Store Page
Entropy : Zero
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Entropy : Zero

Store Page
Entropy : Zero > Guides > B5UR's Guides
27 ratings
Русификатор EZ - Uprising
By B5UR
Перевел интерфейс, в настройках уровни сложности, все субтитры, название глав.
Если будут найдены ошибки перевода/багули/недочеты - пишите мне (по возможности добавьте скриншот)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
B5UR
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
19 Apr, 2023 @ 8:16am
23 Apr, 2023 @ 2:07am
2,179 Unique Visitors
51 Current Favorites
Guide Index
Overview
Ссылки 
Обновления 
Установка 
Скриншоты 
Comments
Ссылки
ModDB
PlayGround[www.playground.ru]
Google[drive.google.com]
Mega[mega.nz]
Яндекс[disk.yandex.ru]
Обновления
v1: Создан русификатор
v2: Исправлены ошибки
v3: Исправлено много ошибок перевода
Установка
При использовании моего русификатора в публичных сборках, сайтах модах и т.п., укажите мой никнейм в авторах русификации

В русификации содержится полный перевод игры, меню и интерфейса (озвучки нет)

Установка русификатора:
  • Делаем бэкапы файлов игры (чтобы не было проблем потом)
  • Распаковать папку RUS из архива в любое место
  • Закинуть файлы из папки RUS в папку с игрой (\Steam\steamapps\sourcemods\Uprising) с подтверждением замены
  • Запустить игру, включите консоль и введите в нее cc_lang russian
  • Затем в настройках включите субтитры (желательно все)
  • Затем начать новую игру или загрузить существующее сохранение
  • Играть!

Альтернативная установка (через JSGME, рекомендуется):
  • Распаковать папку JSGME из архива в любое место
  • Закинуть файлы из папки JSGME в папку с игрой (\Steam\steamapps\sourcemods\Uprising)
  • Запустить в папке с игрой JSGME.exe и перетащить все из правой колонки в левую и подтвердить все запросы
  • Запустить игру, включите консоль и введите в нее cc_lang russian
  • Затем в настройках включите субтитры (желательно все)
  • Затем начать новую игру или загрузить существующее сохранение
  • Играть!
Способ установки через JSGME хорош тем, что сам делает бэкапы нужных/заменяемых файлов
Скриншоты


28 Comments
< >
Immortal Koschey 8 hours ago 
С русификатором есть субтитры главного героя.
Tirex #FixTF2 10 hours ago 
Immortal Koschey У меня всё работает нормально, без багов, субтитров главного героя нет, потому что их, как в оригинале не было, так и в русификаторе, а насчёт голоса и субтитров, которые совпадают с 36-м, ну... совпадают и совпадают.
Immortal Koschey 14 Dec, 2023 @ 2:53am 
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3113663955 Вот пример. Есть субтитры, вортигонтов, повстанцев, но нет субтитров нашего метрокопа, союзных метрокопов( У некоторых есть, но почему-то и голос и цвет субтитров как у гэошника с номером 36, который в дальнейшем станет элитным CUMбайном :33333333 )
Immortal Koschey 14 Dec, 2023 @ 2:42am 
Прикол в том, что у меня меню на русском, показатель здоровья тоже на русском, патроны, отряд и т.д, но ни англ субтитров ни русских. Как это исправить?
Immortal Koschey 14 Dec, 2023 @ 2:40am 
Я понять не могу, а почему в самой игре нет субтитров??? У меня они включены, игра на английском, но субтитров нет( я пока не ставил русификатор если, что)
Delmas 4 Dec, 2023 @ 2:09am 
Харош, спасибо за перевод.
Fersoni 16 Oct, 2023 @ 2:03pm 
B5UR, Спасибо большое
B5UR  [author] 16 Oct, 2023 @ 8:04am 
Fersoni, бэкап это типо копия заменяемых файлов, вдруг неправильно поставил, чтоб мог восстановить
Fersoni 12 Oct, 2023 @ 7:32am 
Че делать, я не шарю за бэкапы. Как их устоновить?
B5UR  [author] 18 Sep, 2023 @ 11:31am 
@ATLAS, ты про мод дата бэйз? если да, то это сайт с модами для игр, да и всем остальным