Don't Starve Together

Don't Starve Together

Tradução Brasileira - Noites Assombradas 2025
162 Comments
CanItBeReal 21 Nov @ 3:59pm 
Po eu ia fazer um mod de traducao tambem, porem o seu esta muito bom. Gerei essa imagem aqui, eu achei que ficou muito boa haha se quiser usar: https://drive.google.com/file/d/1oqcuheihVL0Jo7WlnmXie4Q6fLlMvo8v/view?usp=sharing (n da pra dar upload aqui direto =[ )
Pyro 21 Nov @ 5:44am 
tmj só progresso
Diego_Dns 7 Nov @ 11:38pm 
Opa, testei aqui e aparentemente esta funcionando. Mod maravilhoso, tradução muito boa. Valeu!
NanderGtx 7 Nov @ 7:09pm 
Ja testei e ta tudo certo meu povo, antes quebrava o jogo so em ativar, fazendo o game fechar, agr ta indo de boas, ao menos no meu aqui agr, testem e sejam felizes kekeke
HowlingBreeze  [author] 7 Nov @ 3:29pm 
Cara, que estranho, ontem eu tinha testado o mod e não tinha dado nada de errado. Pode ser que eu tenha digitado alguma coisa errada, salvado, e não percebido antes de enviar. Bom, de qualquer forma, o mod deve estar funcionando normalmente agora.

Sinto muito pelo inconveniente.
Kymopoleia 7 Nov @ 2:08pm 
Esse mode crasha o jogo, muito triste, antes funcionava certinho e tinha uma ótima tradução. Agora toda vez que abro o jogo ele desativa todos os meus mods.
Kah.ly 7 Nov @ 11:39am 
uma tristeza não poder usar esse mod por ele crashar o jg agr :(
Duduzote 7 Nov @ 10:03am 
o mod está crashando o jogo
horlankew 7 Nov @ 6:44am 
mod ta fechando o jogo:steamfacepalm:
milho agiota 6 Nov @ 5:27pm 
o mod ta crashando o jogo
Phoebe 6 Nov @ 2:40pm 
Ta crashando o jogo! '-'
Diego_Dns 6 Nov @ 2:05pm 
Mod de tradução excelente, mas essa ultima atualização quebrou o jogo.
Quando houver correção volto a utilizar.
Gui 6 Nov @ 12:14pm 
infelizmente esta última atualização (7.8.2) quebrou de vez mesmo tentando instalar sozinho, ele da erro ao aplicá-lo
LGTV 4K 6 Nov @ 11:31am 
ainda não consigo jogar com esse mod, é uma pena pq era tão bom..
Flex 5 Nov @ 10:49am 
até ele corrigir to usando a versão de servidor dele
Sauvva 5 Nov @ 9:04am 
enquanto o dono do mod nao corrige o bug, eu usei essa solucao, como o mod é de cliente é possivel modificar ele sem afetar outros jogadores
na linha 354 do modmain, deixei assim:
if GetModConfigData("TOGGLE_BLUEPRINTS") and item_name and blueprint then

