• Updated the Workshop Tag list, based upon the community's suggestions.
  
• Changed the method used to transition from a1_intro_world to a1_intro_world_2. This fixes addons being broken across that transition.

Content Build ID: 8644003

Une année (et quelle année !) s'est écoulée depuis la sortie de Half-Life: Alyx, le jeu de réalité virtuelle qui signe notre retour dans l'univers de Half-Life. Peu après son lancement, nous avons activé la prise en charge du Workshop Steam afin de laisser libre cours à l'imagination des créateurs et créatrices de mods, et de permettre au public de profiter davantage de l'expérience du jeu. Plus tard dans l'année, nous avons publié plus de 3 h 30 de commentaires de l'équipe de développement. Cette nouvelle manière de vivre Half-Life: Alyx permet d'en apprendre davantage sur la conception du jeu.

C'est avec beaucoup de gratitude que nous avons accueilli la consécration de notre industrie et de la communauté de Half-Life: Alyx. En tant qu'équipe de développement, rien n'est plus satisfaisant (ou terrifiant) que de rendre son travail accessible au public. Nous partageons des sentiments de fierté pour le produit que nous avons conçu et d'humilité pour l'accueil qu'il a reçu. En plus d'avoir été nominé aux D.I.C.E. Awards et à la BAFTA, Half-Life: Alyx a raflé de nombreuses récompenses, dont certaines sont énumérées ci-dessous.

• GameSpot : Game of the Year 2020 (jeu de l'année 2020)
  
• Destructoid : PC Platform Game of the Year (jeu PC de l'année)
  
• The Game Awards : Best VR/AR Game (meilleur jeu VR/AR)
  
• Steam Awards : jeu VR de l'année 2020
  
• VRFocus Awards : Game of the Year (jeu de l'année)
  
• 2020 VR Awards : Game of the Year (jeu de l'année)

Alors que cette première année touche à sa fin, les mods créés et partagés sur le Workshop Steam se comptent en centaines, allant de simples remplacements de modèles à des campagnes complètes. Aujourd'hui, il y en a plus de 800 à essayer ! Nous avons donc pensé qu'il serait intéressant de mettre en lumière ces mods géniaux disponibles pour la communauté. C'est pourquoi nous avons demandé à Craig Pearson, journaliste, écrivain et passionné des mods de Half-Life: Alyx, de les tester pour vous et de partager son avis sur ceux qu'il a préférés.
https://steamproxy.net/steamstore/news/app/546560/view/3032584660736119720

Nous remercions infiniment la communauté de Half-Life: Alyx et espérons que, grâce à cet article, vous pourrez découvrir le jeu sous de nouveaux angles. Au cours de l'année écoulée, beaucoup d'entre nous ont pu trouver un exutoire grâce aux jeux vidéos, et nous estimons avoir énormément de chance de faire partie de cette industrie.

Tandis que nous fêtons le premier anniversaire de Half-Life: Alyx (consultez cette page pour en savoir plus), nous avons pensé qu'il serait intéressant de faire un tour d'horizon des mods géniaux crées par la communauté pour enrichir l'univers du jeu. Craig Pearson, journaliste, écrivain et passionné de Half-Life: Alyx, a testé ces mods pour vous et partage son avis sur ceux qu'il a préférés.

--

Je m'appelle Craig Pearson. J'ai travaillé entre autres pour PC Gamer, IGN, Rock Paper Shotgun et Facepunch. Je suis également un grand fan de Half-Life: Alyx, et CETTE FIN m'a laissé sur ma faim. Heureusement, la communauté ne m'a pas déçu. Après la sortie du jeu, quelques semaines ont suffi pour que des mods voient le jour, avant même que les outils officiels ne soient disponibles. Ensuite, le Workshop et ses outils sur mesure sont arrivés, et je n'ai plus quitté Cité 17.

Avec le flot constant d'armes, de niveaux et de scénarios loufoques, je n'ai pas eu l'occasion de m'ennuyer. Armé de cette expérience et, surtout, des adresses personnelles des membres de l'équipe de développement, j'ai supplié l'équipe de me laisser compiler une liste de mes mods préférés, ce qu'elle a « accepté ». Ci-dessous, vous trouverez une collection des mods qui m'ont scotché à mon Valve Index en 2020.

