• Updated the Workshop Tag list, based upon the community's suggestions.
  
• Changed the method used to transition from a1_intro_world to a1_intro_world_2. This fixes addons being broken across that transition.

Content Build ID: 8644003

Od vydání Half-Life: Alyx, našeho plnohodnotného VR návratu k sérii her Half-Life, už uplynul jeden rok. A že to byl ale rok! Krátce po vypuštění hry do světa jsme jí přidali podporu Steam Workshopu, čímž se otevřely dveře všem modderům a zároveň došlo k výraznému zjednodušení instalace jejich výtvorů. Na podzim 2020 jsme pak vydali více než 3,5 hodiny dlouhé komentáře vývojářů a dali hráčům šanci prožít si Alyxino dobrodružství znovu, tentokrát doplněné o zajímavosti z vývoje.

Po celou tu dobu jsme navíc od kritiků i komunity sbírali kladné ohlasy, za něž jsme nesmírně vděční. Víte, pro vývojáře není nic uspokojivějšího (nebo strašidelnějšího), než mít konečně možnost předat své dílo veřejnosti. My jsme na své dílo pyšní, ale zároveň stále nemůžeme uvěřit tomu, jak bylo přijato. Kromě nominací na ocenění D.I.C.E. a BAFTA totiž Half-Life: Alyx obdržela celou řadu ocenění, mimo jiné:

• GameSpot: Game of the Year 2020 (Hra roku 2020)
  
• Destructoid: PC Platform Game of the Year (PC hra roku)
  
• The Game Awards: Best VR/AR Game (Nejlepší VR/AR hra)
  
• Steam: 2020 VR Game of the Year (VR hra roku 2020)
  
• VR Focus Awards: Game of the Year (Hra roku)
  
• 2020 VR Awards: Game of the Year (Hra roku)

Velká pochvala nicméně patří i Vám, jelikož za necelý rok od spuštění Workshopu v něm bylo nasdíleno více než 800 modifikací, od prostých náhrad modelů až po zážitky na úrovni kampaně. To nás také přivedlo na myšlenku se těmito výtvory probrat a pár nejzajímavějších vyzdvihnout. Tohoto nelehkého úkolu se nakonec zhostil žurnalista, scenárista a milovník modifikací pro Alyx Craig Pearson, jehož reportáž si můžete přečíst na následujícím odkazu.
https://steamproxy.net/steamstore/news/app/546560/view/3032584660736119720

Slovy nejde vyjádřit, jak si ceníme komunity kolem her Half-Life, a tak doufáme, že Vám tento výčet poskytne alespoň pár hodin zábavy. Dobře totiž víme, jak důležitou roli plnily a nadále plní hry v současné nelehké době.

Protože je to už rok, co jsme vydali Half-Life: Alyx (více o tomto výročí v samostatném článku), napadlo nás, že by nebylo od věci podívat se na některé ze skvělých modifikací, jež pro naši VR hru ze světa Half-Life připravila komunita. Prezentace svých oblíbených kousků se pak zhostil Craig Pearson, žurnalista, scenárista a milovník modifikací pro Alyx.

––

Takže ahoj, já jsem Craig Pearson a v minulosti jsem pracoval například pro PCG, IGN, RPS nebo Facepunch. Kromě toho jsem velký fanoušek Half-Life: Alyx a po „tom“ konci jsem zkrátka potřeboval další porci. Komunita nezklamala a jenom pár týdnů po vydání, ještě před uvolněním oficiálních nástrojů, už byly dostupné všemožné modifikace. Následně byl otevřen Workshop a já našel ve Městě 17 svůj druhý domov, který mě nepřestává zásobovat novými zbraněmi, úrovněmi a šílenými zážitky.

Ozbrojen těmito zkušenostmi a především znalostí soukromých adres vývojářů jsem tedy začal škemrat ve Valve, aby mě nechali sestavit výběr mých oblíbených modů. Nakonec „souhlasili“ a výslednou kolekci položek, díky nimž jsem minulý rok takřka nesundal svůj Index, naleznete o kousek níž.