voce encontra o mod na pasta "SteamLibrary/steamapps/workshop/content/322330/2785731953"
Flex 4 Nov @ 5:24pm 
N sei se é só pra mim, mas dps da atualização de hj 13:37 o jogo crasha ao ativar o mod pt br,
eu desativei tds mods e deixei só ele e msm assim crashava.
Senhorita Buss 1 Nov @ 10:07am 
Passando para dizer que essa é a melhor tradução do jogo!
Lyz ♥ 24 Oct @ 11:50am 
ameiiii
HowlingBreeze  [author] 25 Sep @ 5:18pm 
A próxima atualização do mod vai demorar um pouco mais para sair porque meu computador está com problemas. Perdoem o inconveniente.
Phoebe 24 Sep @ 7:03pm 
Maravilhoso!
paulosheikloko 29 Aug @ 4:43pm 
Fé em Deus, não desista, pois ta difícil achar tradução BR atualizada.
grisi 25 Aug @ 2:46pm 
Muitissimo obrigado!
dilunax 7 Aug @ 6:47pm 
mds pfvr nao desiste nunca
Daniel Brincadeiras 2 Aug @ 4:37pm 
Prefiro o seu mod do que a tradução oficial da Klei kkkkk. Só notei agora que as falas de alguns dos corvos do evento cawnival e algumas falas dos personagens ao interagirem com o comerciante estão sem tradução, de resto, perfeito!
ricardo.lhama 10 Jul @ 7:15pm 
interesante
Sardothien 8 Jul @ 8:17pm 
Continue com a tradução, muito bom ter alguém que ainda traduz o jogo, parabéns :btd6salute:
Eduu 19 Jun @ 5:36pm 
A melhor tradução ptbr que tem, simplesmente um trabalho magnífico
Phoebe 15 Jun @ 8:56am 
O melhor que existe! Os "BR" que não usam não sabem o que é uma tradução decente, incrível!!!
Nellena 14 May @ 4:42pm 
Melhor mod de português! Muito obrigada
WiniPontes 10 May @ 12:57pm 
Muito obrigado, você fez um trabalho incrível!
Davi SaaS 21 Apr @ 8:39am 
A tradução continua ótima, parabéns pelo trabalho e dedicação :steamthumbsup:
Lendário Mestre 20 Apr @ 7:41pm 
vlw :D
Phoebe 13 Apr @ 11:43am 
Tive que vir aqui parabenizar pela tradução incrível!!!
Ph 28 Mar @ 3:28pm 
Ótimo mod, o desenvolvedor da vida a comunidade BR por esse trabalho. Parabéns :steamthumbsup:
saumonrai 27 Mar @ 2:44pm 
Alguém além de mim não está conseguindo atualizar esse mod? Não consigo nem a versão servidor nem a cliente.
Todos atualizam, menos esse da tradução fica num loading demorado e quando acaba diz que ainda tem att.
Nautilus 23 Mar @ 9:36pm 
vc é incrivel
BIBES* 10 Mar @ 3:07pm 
Otimo trabalho!!!!
R3X CS 2 Mar @ 4:42am 
Parabens pelo otimo trabalho
Blibiotek 28 Feb @ 2:08pm 
Obrigado, seu trabalho é essencial pra a comunidade BR
NanderGtx 27 Feb @ 3:37pm 
Hehe att time :cozybethesda:
󰀚C Wvrad 1 Feb @ 1:44pm 
Estou testando justamente pelo fato de poder jogar apenas com os diálogos traduzidos, gosto de usar os nomes originais.
[NENEM]Di3diix 5 Jan @ 3:14pm 
excelente, o melhor, parabens
HowlingBreeze  [author] 22 Dec, 2024 @ 12:17pm 
@Guachenim
Aí complica. O único jeito de eu saber o que causa o erro seria ver os logs do jogo, mas já que não tem crash, eu não consigo extrair nenhuma informação útil com eles.
Tudo o que eu posso sugerir é que você desabilite as opções, aplique, e depois abilite-as novamente para ver se isso funciona. Se isso não funcionar, terei que investigar mais o problema até a próxima atualização. Peço desculpas por não poder ajudar mais.
Pilontra 22 Dec, 2024 @ 10:35am 
@HowlingBreeze

nas config do mod tá tudo no "sim", ea versão 7.2.0
HowlingBreeze  [author] 22 Dec, 2024 @ 8:17am 
@Guachenim
Estranho, em todos os meus testes com as mudanças recentes a tradução tem funcionado. Eu até usei a versão pública em vez da minha versão privada e funcionou. Pode ser que deu algum problema com as opções do mod? Você poderia verificar se as suas configurações do mod estão de acordo?
Pilontra 21 Dec, 2024 @ 3:49pm 
o mod pra mim não tá traduzindo in game, só no menu e afins :steamsad:
sorakasugano20 14 Nov, 2024 @ 2:40pm 
unico mod de tradução completo e com a melhor tradução <3 top demais
BigBoss 28 Oct, 2024 @ 6:54pm 
Parabéns irmão, TMJ
Guii 28 Oct, 2024 @ 7:55am 
caraca, é o mais atualizado que tem, parabéns.