Je les ai regroupés en deux listes. La première s'adresse aux personnes qui souhaitent rejouer la campagne avec de nouveaux adversaires, de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu. Vous verrez, vous allez vous éclater à affronter une unité du Cartel avec son bouclier. La deuxième liste contient de nombreux niveaux qui mettront au défi et surprendront toute personne qui pensait maitriser le jeu original. Ainsi, le parcours de minigolf est aux antipodes des combats intenses contre le Cartel.

J'espère que vous apprécierez le contenu de ces listes. Pour moi, la meilleure façon de célébrer le premier anniversaire d'Alyx, c'est avec plus d'Alyx. J'espère d'autant plus que vous partagerez vos expériences, vos mods préférés et vos souvenirs les plus mémorables depuis que Valve a rouvert les portes de l'univers Half-Life.



https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2182586257
Je vous l'accorde, il ne s'agit pas de l'extension la plus palpitante, mais c'est un outil qui vous permet de charger plusieurs mods à la fois. Téléchargez-le et activez-le avant de passer aux choses sérieuses.


Après CETTE fin, il vous faudra quelques instants, voire quelques mois, pour assimiler ce qu'il s'est passé. Si vous décidez d'y retourner pour revivre les évènements, Campaign+ est votre meilleure option. Dans cette variante assez intense du jeu principal, on part de l'idée que vous avez déjà terminé le jeu une première fois. Vous commencez avec des armes améliorées, mais les choses restent équilibrées avec l'introduction d'adversaires et de rencontres supplémentaires.

Les nouvelles versions des adversaires apparaissent en de nouveaux endroits, mais elles possèdent également de nouvelles faiblesses pour vous aider. L'armure des soldats cuirassés (« Armored Grunts ») vous oblige à les tuer d'une balle en pleine tête. Les urgentistes du Cartel (« Combine Medics ») courent derrière leurs camarades pour les soigner pendant les combats. La section de défense (« Shield Squad ») déploie ses barrières tout au long de ses déplacements. Vingt balles sont nécessaires pour les détruire, mais vous pouvez également viser la source d'énergie.

Chaque affrontement est bien plus difficile et semé d'embuches, tout en étant immensément gratifiant.


Ce mod rétablit l'équilibre entre les unités du Cartel et vous (sauf lors du prologue, de l'épilogue et de votre rencontre avec J**f) : à chaque niveau, vous pouvez vous équiper d'un de leurs boucliers. Stockez-le simplement dans une de vos poches de poignet et déployez-le pendant les combats.

De nouvelles options s'offrent alors à vous et rendent le style de jeu d'Alyx plus agressif. Avec le bouclier, vous pouvez affronter vos adversaires au corps à corps et repousser les grenades ou les coups de chaises. De plus, vous pouvez évidemment vous battre dans des espaces dégagés sans devoir vous tenir à couvert.


Pour les personnes droitières ou gauchères

Valve a pris la décision controversée de créer un jeu VR d'action sans y inclure un arc. Ce mod corrige cette erreur et vous transforme en Œil-de-faucon par la même occasion. Bien que l'arc ne rentre pas aussi parfaitement dans le jeu que vos mains dans les Russell, c'est un complément parfait aux armes à feu.

Il apparait en tant qu'objet au début de plusieurs chapitres et se range dans les poches de poignet. Quand vous le prenez dans une de vos mains (il existe une version pour les personnes gauchères, et une pour les droitières), vous pouvez lancer un nombre infini de flèches.

L'adrénaline qu'il ajoute au jeu rappelle celle que l'on ressent en essayant de recharger des munitions sous les feux ennemis. Sortir la flèche, tendre l'arc et décocher la flèche sont autant de compétences qu'il faut maitriser. Le résultat ? Un tir fatal ou un réarmement paniqué, mais hilarant de votre arc. Viser juste n'est pas facile. J'aurais préféré que l'arc remplace simplement une arme et qu'il reste dans votre main, mais cette option est absente de ce mod, et il faut s'adapter.


Cette extension pratique transforme les Russell en authentiques gants antigravités, munissant ainsi Alyx d'un manipulateur de champs énergétiques point zéro.

