Dark Glyphs Steam

Yakın zamanda çıkan bir araçla Dishonored 1'in dokuları düzenlenebiliyor. Doku çevirilerine başlamıştım. Ekran görüntüleri atmam mümkün olmamıştı. Sanıyorum bazılarınız için doku çevirileri oyuna yeniden başlamak için bir neden olacaktır. Benim için öyle. Doku çevirisi olan oyunlardan daha çok keyif alıyorum. Benim için doku çevirileri çevreye daha canlılık katıyor, daha tanıdık hissettiriyor. Kontrol ettiğimde 300 civarı doku çıkarmıştım. Bayağı varmış. Önceden olsa doku çevirilerine girişmezdim. Çünkü eldeki imkanlar kısıtlıydı. Şimdi ne ararsan elinin altında. Mevcut dokuda kullanılan yazı tipini kolayca bulabiliyorsun. Bulamasan da orijinale yakın bir çalışma çıkarabiliyorsun. Geçenlerde bir oyuna doku çalışması yapmıştım. Benim için eğitim gibi bir şey oldu. İçerik devasa olsa da sorun olmayacaktır. Dishonored için değer.

Bir mesajda doku aracını yazan kişinin ses dosyalarının düzenlenmesi üzerinde çalıştığı söyleniyor. Bu mümkün olursa oyunun seslendirmesi de yapılabilecek. Bu güzel bir gelişme. Yapay zekayla oyunun seslendirmesi yapılabilir. Bunun örnekleri var. Yapay zekanın hem iyi hem kötü olduğu noktalar var. Yapay zeka henüz duyguları birebir yansıtmıyor olsa da orijinal sesin kendisi gibi seslendirme yapabiliyor. Sesin orijinal sesin kendisi olması beni çok etkiledi. Doku çevirisi yanında Türkçe seslendirme harika olurdu. Bakarsınız Dishonored 2 ve Dishonored: Death of the Outsider için de gelecekte bir şeyler çıkar.

Dishonored 1 Definitive Edition Doku Çevirisi Ekran Görüntüleri