Výběr je rozdělen na dvě části. První je pro ty z Vás, kdo mají chuť střihnout si kampaň znovu, ale zároveň trochu jinak, a naleznete v ní nové nepřátele, nové zbraně nebo novou hratelnost zajištěnou třeba tím, že na Combine vytáhnete s jejich vlastním štítem. Druhá část je poté zaměřena na úrovně, které otestují a překvapí všechny, kdo si mysleli, že už jim původní hra nemá co nabídnout. Aneb napadá Vás něco odlišnějšího od intenzivních přestřelek než partička minigolfu?

Tak snad si každý najde něco, co ho zaujme. Podle mě si totiž výročí vydání Alyx vyloženě říká o to vytáhnout headset a vydat se na další dobrodružství. Mimochodem, nezdráhejte se v komentářích podělit o své zážitky a oblíbené modifikace!



Tenhle „mod-loader“ není zrovna dvakrát bombastický doplněk, ale přijde vhod, takže ho stáhněte a povolte, ať můžeme přejít na zábavnější kousky.


Po „onom“ finále člověk potřebuje pár momentů (nebo měsíců), aby pořádně vstřebal, co právě zažil. Až se tak ale stane a rozhodnete se příběh začít nanovo, Campaign+ je ideálním společníkem, protože se jedná o poměrně masivní přepracování hry, které předpokládá, že základy už máte za sebou. Hned do startu proto získáte plně vylepšené zbraně, nicméně tato výhoda je vybalancována dodatečnými přestřelkami a novými variacemi nepřátel se specifickými slabinami.

Například obrněných vojáků se tedy zbavíte pouze zásahem do hlavy... pokud je nevyléčí polní zdravotníci pobíhající po bojišti nebo je neochrání nové štíty schopné vstřebat až 20 kulek (vždy tak raději zničte zdroj těchto štítů).

Zjednodušeně řečeno: s tímhle modem je každá přestřelka skutečná výzva, jejíž pokoření je ale extrémně odměňující.


Co takhle trochu vyrovnat síly? Příznačně pojmenovaná modifikace Handheld Combine Shield přidává do každé úrovně (mimo úvodu, závěru a pasáže s jistou osobou, jejíž jméno začíná na J) po jednom štítu Combine, který může použít i Alyx.

Strčte si ho do zápěstní kapsy, vytáhněte v případě nouze a užijte si celou řadu nových bojových možností usnadňujících agresivní přístup. Nebo Vy snad nechcete pěkně zblízka mlátit nepřátele, odrážet granáty a dát sbohem nutnosti setrvávat ve statickém krytu?


Verze pro praváky a verze pro leváky

Ve Valve risknuli kontroverzní rozhodnutí a vydali akční VR hru bez luku. Ještě, že tu máme komunitní tvůrce, kteří tento politováníhodný přešlap napravili a udělali z Alyx moderního Robina Hooda. Budiž, fešný luk nepadne do ruky tak komfortně jako Russelky, ale ty jsou holt meta nejvyšší.

V současném stavu je tedy luk považován za „běžný“ předmět, a když ho na začátku vybraných kapitol seberete, dostanete k němu navíc bezedný toulec šípů. Buďte za to rádi, jelikož míření není žádná legrace a panické napínání tětivy, zatímco se na Vás valí zástupy nepřátel, připomíná stejně adrenalinové přebíjení klasických zbraní.

Jakmile se Vám však princip zažije, začnete provádět brutální zabití na jednu ránu a ani Vám nepřijde, že luk není oficiální vybavení a trpí drobnými nedostatky. Modifikace má mimochodem dvě verze, jednu pro leváky a druhou pro praváky, vyberte si dle potřeby.


Glorious Gloves jsou užitečný doplněk, který mění standardní Russelky ve vytuněné gravitační rukavice schopné konkurovat Gordonově plnohodnotné gravitační zbrani.