Grâce à lui, vous pouvez attirer des objets qui se trouvent à l'autre bout de la carte. Au lieu de sauter dans votre main, l'objet flotte juste devant vous en attendant que vous le lanciez pour cibler votre prochaine victime. Il vous faudra tout de même vous entrainer un peu pour acquérir de la précision. Aucune finesse n'entre en jeu : vous jetez juste à toute vitesse ce que vous teniez en main. Visez et blessez en un mouvement de poignet.


Je ne peux plus vivre sans ce mod. Vraiment. Je l'ai désinstallé, et c'est plongé dans le coma que j'écris cet article. Au lieu de devoir jeter vos munitions par-dessus votre épaule, Auto Pickup les stocke dès que vous les récupérez et les relâchez. Cela a permis d'endiguer la terrible épidémie du syndrome de l'épaule d'Alyx qui surchargeait de travail les médecins du sport.


Vous avez déjà eu envie de vous battre comme un Vortigaunt ? Faire jaillir du bout de vos doigts des éclairs verts capables d'anéantir chacune de leurs cibles ? C'est vrai ? Moi aussi ! Topez là !

Avec Energetic Hands, Alyx peut former des boules d'énergie explosives avec les Russell et les lancer, et ce dès le début du jeu. Le procédé n'est cependant pas simple. Vous pouvez produire différents effets selon les mouvements et les gestes que vous faites. Serrez les mains comme dans un combat de boxe pour les charger, puis libérez l'énergie en ouvrant les mains devant vous à la manière d'un tour de magie. Si vous ouvrez les mains en les inclinant, vous obtenez des grenades. Avec cette variation amusante des dynamiques du combat, vous gagnez en puissance et semez un chaos incontrôlable en dix secondes.


Cité 17 regorge de nourriture, alors pourquoi ne pas vous sustenter pour récupérer des forces plutôt que de terrasser cette chose innommable qui se trouve au poste de soins ? Dans le mod Sustenance, vous pouvez non seulement retrouver la santé en cassant la croute partout dans Cité 17, mais vous pouvez également faire preuve de politesse et accepter de partager tous les repas qui vous sont proposés. Les boissons n'ont aucun effet sur vous, mais la nourriture pourrie vous affecte. Un repas équilibré ? Non. Délicieux ? Non plus.


C'est l'objet incontournable. Ce mod ajoute à la campagne un pied-de-biche lourd qu'il faut tenir à deux mains. Il peut être utilisé pour attaquer au corps à corps, détruire des accessoires et déclencher des insurrections contre l'oppressante hiérarchie extraterrestre qui annihile petit à petit toute vie sur Terre. Ce pied-de-biche rend le jeu très difficile, mais il vous va si bien.





C17YSCAPE a pour décor Cité 17 et se déroule entre les évènements de Half-Life: Alyx et de Half-Life 2. Vous commencez dans la prison du Cartel. Votre cellule défectueuse vous permet de vous échapper dans les entrailles effrayantes de la zone occupée. C17YSCAPE fait largement écho aux longs passages de Half-Life 2, où vous démontez les rouages du vaste empire du Cartel… à coups de balles.

Les 10 premières minutes sont assez lentes, mais le mod trouve son rythme lorsque les munitions et les postes de soins se font rares, et que les adversaires apparaissent au moment le plus opportun. J'ai passé des heures à jouer à Alyx, mais je n'ai jamais passé autant de temps tapi derrière des colonnes ou accroupi derrière des obstacles, profitant des moments où l'adversaire rechargeait son arme pour tirer. Au lieu de garder les seringues pour plus tard, je me piquais le bras tel un champion de bodybuilding tentant de décrocher le record du monde de manière douteuse. Même après avoir amélioré mon arme avec le viseur laser, qui m'a permis de conserver mes munitions, chaque affrontement était INTENSE. Vous avez bien lu : j'ai bien mis ce mot en majuscules. La faute aux fusils à pompe.

Ce mod est fait pour vous si vous aimez tirer sur les méchants et voulez en profiter pendant 90 minutes supplémentaires.


Cette carte a été créée avant que les outils officiels ne soient disponibles. Overcharge représente une bonne partie de Cité 17, alors qu'elle est envahie par le Cartel.

