Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Із щастя із славою
Щоб вам сі поводилося як пташка весною
Пташини, калини, як рожева квітка.
Веселощі повна хата даруй милий Боже!
І горщики з пирогами, і капуста розсохата родилась за нами
Банку масла наробити
Пироги намастити
Но за ту коляду треба заплатити
Треба дати два дукати
і голубці миску
но вважайте господарю не дайте по писку!
Можете дати по писку,
Але не рукою , а шклянкою, порцелянкою, і доброю горілкою!
А як нема горілки, то можете дати пива!
Бо Бог знає чи діждемось ще такого дива!
Христось ся рождає!