Hello, I want to translate a few mods, I tried the RPFM translating tool but didn't worked at all. Do u have a Discord or some guide, or maybe can explain me how do u got success doing translations for mods? I can't figure it out :( Greetings

Hello, some of the translations to polish sound incorrect or just cheesy, If you are still looking for a translator pls hmu.

@Malata
All modders can fully use my base UPC on TWC to use it for their own mod. I was a long time not anymore on TWC or modded.

@Swiss Halberdier ok i understand anyway looks vorks almoust good whit rome 2 and attila
p.s.
However you see that the author of the Absolute Dominium mod for total war empire had attempted to contact you on the Total War Forum, where you talk about your UPC mod.
https://www.moddb.com/mods/absolutum-dominium

@Malata
Yes I know it's complicated and fortunately CA did solve this whole problem for newer TW games.

Sadly all modders for the older games suffer from this big language problem. So my UPC is fully free and all modders can use it as base and modify it to their needs.

Basically if we modders create custom content like units, then the game doesn't recognize the unit name automatically. It does not matter on which language too.

Therefore I created the UPC mods which include the basic vanilla localization and on top of it are the copied unit names from different mods. And some of them are also translated and if not, then they are at least in English displayed. But if a unit mod isn't included in the UPC, then the unit name won't show up. Regardless from which language the mod is or with which language we play.

These days unit modders do have their own versions of the UPC as mine is quite old.

@Swiss Halberdier Sorry your basic mod shouldn't automatically for those mods that are different from English still allow viewing in English?? or does the modder still have to interface with your mod to create some sort of compatibility??? I still haven't understood this! as far as I understood your mod however basically it displayed the mods in the worst case scenario in English and in the best case scenario if translated into Italian (in my case) but apparently that's not the case! and they continue to come out together with no writing
can you clarify this once and for all?

@Swiss Halberdier Hi, I'm writing to you again because I want to clarify a problem once and for all. Since your mod allows you to view the units of the other mods translated, in my case in the Italian language or whatever happens if the mods are not translated it displays not areas without writings but at least with writings in English, I would then like to understand why with some mods on Rome 2, Attila, Shogun and Empire, despite your mod, are still seen together with no writing?

Buonasera, chi mi può spiegare come funziona questa mod e con cosa utilizzarla, grazie 💪

@Malata
Yes the project is over. I don't mod any TW Games at the moment.

@Swiss Halberdier will be new update for this and attila for new mods? or the project its definitly over???

Could you make this compatible with Devide Et Impera?

Yes this is the latest file.

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?621968
this is most updated file for rome 2?

ok finally thanks!!

If you leave the UPC in there, then it could cause conflicts and the big gameplay mods don't show the unit names. I recommed to delete it or rename the extension .pack to .packx or something. If the extension is not called .pack, then the file doesn't get loaded.

if i dont delete what can be happen?? maybe not appear some test? some description?

so when i use this 2 mod's i must delete that file i downloaded from youre mod????

@Malata
Yes I would do it like this too. Removing the UPC mod while playing big gameplay mods.

@Swiss Halberdier

Then maybe you don't understand what I meant. If I use your file and in the meantime I use the medieval1212 mod or the medieval1100 mod and set the English language because it is mandatory for these two mods, I have to delete your file or your file can remain where it is in the folder and does it cause any problems? because if it doesn't cause any problems it's convenient because when I finish playing at 1100 or 1212 I deactivate the two mods and activate all the others and your mod goes back to acting where it should act, that is, translating the military unit mods. So good heavens can you confirm me? thank you

@Malata
Yes that is correct if a mod isn't included, then the names don't appear at all. Like you wouldn't use the mod. Great overhaul mods have normally own files like the UPC or must be played in English that the names appear. You have to read their description and normally don't use the UPC for great overhaul mods.

but feel so using these mods for both attila and rome if the translation mod is not updated for a specific mod what happens?? does the name of the units or the descriptions not appear? or is the name and info of the units displayed in English???? because for example for rome I use this mod "Spartan King Guard" but the name of the units and the description don't appear! just like before when I didn't use the translation mod and set the game in Italian.
Second question, but.. using your mod if active for attila or for rome the respective mods "medieval 1212" and "medieval 1100" setting English since it is mandatory for those two mods, the file I downloaded for the translation could give some conflict?
thank you

@Malata
Thanks Malata. Because there are so many versions of the UPC, I don't put it on Steam.