Vous n'y trouverez rien d'innovant par rapport à Alyx, mais ce n'est pas un problème. Dans cet espace de jeu où les arrière-plans que l'on pouvait apercevoir à travers les fenêtres font maintenant partie intégrante du niveau, vous évoluez avec aisance d'affrontements en casse-têtes. La conception est minimaliste. Rares sont les moments affolants où vous vous retrouvez face à un grand nombre d'adversaires, mais ce niveau vous surprendra à plusieurs reprises. Plusieurs indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer la qualité d'un jeu VR. Quand j'ai joué à Overcharge, j'ai sué à grosses gouttes et fait des nœuds dans mon câble. Pour IGN, cela correspond au moins à un 7/10.

Suivant la façon dont vous jouez, il vous faudra environ 45 minutes pour terminer ce niveau.


Belomorskaya Station commence dans une pièce sombre, et l'ambiance ne s'éclaircit guère tout au long du mod. Vous traversez une station de métro infestée de zombies dans un niveau d'horreur et de survie des plus authentiques. Entourée de pénombre et de cris, Alyx est dans l'angoisse permanente de tomber à court de munitions. Vous devrez vérifier chaque recoin pour trouver les cartouches soigneusement dissimulées.

Vous pensez peut-être que, dans un endroit aussi sombre et lugubre, chaque fusée éclairante est une fête, mais sa faible lueur rouge sang parait bien faible face à l'obscurité qui vous engloutit. Elle ne vous sera d'aucun confort.

Ce mod dure environ 20 minutes, mais vous aurez l'impression d'y avoir passé des jours.


Dans ce mod qui se déroule avant les évènements du jeu principal, Alyx doit fouiller une brasserie. Il semble y en avoir beaucoup, dans Cité 17 et, si ces brasseries constituent généralement d'excellents niveaux, les lendemains de soirée n'en sont pas moins difficiles.

Bien que ce niveau ne présente aucune nouveauté séduisante, il est très bien construit : les casse-têtes se connectent bien entre eux, et vous progressez en boucle au cours du niveau, si bien que vous pouvez anticiper un peu vos mouvements. Ce n'est que le prolongement de Half-Life: Alyx, mais il n'y a rien de mal à cela.

Ce mod dure seulement 15 minutes, et la deuxième partie n'est malheureusement pas encore sortie. Jake, si tu lis cet article… *clin d'œil*


Je ne vous dévoilerai pas tous les secrets de cette carte. Vous faites partie d'une patrouille du Cartel coincée dans un système d'égouts de la zone de quarantaine dont vous devez vous échapper. Cela vous prendra près de 30 minutes, selon votre niveau de couardise. Autant dire que ça m'a pris 7 heures.


XenThug a été publié avant que les outils de création de cartes ne soient disponibles. Malgré cette limitation, ce mod reste amusant à jouer et innovant. Dans ce niveau unique, des vagues d'adversaires vous assaillent. Leur tirer dessus ne vous suffira pas pour survivre ; il vous faudra payer pour en profiter.

Les vagues déferlent sur vous les unes après les autres tandis que vous essayez désespérément de vous protéger pendant quelques secondes derrière un camion abandonné ou une pile de boites pour recharger votre arme. Une partie seulement des adversaires laisse tomber de la résine, que vous pouvez dépenser en vitesse dans des distributeurs pour acheter des munitions, une seringue ou d'autres objets entre deux attaques.

La première vague est constituée uniquement de crabes de tête. Si vous réussissez à entrer dans la pièce qui se situe dans un coin (cherchez la carte d'accès), vous pourrez l'utiliser pour vous préparer aux prochains affrontements. Si vous y enfermez un seul crabe de tête, la vague ne se terminera pas tant que vous ne l'aurez pas tué, ce qui vous offre la possibilité d'explorer les différents recoins du niveau. Vous aurez alors plein de temps pour trouver de la résine, vous emparer d'explosifs et déplacer des caisses pour prendre de la hauteur. Collectez tout ce qui pourrait vous être utile dans les prochains niveaux, où vous vous découvrirez une habileté au tir et des mouvements jusque-là insoupçonnés. Ce mod mélange à merveille rythme effréné et réflexion, de quoi y passer des heures.