S vylepšenými rukavicemi totiž můžete nejen přitahovat větší objekty, tyto objekty Vám také zůstanou levitovat před obličejem, kde do nich můžete praštit pěstí a vymrštit je na nebohé nepřátele. Chce to trochu cviku, nicméně jak se tohle gravitační kung-fu naučíte, barely se stanou nejsilnější zbraní ve hře.


Bez téhle modifikace nemůžete žít. Fakt, já ji odinstaloval, a tyhle řádky datluju v kómatu. Ale teď vážně, Auto Pickup mění sbírání nábojů, abyste si je nemuseli neustále házet přes rameno do imaginárního batohu. Jednoduše je sebere a zase pustíte, čímž se Vám uloží do inventáře. Moje namáhané paže děkují!


Přemýšleli jste někdy nad tím, jaké je to být vortigauntem a vystřelovat z dlaní smrtící zelené blesky? Ano? Já taky! To si žádá plácnu… vššššššššššbum!

Jejda, to jsem nebyl já, to modifikace Energetic Hands, která dává Alyx hned od první úrovně možnost nabíjet Russelky tajemnou energií a vypouštět ji, kamkoli se jí zamane. Ale pozor, tahle frajeřinka má vlastní sadu gest pro ovládání, takže abyste rukavice nabili, musíte nejprve na chvíli zatnout pěsti a pak je rozevřít směrem od sebe jako přehrávající kouzelník a vypustit blesky. Nebo pěsti rozevřít v prosebném gestu a z energie vytvořit speciální granáty. Určitě vyzkoušejte, protože ty desetisekundové momenty absolutní zkázy se nikdy neomrzí.


Možná jste si toho všimli i Vy – Město 17 je plné nejrůznějších potravin, jenže Vy jste v rámci léčení omezeni na nechutné rozmačkávání jakýchsi brouků v příslušných stanicích. Modifikace Sustenance je proto vítaným rozšířením jídelníčku a mimo jiného Vám konečně umožní být slušným hostem a přijmout pozvání na vortigauntí svačinku. Pití pak nemá žádný efekt a shnilé jídlo Vám naopak ublíží. Ale Vy stejně ochutnáte vše, je mi to jasné.


Co si budeme nalhávat, tohle je tutovka. Těžké obouruční páčidlo prostě nemůže chybět v repertoáru žádného brýlatého vědce ani mladé rebelky vystupující z davu proti mocné mimozemské rase pomalu požírající veškerý život na planetě. Varuji, že hraní s páčidlem není snadné, což by Vás však nemělo od instalace téhle krásky odradit.





C17YSCAPE je kampaň zasazená do Města 17 mezi události her Half-Life: Alyx a Half-Life 2. Vy se vžijete do role vězně, jehož cela se porouchala, a on má tak jedinečnou šanci uniknout skrze děsuplné podzemí okupované oblasti. C17YSCAPE dává vzpomenout na podobně laděné části Half-Life 2, kde krok za krokem podkopáváte nedozírné impérium Combine. Pomocí kulek, pochopitelně.

Prvních deset minut téhle kampaně se pak může zdát pomalejších, ale vše je záhy vynahrazeno spoře dávkovanými zdroji a krásně načasovanými přestřelkami. Řeknu Vám to na rovinu: v Alyx jsem pár hodin nahrál. Nikdy jsem však nestrávil tolik času nalepený v krytu a čekající na to, než nepřátelé začnou přebíjet a já dostanu kratičkou příležitost na výstřel. Stejně tak jsem v základní hře nezažil, abych do sebe léčivé injekce píchal rychlostí bodybuildera ženoucího se za pochybným rekordem. Dokonce ani po získání laserového zaměřovače se nic nezměnilo a každá přestřelka byla INTENZIVNÍ[/b][/u]. Jo, intenzivní s velkými, tučnými, nakloněnými a podtrženými písmeny.

Zkrátka, kdo rád střílí zlořády a má 90 minut volného času, nemá nad čím váhat a instaluje C17YSCAPE.

