Subscribe to download
Wanderingh Medics RU + fix

Перевод и мои личные правки мода Wandering Medics от автора SpaceDog. Максимально дословный и серьезный перевод.

ДЕЛАЛ ПЕРЕВОД И ПРАВКИ ДЛЯ СЕБЯ.

Оригинал и полное описание мода можно найти ( и отблагодарить автора лайком) тут https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2569338685&searchtext=Wandering+Medics

Если вам нужен просто перевод оригинального мода без изменений, вы можете найти его тут https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2928088989&searchtext=Wandering+Medics

Спасибо уважаемому автору за его замечательный мод.

Этот мод может находиться где угодно, это самостоятельный перевод и оригинал для него не требуется .

Мне очень нравится играть с модом Wandering Medics от SpaceDog
Но мне не очень нравится, насколько сильны в этом моде сами лекари. Поэтому я изменил мод под себя.

Краткий список изменений следующий:

- Снизил характеристики Лекарей примерно на 70%: Они теперь не так сильны, но они, как правило, путешествуют группами, что означает, что они могут легко одолеть большинство основных угроз вроде пыльных бандитов, бунтующих фермеров, но теперь они не терминаторы с боевыми статами в 70-80% и легко могут погибнуть от рук вооруженных группировок или стаи собак.

- Сильно изменил статистику отношений: Теперь фракция "лекари" стоит во врагах (relation -30) практически у всех крупных и большинства малых фракций в игре, хотя сами они относятся к остальным фракциям по-прежнему положительно (relation 100), как в оригинале. Но теперь на них будут нападать чаще и погибать они будут тоже чаще. Сделано это для придания большего реализма миру Кенши, ибо мир этот жесток - даже к тем, кто тебе помогает...

- Изменил биомы, в которых появляются Лекари. Теперь их можно встретить практически везде. Одновременно убрал почти все no-gone zones. Это было сделано для большего разнообразия игры и для создания ощущения путешествующих по миру благородных персонажей.

- Изменил шанс спавна одежды лекарей, рюкзаков и всякого рода аптечек у лекарей - слишком уж их вещи были идеальными и лишенными дебаффов, а содержимое рюкзаков многочисленным, поэтому вместо редактирования самих вещей я решил снизить шанс их появления в целом. В итоге шанс спавна всего этого, включая сам рюкзак, теперь 1% вместо 100% по умолчанию. Взамен добавил обычный малый рюкзак с шансом в 100%.

- изменил цвет лампы лекарей, Сделал ее немного ярче и более желтой вместо зеленой, но уменьшил радиус.

- Некоторые мелкие правки,о которых я забыл. В целом, теперь эта фракция лекарей стала тем, кем и должна была быть - благородными, неконфликтными, но слабыми и смертными персонажами с навыками, собычными для тех кто посвятил себя врачеванию, а не воинскому искусству. К тому же, вы же в курсе чт оНПС так же как и игрок растут в навыках и уровнях в процессе игры? А это значит что даже у слабого лекаря есть шанс выжить и преуспеть:))



----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода и диалогов (может быть диалоги недостаточно атмосферные, их много или наоборот мало). Если есть какие-то ошибки в моде, тоже пишите. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------



Многие задаются вопросом: Зачем делать привязку к оригинальному моду, почему бы не перевести сам конкретный мод? Причина проста - перевод мода целиком хоть и проще, легче и быстрее технически, но главное преимущество патча\перевода отдельным файлом — отсутствие необходимости каждый раз переводить весь оригинал целиком и, главное, постоянная этого патча актуальность. Ведь даже если патч\перевод устареет, а оригинал обновится много раз, то патч все равно будет работать, просто новые строки текста из оригинала будут непереведены. Это намного удобнее и переводчику (не нужно каждый раз делать одну и ту же работу), и игроку (перевод будет всегда актуален и не нужно ждать, пока переводчик соблаговолит вернуться к работе).