Strona w sklepie
Oxygen Not Included
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje

Oxygen Not Included

Strona w sklepie
Oxygen Not Included >  Warsztat > Warsztat użytkownika FR | Absolum
Traduction Française
Opis Dyskusje4 Komentarze608 Lista zmian
Wyświetlanie 1-10 z 112 pozycji
< 1  2  3 ... 12 >
Aktualizacja: 19 sierpnia o godz. 10:53

Aktualizacja: 26 lipca o godz. 2:38

v2.2 - 26 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17415 / 17417

- Mise à jour suite au dernier patch correctif
- Le 'bammouth' a été renommé en 'lammouth'
- Le 'chauffage à bois' a été renommé en 'poële à bois'

Omów tę aktualizację w sekcji dyskusji.
Aktualizacja: 24 lipca o godz. 0:16

v2.1 - 24 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17413/17415

- Mise à jour suite au dernier patch correctif

Omów tę aktualizację w sekcji dyskusji.
Aktualizacja: 21 lipca o godz. 15:10

v2.0 - 21 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17400/17412

- Traduction du DLC Frosty Pack

Omów tę aktualizację w sekcji dyskusji.
Aktualizacja: 31 marca o godz. 15:03

Aktualizacja: 29 stycznia o godz. 9:43

v1.152 - 29-janvier 2024
--------------------------------
Chaîne traduites: 16211/16241

De nombreuses petites corrections et reformulations.
Changement notable:
Le "bonheur" lorsqu'il est question des Duplicants a été renommé "euphorie". Deux raisons:
- Le mot est plus fort et plus proche du terme en anglais (overjoyed)
- Il y a un adjectif correspondant au nom
Le "bonheur" lorsqu'il est question de créatures a lui été renommé en "bien-être"

Omów tę aktualizację w sekcji dyskusji.
Aktualizacja: 22 listopada 2023 o godz. 14:23

Aktualizacja: 21 listopada 2023 o godz. 14:08

Aktualizacja: 23 września 2023 o godz. 14:33

Aktualizacja: 15 czerwca 2023 o godz. 11:35

v1.120 - 15-juin-2023
--------------------------------
Chaînes traduites: 15191/15204

Mise à jour deux en un pour « Whatta Blast! » et « June 2023 Quality of Life »

Omów tę aktualizację w sekcji dyskusji.