Overcharge

Tahle mapa s názvem Overcharge byla vytvořena ještě před vydáním oficiálních nástrojů a ukrývá překvapivě velký kus Města 17.

Nečekejte nic, co byste neznali z původní kampaně, ale také nečekejte zklamání. Celá mapa je totiž šikovně navržená a to, co nejdříve vidíte pouze z okna, se později plynule stane hmatatelnou součástí bojišť a hádanek. Dál se nemusíte bát nekonečných zástupů nepřátel, nicméně sem tam přepadení skutečně překvapí. Vzít to z recenzentského hlediska, VR hru můžete posuzovat podle několika měřítek. Mně osobně se při Overcharge zpotil obličej pod headsetem a zamotal jsem se do kabelu. To je minimálně 7/10 od IGN a 45 minut zábavy hodných doporučení.

Belomorskaya Station

Belomorskaya Station, neboli „zastávka Belomorskaya“, začíná v potemnělé místnosti a vhodně Vás připravuje na to, že víc světla nedostanete. Ne, budete se plížit přes stanici metra zamořenou zombiemi a jako ve správném survival hororu neustále poslouchat nářky Alyx na nedostatek nábojů.

Skutečně, najít patronu do brokovnice chce kumšt, a když už se to povede, stejně ji vylekaně naperete do prvního podezřelého stínu vrženého krvavě rudou září jinde spásné, zde však v boji s neprostupnou temnotou téměř zbytečné světlice.

Tenhle horor zabere sice jen 20 minut reálného času, ale Vy si budete připadat, jako kdybyste v podzemí strávili celé dny.

Brewery Break-In

Oficiálně se o tom příběh nezmiňuje, nicméně před událostmi základní hry měla Alyx za úkol prozkoumat pivovar (vzhledem k počtu podobných podniků ve Městě 17 to člověka nutí k zamyšlení ohledně střízlivosti občanů).

Dobrodružství to nebylo nikterak unikátní, jenže zkuste říct ne dobře sestavené úrovni, která se ke všemu chytře prolíná a opakuje. Prostě nášup certifikované „Alyx hratelnosti“ na nějakých 15 minut se slibovanou druhou částí v nedohlednu.

Jestli tohle čtou tvůrci... pěkně prosím, smutně koukám.

Goon Squad

Výjimečně budu tajemný jako hrad v Karpatech a o Goon Squad Vám schválně neřeknu vše, akorát to, že si zahrajete za hlídku Combine uvězněnou v kanalizaci uvnitř karantény a budete mít za úkol se odtud dostat. Běžně to zabere kolem 30 minut, ale pro sraby mého kalibru je to na déle.

XenThug

XenThug je další z počinů, které spatřily světlo světa ještě před oficiálním vydáním modderských nástrojů, ale ani tohle omezení nijak neovlivnilo jeho kvality. Vše se tady odehrává v rámci jediné úrovně zasypávané vlnami nepřátel, nicméně přežití je mírně komplikovanější než jen mačkání spouště – v XenThug musíte myslet i na peníze, a zatímco se krčíte za vraky aut nebo hromadami krabic, je nutné sledovat, zdali ze zabitého nájezdníka nevypadl polymer, jelikož ten mezi vlnami utrácíte v automatech za obyčejné náboje, zdraví a jiné nezbytnosti.



Chcete radu? První vlna zahrnuje pouze headcraby. Najděte při ní přístupovou kartu do místnosti v rohu, jednoho headcraba v ní uvězněte (vlna neskončí, dokud nezabijete všechny nepřátele) a využijte získaného času k prozkoumání všech zákoutí ukrývajících polymer nebo výbušniny. Pokročilé vlny jsou nemilosrdné a bude se Vám hodit každá malá výhoda. Což mi připomíná, že jsem si chtěl pár vln dneska dát.