Parfois, la meilleure manière de jouer, c'est de laisser le jeu venir à soi. Dans cette version « alyxisée » du mode zombie de Call of Duty, vous pouvez jeter de la vodka pour tuer les victimes hurlantes des crabes de tête.

La horde de ce mode ne ressemble en rien à celle de XenThug. L'espace dans lequel vous évoluez est plus petit, et vous bougez constamment d'un bout à l'autre pour contrôler les zones d'accès. Les zombies fracassent les portes barricadées qu'il vous faut bloquer à nouveau si vous voulez vivre jusqu'au lever du jour. Vous pouvez acheter des améliorations pour vos munitions et vos barricades, mais les niveaux s'enchainent bien plus vite que dans XenThug. C'est du sport.


Savez-vous ce qui est plus difficile que de tuer une unité du Cartel d'une balle entre les yeux tout en esquivant un robot-lame ? Le golf.

Un parcours de sept trous vous attend dans ce mod déroutant, mais totalement nécessaire ! Vous ne passerez pas plus de 10 minutes à frapper la balle, mais la simple existence de ce niveau et sa conception remarquable sont des raisons suffisantes pour que vous envisagiez de pousser quelques putts.


Savez-vous ce qui est plus difficile que de tuer une unité du Cartel d'une balle en… Hum, excusez-moi, je vous l'ai déjà faite. Northern Star Bowling est un chouette endroit où relâcher la pression. Dans cette salle de bowling secrète qui comporte quatre pistes, le G-Man sert des bières venant de sa réserve privée. Il ne s'agit pas d'une représentation parfaite de la réalité, notamment parce que sa physique vous permet uniquement de lancer la boule droit devant vous, mais cela reste un exemple édifiant de la qualité des contributions du Workshop de Half-Life: Alyx. Les quilles sont replacées automatiquement, et il y a même un tableau des scores, si vous voulez entrer en compétition avec vous-même.

--

Vous pouvez découvrir tous les mods de Half-Life: Alyx dans le Workshop Steam : https://steamproxy.net/app/546560/workshop/

Suivez Craig sur Twitter.

• New honorary achievement for Gnome Chompski's upcoming journey into space on Rocket Lab's "Return To Sender" mission.

Content Build ID: 5850798

• Fixed a case where developer commentary would appear to turn off when continuing from an autosave generated at the start of a map
  
• Correctly display commentary panel on primary hand in single-controller mode
  
• Corrected numbering of Commentary points of interest in Processing Plant map

Content Build ID: 5844889

Les commentaires de l'équipe de développement contiennent des divulgâcheurs importants.
Nous vous recommandons fortement de terminer le jeu avant d'activer les commentaires.

Vous vous en souvenez peut-être, l'équipe de Half-Life: Alyx terminait le jeu au moment où l'État de Washington entrait en confinement en raison de la COVID-19. En fait, une grande partie de l'équipe avait déjà pris la décision de télétravailler avant même l'application de cette mesure. Tandis que nous nous adaptions à ce nouveau mode de collaboration, nous avons réussi à livrer le jeu à temps, mais nous n'avons pas pu achever une partie du travail, notamment l'intégration des commentaires de l'équipe de développement et l'intégration du Workshop Steam.

Toujours en confinement, nous avons effectué par la suite l'intégration du Workshop Steam en mai et, tout au long de l'été, nous avons eu le temps de réfléchir au développement de Half-Life: Alyx. L'équipe a déterminé 147 points d'intérêt différents, et nous avons enregistré trois heures de commentaires audio qui couvrent tous les aspects du développement : conception, graphismes, animation, rendu, son et plus encore. Pour découvrir ces points d'intérêt, activez les commentaires de l'équipe de développement, puis lancez une nouvelle partie. Ceux-ci contiennent d'importants divulgâcheurs, aussi nous vous recommandons de terminer le jeu avant de refaire une partie avec les commentaires.

Comme beaucoup d'autres dans le monde, toute l'équipe est en télétravail. C'est pourquoi, au lieu d'utiliser notre confortable studio d'enregistrement de haute qualité au bureau, nous avons enregistré ces commentaires audio à domicile, dans la région de Seattle, et avec les moyens du bord (au fond d'un placard ou sous une cabane de couvertures).

