商店頁面
Half-Life: Alyx
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Half-Life: Alyx

商店頁面
Half-Life: Alyx >  工作坊 > ponaromixxx 的工作坊
1,705 次評價
Russian dub from GamesVoice Studio
介紹 討論區4 留言191 更新註記
108
18
67
13
59
21
8
31
15
29
12
20
5
17
4
9
6
5
5
4
2
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
Addon Type: Game Modifications & Replacements
Game Content: Sounds
Gameplay Genre: HL:A Campaign-like
Theme: Valve Games
Length: Short (less than 20m)
Difficulty: No Combat
標籤： Alyx Addon, Other Environment, Other Enemies
檔案大小
發佈於
更新時間
675.194 MB
2023 年 5 月 24 日 上午 12:54
2023 年 5 月 27 日 上午 3:55
5 項更新註記 （檢視）
連結
YouTube (External link)
建立者
Levor
離線
ponaromixxx
離線
yarikrl
離線
Olivia von Schröder
離線
查看所有 35 個收藏（有些可能設為隱藏）
40,652 不重複訪客人數
21,723 目前訂閱人數
1,503 目前最愛人數

訂閱以下載
Russian dub from GamesVoice Studio

描述
Description

This modification adds a full professional Russian dubbing from GamesVoice studio to the game.

Localization is available both as a separate installer and as a modification in the Steam Workshop. For those who want to start the passage with the NoVR mod, we recommend using the version from the Workshop.

Official website of the localization studio: https://www.gamesvoice.ru


Credits
Main team:
  • Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
  • Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование
  • Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
  • Александр Киселев: программист, инсталлятор
  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
  • Роман Малафеев: сортировка текстов
  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
  • anarh1st47: спонсор проекта

VO actors:
  • Анна Киселёва — Аликс Вэнс
  • Дмитрий Филимонов — Рассел
  • Александр Груздев — Илай Вэнс
  • Владислав Копп — Вортигонты
  • Никита Прозоровский — G-Man
  • Михаил Мартьянов — Ларри
  • Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
  • Мария Фортунатова — Неизвестная учёная
  • Юлия Горохова — Ольга
  • Алексей Гнеушев — Комбайны
  • Илья Исаев — Комбайны
  • Сергей Пономарёв — Комбайны
  • Сергей Казаков — Комбайны
  • Михаил Георгиу — Дрон Рассела

Special thanks:
  • Recording Studios "Ravencat"
熱門討論 檢視全部（4）
46
9 月 14 日 上午 10:32
Работа с NoVR-модом
Levor
14
1
9 月 22 日 上午 8:36
Активация русской озвучки
BRO
4
2023 年 5 月 29 日 上午 2:18
Работают ли достижение?
kram-1
191 則留言
< >
Civilian 9 月 7 日 上午 6:30 
#Спасибо молодци
H8_People 8 月 30 日 上午 9:21 
Огромная благодарность актерам озвучания, и всем, кто поспособствовал выходу данной озвучки!
|-ㄥ𝖆𝐝ʞ-𝟏2𝟔ㄥ-| 8 月 23 日 下午 3:50 
Cпасибо всем вам. Филипп Робозёров :Ярослав Егоров :Андрей Вайдорра :Александр Киселев :Сергей Петров :Роман Малафеев :Виктор Ворон :anarh1st47 :Анна Киселёва :Дмитрий Филимонов :Александр Груздев :Владислав Копп :Никита Прозоровский :Михаил Мартьянов :Жанна Никонова :Мария Фортунатова :Юлия Горохова :Алексей Гнеушев :Илья Исаев :Сергей Пономарёв :Сергей Казаков :Михаил Георгиу.
samsung5322685 8 月 17 日 下午 4:13 
Спасибо молодци
Gerik Radal 7 月 13 日 上午 8:40 
Im only learning russian wich means i have no fucking clue what they are talking about, but this mod is amazing and i will use it
SkullDead 7 月 6 日 下午 11:10 
Кстати эту озвучку оплатил один пользователь. Обычно онисобирают средства на озвучку, а тут кто-то суетнул))
ID.IS.0 6 月 10 日 上午 8:28 
Доброго, вам, дня. А не начиная все заново как то включить есть возможность?
ZhorzHik2 6 月 1 日 下午 12:24 
В игре надо адон включить и начать новую игру
_bobik_ 5 月 31 日 上午 7:41 
кто-небудь помогите пожалуйста, я скачал в мастерской стим русскую озвучку на half life alex но она не работает, что можно зделоть в такой ситуации?
MuMo_npoxogu 4 月 25 日 上午 5:26 
А как скачать то? Я не могу найти кнопку скачать...