Obchod
Half-Life: Alyx
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Half-Life: Alyx

Obchod
Half-Life: Alyx >  Workshop > Workshop uživatele ponaromixxx
1,707 hodnocení
Russian dub from GamesVoice Studio
Popis Diskuze4 Komentáře191 Poznámky ke změnám
108
18
67
13
59
21
8
31
15
29
12
20
5
17
4
9
6
5
5
4
2
2
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Addon Type: Game Modifications & Replacements
Game Content: Sounds
Gameplay Genre: HL:A Campaign-like
Theme: Valve Games
Length: Short (less than 20m)
Difficulty: No Combat
Značky: Alyx Addon, Other Environment, Other Enemies
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
675.194 MB
24. kvě. 2023 v 0.54
27. kvě. 2023 v 3.55
Poznámky ke změnám (5) – zobrazit
Odkazy
YouTube (External link)
Vytvořil
Levor
Offline
ponaromixxx
Offline
yarikrl
Online
Olivia von Schröder
Offline
Prohlédněte si všechny kolekce (34), z nichž některé mohou být skryté
40,697 unikátních návštěvníků
21,752 odběratelů
1,504 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Russian dub from GamesVoice Studio

Popis
Description

This modification adds a full professional Russian dubbing from GamesVoice studio to the game.

Localization is available both as a separate installer and as a modification in the Steam Workshop. For those who want to start the passage with the NoVR mod, we recommend using the version from the Workshop.

Official website of the localization studio: https://www.gamesvoice.ru


Credits
Main team:
  • Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
  • Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование
  • Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
  • Александр Киселев: программист, инсталлятор
  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
  • Роман Малафеев: сортировка текстов
  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
  • anarh1st47: спонсор проекта

VO actors:
  • Анна Киселёва — Аликс Вэнс
  • Дмитрий Филимонов — Рассел
  • Александр Груздев — Илай Вэнс
  • Владислав Копп — Вортигонты
  • Никита Прозоровский — G-Man
  • Михаил Мартьянов — Ларри
  • Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
  • Мария Фортунатова — Неизвестная учёная
  • Юлия Горохова — Ольга
  • Алексей Гнеушев — Комбайны
  • Илья Исаев — Комбайны
  • Сергей Пономарёв — Комбайны
  • Сергей Казаков — Комбайны
  • Михаил Георгиу — Дрон Рассела

Special thanks:
  • Recording Studios "Ravencat"
Populární diskuze Zobrazit vše (4)
46
14. zář. v 10.32
Работа с NoVR-модом
Levor
14
1
22. zář. v 8.36
Активация русской озвучки
BRO
4
29. kvě. 2023 v 2.18
Работают ли достижение?
kram-1
Počet komentářů: 191
< >
Civilian 7. zář. v 6.30 
#Спасибо молодци
H8_People 30. srp. v 9.21 
Огромная благодарность актерам озвучания, и всем, кто поспособствовал выходу данной озвучки!
|-ㄥ𝖆𝐝ʞ-𝟏2𝟔ㄥ-| 23. srp. v 15.50 
Cпасибо всем вам. Филипп Робозёров :Ярослав Егоров :Андрей Вайдорра :Александр Киселев :Сергей Петров :Роман Малафеев :Виктор Ворон :anarh1st47 :Анна Киселёва :Дмитрий Филимонов :Александр Груздев :Владислав Копп :Никита Прозоровский :Михаил Мартьянов :Жанна Никонова :Мария Фортунатова :Юлия Горохова :Алексей Гнеушев :Илья Исаев :Сергей Пономарёв :Сергей Казаков :Михаил Георгиу.
samsung5322685 17. srp. v 16.13 
Спасибо молодци
Gerik Radal 13. čvc. v 8.40 
Im only learning russian wich means i have no fucking clue what they are talking about, but this mod is amazing and i will use it
SkullDead 6. čvc. v 23.10 
Кстати эту озвучку оплатил один пользователь. Обычно онисобирают средства на озвучку, а тут кто-то суетнул))
ID.IS.0 10. čvn. v 8.28 
Доброго, вам, дня. А не начиная все заново как то включить есть возможность?
ZhorzHik2 1. čvn. v 12.24 
В игре надо адон включить и начать новую игру
_bobik_ 31. kvě. v 7.41 
кто-небудь помогите пожалуйста, я скачал в мастерской стим русскую озвучку на half life alex но она не работает, что можно зделоть в такой ситуации?
MuMo_npoxogu 25. dub. v 5.26 
А как скачать то? Я не могу найти кнопку скачать...