Quand vous jouerez en mode commenté, vous verrez un casque flottant au niveau de chaque point d'intérêt. Pour écouter le commentaire, attrapez simplement le casque et mettez-le sur votre tête. Un panneau contenant des détails sur le commentaire s'affichera au-dessus de la main qui ne tient pas l'arme. Il montrera la progression dans l'écoute ainsi que le nom de la personne qui parle. Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer le casque pour interrompre le commentaire. Quand vous le lâcherez, il reviendra à son emplacement initial. Des sous-titres sont disponibles en anglais, français, allemand, japonais, coréen, espagnol castillan, espagnol d'Amérique latine, russe, polonais, chinois traditionnel et chinois simplifié.


Ajout des traductions des sous-titres du jeu en bulgare, danois, néerlandais, finnois, grec, norvégien, roumain, suédois, thaï et turc.

Ajout d'une nouvelle convar (variable de console) : hlvr_move_ladder_must_reach_top. Quand celle-ci est définie, la personne qui joue doit grimper tout en haut de l'échelle avant d'y être téléportée automatiquement quand elle lâche les deux mains. Cela répond à de nombreuses demandes pour rendre les échelles plus réalistes.

• Correction du problème suivant : récemment, la création ou la mise à jour des nouveaux objets du Workshop n'était pas possible.

ID du build de contenu : 5292973

Cette mise à jour corrige certains problèmes mineurs découverts après la publication, plus tôt dans la semaine, de la mise à jour 1.4.1.

• Correction de la régression suivante : le jeu pouvait planter lorsqu'on tentait de désamorcer une mine.
  
• Le menu des extensions en jeu ne propose plus des modèles ou des extensions non jouables.
  
• En jeu, le retour vers le menu principal ne réinitialise plus les préférences définies pour une nouvelle partie.
  
• Corrections d'autres problèmes de plantage.

ID du build de contenu : 5175117

• Ajout d'une option dans le menu des préférences pour désactiver les finitions d'armes personnalisées offertes pour la précommande du Valve Index.
  
• Correction du problème suivant : la qualité des graphismes des étiquettes des bouteilles de vin avait été dégradée après la mise à jour introduisant les liquides. Plusieurs problèmes liés au shader des liquides ont également été corrigés.
  
• Correction d'un problème qui pouvait corrompre certaines sauvegardes de jeu.
  
• Corrections de nombreux plantages.

• Ajout de item_hlvr_weapon_generic_pistol, une entité basée sur les données pour la création d'armes personnalisées pour le Workshop.
  
• Les sources des nombreux AnimGraphs d'Half-Life: Alyx peuvent maintenant être utilisées en tant qu'exemples, et l'éditeur AnimGraph a été amélioré afin de faciliter son utilisation.
  
• Ajout d'un exemple d'extension simple pour le contenu audio[/url. Le traitement audio a également été amélioré, et certains problèmes liés au son ont été corrigés.
• Ajout d'exemples de matériaux et de fichiers Subrect qui montrent comment utiliser des shaders et des expressions dynamiques plus complexes.
  
• Source Filmmaker prend maintenant en charge les lumières ponctuelles, directionnelles, en cône et orthochromatiques.
  
• Ajout d'une option pour activer/désactiver l'animation d'introduction des prises des casse-têtes de piratage (permet de positionner des prises sans aucune animation d'introduction holographique).
  
• Réduction de l'utilisation de la mémoire pour la compilation des cartes (recommandé : 32 Go de RAM).

• tutoriels pour ModelDoc ;
  
• modification des sons ;
  
• personnalisation du pistolet ;
  
• texturisation des « hotspots ».

• Correction du problème suivant : les transitions entre deux cartes Valve désactivaient les extensions chargées, et les transitions de niveaux ne fonctionnaient pas du tout quand il s'agissait de transitions entre deux extensions.
  
• Correction du problème suivant : les extensions de cartes pouvaient apparaître plusieurs fois (ou pas du tout) quand plusieurs extensions étaient activées.
  
• Correction de problèmes et clarification des éléments sur la carte hacking_example.
  
• Correction d'un plantage qui se produisait dans les cartes où il y avait beaucoup de poses de la main.
  
• Correction du problème suivant : dans Source Filmmaker, les ombres des lumières projetées étaient constellées.

ID du build de contenu : 5168833