BLOPS17: Emergent

Proč se unavovat chozením, když k Vám nepřátelé přijdou sami? XenThug už jsem Vám ukázal, a tak se můžeme přesunout… pardon, nechat k sobě přijít BLOPS17: Emergent, což je „alyxovská“ variace na zombie mód z Call of Duty.

Od zmíněné mapy XenThug se také dostatečně odlišuje a nabízí uzavřenější prostor, kterým korzujete sem a tam a hlídáte přístupové body okupované hordami návštěvníků s headcrabovskými čepicemi. Bacha na to, že prodlevy mezi vlnami jsou dost frenetické a nakupování vylepšení musíte zvládat rychlostí blesku, jinak na to doplatíte!

Minigolf

Víte, co je těžší, než dát headshot vojákovi Combine, zatímco se uhýbáte nalétajícímu manhacku? Trefit se malým bílým míčkem do jamky v minigolfu.

Jo, tahle modifikace fakt přidává do Alyx sedm jamek. Jejich oběhnutí nezabere víc jak deset minut, ale už jen pro tu unikátnost a dotaženost konceptu to stojí za stažení a pochvalný paleček nahoru.

Northern Star Bowling

Víte, co je těžší, než dát headshot vojákovi Combine, zatímco... Tak počkat, tenhle vtípek už jsem použil. Budeme dělat, že se tohle nestalo a skočíme si na bowling do Polárky, co Vy na to? G-Man tam má prý čtyři soukromé dráhy a výběr fajnového alkoholu. OK, zážitek z koulení není z důvodu omezení herní fyziky úplně extra a kouli jde poslat jenom přímo rovně, nicméně darovanému bowlingu se na koule nehledí a je skvělé vidět, co vše komunitní tvůrci s Alyx dokáží. PS: Kuželky se automaticky znovu staví, a jestli si chcete zasoutěžit sami proti sobě, jsou přítomny i tabulky skóre.

––

Všechny modifikace pro hru Half-Life: Alyx můžete procházet v jejím Steam Workshopu: https://steamproxy.net/app/546560/workshop/

Kdo by měl navíc zájem, Craig má účet na Twitteru.

• New honorary achievement for Gnome Chompski's upcoming journey into space on Rocket Lab's "Return To Sender" mission.

Content Build ID: 5850798

• Fixed a case where developer commentary would appear to turn off when continuing from an autosave generated at the start of a map
  
• Correctly display commentary panel on primary hand in single-controller mode
  
• Corrected numbering of Commentary points of interest in Processing Plant map

Content Build ID: 5844889

Komentář vývojářů obsahuje zásadní spoilery.
Důrazně doporučujeme, abyste nejprve hru dohráli až do konce a komentář si zapnuli až potom.

Jak si možná vzpomínáte, tým Half-Life: Alyx hru dokončoval v době, kdy u nás ve státu Washington kvůli COVID-19 vyhlásili lockdown. Většina týmu v té době již beztak pracovala z domova. Přechod na tuto novou formu spolupráce znamenal, že jsme sice hru vydali včas, ale nemohli jsme dodělat vše, jako třeba komentáře vývojářů a integraci Steam Workshopu.

Tu se nám podařilo vydat během karantény v květnu a během léta jsme měli čas se nad vývojem Half-Life: Alyx hlouběji zamyslet. Členové týmu přišli celkem se 147 různými zajímavostmi a natočili více než tři hodiny audiokomentářů, ve kterých se věnují všem aspektům vývoje včetně designu, grafického zpracování, animace, renderování, zvuku a dalších. K těmto zajímavostem budete mít přístup, pokud hru spustíte se zapnutým komentářem vývojářů. A protože komentář obsahuje zásadní spoilery, důrazně bychom doporučili, abyste si hru nejprve zahráli až do konce a teprve pak si ji prošli s dalšími informacemi od nás.

I my teď pracujeme jako většina lidí na světě z domova, takže naše pohodlné studio se špičkovým vybavením v práci osiřelo a komentář jsme nahrávali ve špajzkách a pevnostech z polštářů a dek roztroušených po Seattlu.

