Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
Shrek: No.
MOUNTAINS
[They are now riding through a rainy night over a rocky terrain]
Donkey: Are we there yet?
Fiona: Not yet.
[They are now on a snowy mountain. A sign reads "200 miles to Away"]
Donkey: Okay, are we there yet?
Fiona: No.
[More time passes and they are riding through thick snow]
Donkey: Are we there yet?
Shrek: No!
[They are riding out of the snowy area]
Donkey: Are we there YET?
Shrek: (sarcastically) Yes.
Donkey: Really?
Shrek: NO!
[They pass by a waterfall and over a bridge]
Donkey: Are we there yet?!
Fiona: No!
FOREST
[They pass a sign that reads "100 miles to Far Far Away"]
Donkey: Are we there YET?!
Shrek: NO, WE ARE NOT!