Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Je venais d'arriver dans le chaleureux village de Stardew Valley, pour reprendre la petite ferme de mon vieux papi.
C'était à ce moment là que je venais de quitter mon épouse, avec qui je fût pendant 10 ans.
Un beau jour d'été, je reçu l'appel d'un bon ami à moi, son prénom était Nagiito, avec ce bon ami nous fîmes les 400 coups ensemble. Ahah... de quoi rappeler une bonne époque. Ce fût ces années de pure liberté que j'aimais avec cette connaissance, de longue date.
Une fois déménagé dans la cabane d'à côté, nous commencions l'aménagement de la ferme.
Nagiito n'était pas un grand fan de ses journées de dur labeur à la ferme, c'est pour ça qu'il se tourna vers l'exploration d'une grotte, situé au fond du village.
Non loin de là, nous pouvions même voir la guilde des aventuriers, qui s'était positionnée ici il y a 5 ans de cela, pour chasser les monstres. Nagiito était un homme avec un maniement de l'épée prononcé obtenu après des années de kendo, c'est pour cela qui n'avait pas grande difficulté à explorer cette grotte.
Pour ma part j'étais plutôt un homme qui a la main verte.