Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
Une mise à jour du mod devrait arriver dans quelques heures, et malheureusement, certains problèmes anciens réapparaissent. Les textes sur l'écran d'accueil du jeu (au dessus des images en bas à droite) ne peuvent pas etre traduits).
Et pour répondre à Virgil, la traduction n'a aucun effet sur les succès.
Merci aux créateurs pour ce gros travail, sincèrement. Sans les modeurs comme vous, on ne profiterait pas d'accessibilité supplémentaire à tous ces jeux. Ça fait un moment que je l'avais en wishlist, et je n'avais même pas fait gaffe que le jeu de base n'était pas en français, donc ce mod est plus que bienvenu. Même si comme beaucoup je comprends l'anglais, avoir le jeu en français facilite quand même la vie ^^
J'ai parcouru les commentaires et je ne suis pas sûr d'avoir trouvé la réponse claire : est-ce que ce mod désactive l'obtention des succès ?
Merci
October Update et Packed Snacks Update sont ils prévue pour une prochaine traduction ?
Ce n'est qu'une simple question, je suis contient que cela représente beaucoup de travaille de tenir a jour une bonne traduction pour un jeux pareille.
Dans tout les cas merci beaucoup ( encore une fois ^^ ) pour tout le travaille déjà fournie et partagé avec la communauté francophone :)
Elle couvre la future "October Update" ?
Le mod n'est pas mort, mais il est fait sur mon temps libre. Autant dire que j'ai très peu de temps à y accorder.
C'est pareil pour moi, rassure toi ça ne viens pas de toi.
Le mod est +/- mort ou abandonné je pense, il faut dire que la façon dont les Dev gère le développement du jeu aide pas avec à chaque maj pleins d'ID et de truc qui change l'emplacement de tel ou tel objet et donc fait que la trad d'un objet n'est plus appliqué après une maj.
Je pense que ceux qui s'en occupait sont arrivé à bout de souffle ou n'ont juste plus le temps.
avec vous une idée?
merci beaucoup
Cependant il y a plusieurs petites choses ici et là non traduites qui viennent surement de la dernier Mise à jour "Hot Shots"
Par contre, si sans la Fan Trad Fr il n'y a aucun problème, avec, on peux remarquer qu'a de multiple endroit le texte est mal aligné, ou qu'il ce superpose à autre chose, générallement du texte, ce qui un peu ennuyant.
Mais peu-être que c'est l'une des choses avec les-quels on doit faire et qui sont non modifiable
Il me semble qu' elle bug avec la dernière mise à jour .
merci encore.