Když hrajete v režimu komentáře, uvidíte, že se na místech, která nám přišla zajímavá, vznáší sluchátka. Nasaďte si je a uslyšíte komentář. Nad nedominantní rukou se vám zobrazí panel komentáře a na něm postup přehrávání a jméno komentátora. Budete-li chtít, přehrávání můžete ukončit sundáním sluchátek. Až je pustíte, vrátí se na původní místo. Komentář je opatřen titulky v angličtině, francouzštině, němčině, japonštině, korejštině, kastilské španělštině, latinskoamerické španělštině, ruštině, polštině, tradiční čínštině a zjednodušené čínštině.


Byla přidána lokalizace hry do bulharštiny, dánštiny, nizozemštiny, finštiny, řečtiny, norštiny, rumunštiny, švédštiny, thajštiny a turečtiny.

Byl přidán nový convar: hlvr_move_ladder_must_reach_top. Pokud je nastaven, hráči musí vyšplhat až na vrchol žebříku, než tam jsou automaticky teleportováni, když se pustí oběma rukama. Je to v reakci na požadavek mnoha hráčů, aby žebříky byly realističtější.

• Byl opraven nedávný problém, kvůli kterému nebylo možné vytvářet nebo aktualizovat nové položky ve Workshopu.

ID sestavení obsahu: 5292973

Tato aktualizace zahrnuje opravy několika menších chyb objevených po vydání větší aktualizace 1.4.1.

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl pokus o hacknutí miny vyústit v pád hry
  
• Nabídka „Doplňky“ ve hře už nezahrnuje vzorové scénáře a nehratelné doplňky
  
• Předvolby nové hry již nejsou resetovány, když se ze hry vrátíte do hlavní nabídky
  
• Několik dalších oprav pádů

ID sestavení obsahu: 5175117

• Byla přidána možnost zakázat alternativní vzhledy zbraní získané zakoupením HW Valve Index před vydáním samotné hry
  
• Byly opraveny etikety na lahvích vína a také několik dalších chyb spojených se shaderem simulujícím chování tekutin
  
• Byl opraven problém, který mohl vyústit v poškození uložených her
  
• Řada oprav pádů hry

• Byla přidána entita hl_vr_weapon_generic_pistol umožňující vytváření vlastních zbraní
  
• Byly přidány zdroje a ukázkový obsah pro vícero oficiálních animací vytvořených nástrojem AnimGraph (plus byl vylepšen editor AnimGraph)
  
• Byl přidán jednoduchý ukázkový doplněk pro audio obsah, s nímž jsou spojena také vylepšení práce se zvuky a různé opravy
  
• Byly přidány ukázkové materiály a soubory pro nástroj Subrect Editor demonstrující komplexnější shadery a dynamické textury
  
• Do nástroje Source Filmmaker byla přidána podpora pro bodové entity nasvícení „directional“, „spot“ a „ortho“
  
• Byl přidán přepínač „Show Intro“ („Přehrát intro“) umožňující nastavit, zdali hackovací zástrčka po aktivování vyvolá hologram s úvodní animací
  
• Byla redukována náročnost na paměť při kompilování map (32 GB RAM je však stále doporučeno)

• Tutoriály pro nástroj ModelDoc Editor
  
• Jak na nahrazování zvuků
  
• Jak na vlastní pistole
  
• Jak na hotspotting textur

• Byla opravena chyba, kvůli které přechody mezi oficiálními mapami vypínaly načtené doplňky a přechody mezi úrovněmi pro doplňky vůbec nefungovaly
  
• Byla opravena chyba, kvůli které se při používání více doplňků mohla rozšíření map načíst několikrát (nebo naopak vůbec)
  
• Byly přidány opravy a vysvětlení mapy „hacking_example“
  
• Byl opraven pád na mapách s velkým množstvím pozic rukou
  
• Byly opraveny grafické artefakty spojené s promítanými světly v nástroji Source Filmmaker

ID sestavení obsahu: 5168833