安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Base formula:
5 (base value) * 1.5 (weapon toughness modifier) * 0.5 or 0.75 or 1 (coherency allies)
Fortitude in Fellowship:
5 * 1.5 * (0.5+0.25) or (0.75+0.25) or (1+0.25)
Stay Close!:
(5+5x0.25) * 1.5 * 0.5 or 0.75 or 1
"Fortitude in Fellowship"
+25% must be:
3.75 -> 4,6875
5.63 -> 7.03125
7.50 -> 9.375
like in Ogryn's "Stay Close!"?
You said any damage increases by 1-15% damage. I took a las pistol and didn't get the bonus to damage
That's a good find, you're right. Shroudfield's backstab_damage does not get applied because of the missing keyword – unless the attack gets it from other sources like Backstabber or the blessing. I reported this as a bug.
You're also right about Pious Cut-Throat being unaffected because here the important check is simply whether it's a backstab kill or not which the game can determine just fine without the keyword.
Went through the github source code and apparently the ability just doesnt have the allow_backstab keyword that is required for backstab damage to be applied.
From what i have found, either the "Backstabber" talent node or the "Ruthless Backstab" knife blessing is required to benefit from Shroudfield's backstab damage.
The "Pious Cut-Throat" doesnt seem to be affected by this though and activates regardless of the allow_backstabs keyword, probably because it is related to a different function that is called on kill instead of as part of damage calculations.