상점 페이지
Oxygen Not Included
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Oxygen Not Included

상점 페이지
Oxygen Not Included >  창작마당 > FR | Absolum 님의 창작마당
Traduction Française
설명 토론4 댓글609 변경 내역
1-10/112개 항목을 표시 중
< 1  2  3 ... 12 >
업데이트: 2024년 8월 19일 @ 오전 10시 53분

업데이트: 2024년 7월 26일 @ 오전 2시 38분

v2.2 - 26 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17415 / 17417

- Mise à jour suite au dernier patch correctif
- Le 'bammouth' a été renommé en 'lammouth'
- Le 'chauffage à bois' a été renommé en 'poële à bois'

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2024년 7월 24일 @ 오전 12시 16분

v2.1 - 24 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17413/17415

- Mise à jour suite au dernier patch correctif

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2024년 7월 21일 @ 오후 3시 10분

v2.0 - 21 juillet 2024
--------------------------------
Chaînes traduites: 17400/17412

- Traduction du DLC Frosty Pack

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2024년 3월 31일 @ 오후 3시 03분

업데이트: 2024년 1월 29일 @ 오전 9시 43분

v1.152 - 29-janvier 2024
--------------------------------
Chaîne traduites: 16211/16241

De nombreuses petites corrections et reformulations.
Changement notable:
Le "bonheur" lorsqu'il est question des Duplicants a été renommé "euphorie". Deux raisons:
- Le mot est plus fort et plus proche du terme en anglais (overjoyed)
- Il y a un adjectif correspondant au nom
Le "bonheur" lorsqu'il est question de créatures a lui été renommé en "bien-être"

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2023년 11월 22일 @ 오후 2시 23분

업데이트: 2023년 11월 21일 @ 오후 2시 08분

업데이트: 2023년 9월 23일 @ 오후 2시 33분

업데이트: 2023년 6월 15일 @ 오전 11시 35분

v1.120 - 15-juin-2023
--------------------------------
Chaînes traduites: 15191/15204

Mise à jour deux en un pour « Whatta Blast! » et « June 2023 Quality of Life »

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.