@Swiss Halberdier thanks so much but why you not put this file normally downloadable from steam workshop?

@Malata
Yes this project is available for several older TW games. But they aren't hosted on Steam.

Here is the link to the UPC-ATT

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?680610

there is also this project for attila?????

@champloo i had a issue about the UPC_french.pack.when i was put it in the data that was not working. i have put it in the program/steam/steamapps/workshop/content/325610(where the radious Mod is) and that work this should can help some other player with the same issue than i had.(you need put it alone in the 3256610 ``without`` put it in the same folder than the mod Radious)

JESUS!!!!!!!!

@destiny1985: No, you need to use this forum link to download the UPC for your language: http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?621968
This modpage is only for visibility, as I understand it.

man i dont understan..! if i use youre mod (my language is italian) all my mods that have no description and no name will appear in english or in italian in the best case?
i just need subscribe this mod???

@Vontanius

This is my official forum link where you can download the latest version:

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?621968

This is really cofusing here with the not-working-links. Do we need to download something separately or is it fine to go just with the sub-button?! :-)

Please help, I'm looking for the version for emperor edition and I can't find it, sorry if I seem very clumsy but I know very little English and I'm looking for the translator.

Please update mod.

Do you need a Polish translator? I'm not fluent with modding but I sure can translate texts well from English to Polish

Hey, I remember using a program to add some translations myself, but I cant manage to found it again, as well as found some tutorials taht may help me, it's possible for you to tell me how?

I'd love to be a French translator ! I speak english fluently and i'm french so for the language part it's ok, however i'm a total ignorant on the coding and modding scene, do I need to know about modding to work with you ?

@Username
The modder has already made own UPC translation mods which can be found within his description. ;-)

I love your mod. I know it´s a lot of work but is there any possibility you´ll translate this mod? https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1223771960&tscn=1583682938

@havana
Basically the UPC files don't need to be activated through the Mod Manager itself. They will load automatically if you put them into the RTW2 data folder.

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Total War Rome II\data

Yes this mod "Translations for mods: UPC Language Project" by champloo is only a place-holder and not the UPC file itself. You don't need to activate this mod in the Mod Manager.

Same here no names and descriptions of units in Radious Aniversary mod, I play RTW2 in French. BTW when I want to launch the game with UPC, it notify that the mod is outdated

@Gefr.Löring.363VD
Yes exactly that is true. If a mod is included into the UPC, but not yet translated, then the game shows at least the English unit names and if available the descriptions.
If a mod is not included in the UPC, then the game shows an empty box.

Do i understand it correctly that even if a mod is not translated with UPC the english descriptions show up ingame instead of an empty box?

Nevertheless magnificient work, you guys are heroes!

@HEEROCKSS
Ok I can check it, but I included all units whom have an unit description. But I know some units don't have unit descriptions in the base mod, so there are some without descriptions.

@Swiss Halberdier German

@HEEROCKSS
Which language do you use?

Radious Units have missing descriptions.

@Violence
Thanks for your decent help here and suggestions. Yes I would also recommend these steps while using two PFM. Just one thing, if you want to edit vanilla texts, then simply change the related text in the wanted row with your new text. That's the easiest way. As if you put a new row at the bottom of the localisation.loc which uses the same first-column-text-ID, then the game always takes the existing vanilla row which is placed above. And your changes wouldn't be recognized. I for my part always export and import the localisation.loc as a .TSV file (can be selected in the PFM options) and then I use the free text tool Notepad ++ to edit these huge files. As the internal Windows Text Editor can't handle these big files that good. And Word/Excel corrupts sometimes these files. So export, then changing with Notepad ++, then import the localisation.loc again.

You open UPC and your mod both seperately.
Then you press "Add new row" in UPC a couple of times, depending on how many descriptions you want to add.
Then you go to your mod and to the text files in there and mark the entries in the list and copy them (you can mark multiple at a time by pressing shift/ctrl + left click).
Then you mark all "dummy entries" you added into the UPC localisation.loc and paste.
Then you do "save under" and overwrite your UPC file.

@VIOLENCE.SPEED.MOMENTUM.
Hey, thanks for the reply. Tbh I still can't figure out how to specifically copy the tags to the list in localisation.loc. I thought that I had to add the pack through 'Files > Add > From Pack' and add it under localisation.loc, but it seems it doesn't work that way. If it isn't much to ask, could you tell me the steps needed to add the tags to the UPC list? Thanks.