安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
This is my response:
(1)
Excellent question.
ChatGPT is not writing reviews for me. It's being my literary editor.
Up until now, I would write the core of the review, like internal notes to myself, while playing the game.
And once I finished playing, I would site down for 2-3 hours, and create the whole structure of the review.
Divide into paragraphs... Rewrite my notes in a more comprehensible way (so people can better understand what I mean)... Change the structure, to have it make more sense (for example: Don't talk about graphics, then spells and then stuttering. group similar topics together)... etc.
And it recently occurred to me that I can save up a large chunk of my time, if I offload some of the work to ChatGPT.
I tried it on one review - the feedback I got from people was pretty good.
So I continued.
So now I write my raw notes on how I feel about the game.
Pass it into chatGPT to convert it into a human readable review (I even learned how to make it add titles and formatting by itself), and then I just need to review what it wrote and made sure he understood what I meant correctly.
Although the review in the end does not come out exactly as I wrote it (chatGPT uses much prettier English language than me), it saves me a ton of time. So I'm fine with the result.
!!!עם ישראל חי
May the memory of the 1600+ murdered, raped, beheaded, burned alive, beaten, tortured and kidnapped Israeli's by the islamic terrorists of hamas be a blessing forever. Never again!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣽⣿⣛⠛⢛⣿⣿⡿⠟⠂⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣀⣀⡀⠀⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣿⡆⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠁⠀
⠀⠀⠀⢀⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⣠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⣿⣿⡿⢿⣿⣿⠈⣿⣿⣿⡏⣠⡴⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⣠⣿⣿⣿⡿⢁⣴⣶⣄⠀⠀⠉⠉⠉⠀⢻⣿⡿⢰⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢿⣿⠟⠋⠀⠈⠛⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣿⡇⢸⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢸⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠿⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⡇⠀⠿⠇
⢀⢊ ⢱⠊⠑⡀
⠋⡎ ⣀⡠⠤⠠⠖⠋⢉⠉ ⡄⢸
⣘⡠⠊⣩⡅ ⣴⡟⣯⠙⣊ ⢁⠜
⣿⡇⢸⣿⣷⡿⢀⠇⢀⢎
⠰⡉ ⠈⠛⠛⠋⠁⢀⠜ ⢂
⠈⠒⠒⡲⠂⣠⣔⠁ ⡇ ⢀⡴⣾⣛⡛⠻⣦
⢠⠃ ⢠⠞ ⡸⠉⠲⣿⠿⢿⣿⣿⣷⡌⢷
⢀⠔⠂⢼ ⡎⡔⡄⠰⠃ ⢣ ⢻⣿⣿⣿⠘⣷
⡐⠁ ⠸⡀ ⠏ ⠈⠃ ⢸ ⣿⣿⣿⡇⣿⡇
⡇ ⡎⠉⠉⢳ ⡤⠤⡤⠲⡀ ⢇ ⣿⣿⣿⣇⣿⣷
⡇ ⡠⠃ ⡸ ⡇ ⡇ ⢱⡀ ⢣ ⠙⣿⣿⣿⣿⣿⡄
⠑⠊ ⢰ ⠇ ⢸ ⡇⡇ ⢳ ⢳⣿⣿⣿⣿⡇
⢠⠃ ⡸ ⡎ ⡜ ⡇ ⡇ ⠻⡏⠻⣿⣿⣄
⣔⣁⣀⣀⡠⠁ ⠈⠉⠉⠁⣎⣀⣀⡸