Птенчики окраин городских
城市郊外出生的小鹰
Повзрослели, полетели
不断飞行长成大鹰
Птенчики окраин городских
城市郊外出生的小鹰
Что им грозы, что метели?
哪曾经历过风暴的磨炼？
Вы не судите строго их
不要轻易怪罪他们
Вы не судите строго
也别对他们太严格
Птенцов окраин городских
城郊外出生的小鹰
Пускай летят высоко
那就向着高空冲吧！
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Прости, страна, забавы их
再会吧，祖国，迎风飞翔
Прости, народ рассейский
再会吧，俄罗斯人民
Птенцов окраин городских
城市郊外出生的小鹰
Ждёт дальний путь армейский
等待他们的是征途
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Птенчики окраин поднялись
城郊外的小鹰起飞了
Полетели стройным клином
以整齐的楔形飞翔
Прямо в поднебесье вознеслись
在天空中自由的翱翔
Как их деды под Берлином
就像他们的祖父在柏林
Храни, судьба, весёлых их
上帝啊，保佑他们吧
Чтоб все домой вернулись
希望他们能平安归来
Птенцы окраин городских
城郊外出生的小鹰
Птенцы вечерних улиц
夜空中不停前进
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Прости, страна, забавы их
再会吧，祖国，迎风翱翔
Прости, народ рассейский
再会吧，俄罗斯人民
Птенцов окраин городских
城市郊外出生的小鹰
Ждёт дальний путь армейский
等待他们的是征途
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать-летать
雄鹰展翅飞翔 飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать-летать
雄鹰展翅飞翔 飞翔
Орлята учатся летать
小雄鹰展翅学飞翔
Орлята учатся летать-летать
雄鹰展翅飞翔 飞翔