kann, das wiederum anderen Spielern zugute kommt.

@ASM590319: Vielen Dank für die ganzen Übersetzungen .
Die ersten 10 habe ich schon mal verarbeitet (inkl. Terra Mirabilis) und eingebaut und gerade in Release #26 veröffentlicht.
Die anderen Übersetzungen folgen dann die Tage/Wochen mit den nächsten Releases.
Vielen vielen Dank nochmals!

Oh wow! Natürlich interessiere ich mich sehr dafür und sicher wären auch einige die diesen Mod hier abonniert haben glücklich darüber.
Schicke mir einfach eine Freundschaftsanfrage dann können wir alles weitere per Chat besprechen.

Hallo @Junky, ich habe
Terra Mirabilis
ins Deutsche übersetzt. Besteht da Interesse an der Datei?

@Junky.
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1331757859
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1823811062

Hey Sparkster,
Hab mir das deine Sammlung angesehen.
Das mit den 10 Gesandten Bonus hab ich ewig nicht mehr angesehen. Kann mich nicht erinnern dass ich ein Modupdate dazu gesehen hab. Sollte jedenfalls ein allgemeines Problem sein und weniger schwer zu beheben.
Die Texte in Zusammenhang mit dem Stadtstaat Tissahamarama: Woher kommt der Stadtstaat? Ist das ein Mod?
Das Heureka statt Eureka bei Isaac Newton sieht nach Fehler von Firaxis aus.
Die Deklinationen bei den Großen Regenten einzufügen dürfte weniger Schwierigkeiten bereiten.

@Junky. Etliche weitere Fehler in den Stadtstaaten-Mods von CIVITAS, iirc und dem Sovereign-Mod. Dazu falsche und fehlerhafte Deklinationen und fehlende Übersetzungen.
!!dropbox!com/scl/fi/hsjux23h8k3knr8a2c8oc/Fehler3!zip?rlkey=tqxbb8ooquo2t2b4hsod8q9be&dl=0

Hi Swaginspekteur,
Danke für Dein Lob.
Auf deine Anmerkung zum Tourismus Mod von Sukritact würde ich zwar gern Auskunft geben , aber ich hab leider keine Handhabe über die Funktionen des übersetzten Mods.
Ich würde Dir empfehlen dich an den Modder des Mods zu wenden oder mal im Civfanatics Forum nachzufragen.

Hallo!
Erstmal vielen Dank für diese Mod, echt super was ihr da macht. Folgendes: bei der Übersetzung von Sucritacts Tourism Overview stimmt eventuell etwas nicht (oder Sucritact hat einen Fehler gemacht). Wenn z.B. 1600 pro Tourist gebraucht werden und ich mehr als 1600 generiere, dann stimmt die Anzahl Runden pro neuem Tourist nicht. Bspw. wenn ich 3200 habe, steht dran, dass es 500 Runden brauchen würde, obwohl es eigentlich 0.5 sind.
Also ab dem Punkt mein Tourismus > (Anzahl Tourismus für neuen Tourist) wird die Dezimalzahl Mal 1000 genommen.

@Sparkster: Echt? Verdammt! Danke für die Info!

Die Gebäude Aquarium und Meereskundemuseum sind immer noch fehlerhaft in der Übersetzung (es geht um deren Beschreibung)
@H.Humpel

@Spakster: Super! Danke.

Noch mehr Fehler entdeckt!
!!dropbox!com/s/zj16znjr9ihqel1/Fehler2!zip!!

Prima

@Sparkster: Hat geklappt. Danke für die ganzen Infos! Vor allem die Markierungen in den Bilder sind mega hilfreich!
Wir arbeiten dran!

!!dropbox!com/s/ilxp9lmq462uzft/Fehler!zip!!

Wahrscheinlich am einfachsten den link umschreiben, so dass Steam das nicht mehr als Link erkennt ?! Quasi wie "www!unlesbar!de / oderso . php" ?!

Mist... steam hat den Link entfernt.
Wie soll ich euch jetzt zeigen, wo die Fehler sind?

Ich habe noch weitere Fehler und fehlende Übersetzungen entdeckt. Da es aber zu aufwendig ist, sie alle zu verlinken, habe ich diese in ein Archiv verpackt.
{LINK REMOVED}http://dl.dropbox.com/s/ilxp9lmq462uzft/Fehler.zip

@Sparkster: Junky hat das auf dem Schirm. Ist auch für das nächste Release eingeplant.

Hier noch das Bild in Bezug auf meinen Kommentar vom 19. Januar.
{LINK REMOVED}http://dl.dropbox.com/s/vgsxnnd4cmb2kgf/20230121133536_1.jpg

@H.Humpel Dankeschön

@ -TAT-Vibranium:
Ist schon übersetzt und kommt mit dem nächsten Release. Ich denke mal diesen Monat wird das noch was .

Könnt ihr diesen Mod mit einer Übersetzung hinzufügen. https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2918188750

District expansion Industry hat ein Update bekommen.

"https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2402394695"

Thanks for letting us know.

Governors Overhaul has gotten an update with minor changes for the Pioneer governor.

@H.Humpel bzgl. der Aquarium-Geschichte.
http://dl.dropbox.com/s/xdmhbm7uebgjoyj/20220430164622_1.jpg
Außerdem versuche ich, nochmal bei den Übersetzungen drüberzuschauen (obwohl du eigentlich dafür zuständig bist)

Ihr habt die mod gemacht. Ich habe aber jetzt einen Fehler beim Cheat Panel aka Mogel Bedienfeld... Die Zeitalterpumkte wurden vertauscht.

sehr schade, kann ich natürlich verstehen. Das problem nur das ich seid fast 2 jahren nen übersetzer suche. Trotzdem danke dir/euch.. top arbeit hier.

@Varek GrimmReaper:
Civ V... bin ich irgendwie nie wirklich warm mit geworden (warum auch immer) und hab gerade mal 55 (!) Spielstunden da drin.
Sorry, da bin ich raus und nicht für zu überzeugen .