啊哈 Mystia-san~好久不见 最近玩了什么好玩的游戏吗？
我前一段去日本旅游了哈哈哈 感觉好好玩 风景也很好看 拍了好多好看的照片 之后有空发给你
另外最近我感觉我的日语有点进步了 因为这一段一直在学 今年我本科也毕业了 有考日本大学院的打算 所以最近同时在学日语和英语 都没咋玩游戏了
嗯~这么说来 感觉日语里很多汉字的意思和中文里的意思完全不一样哇 有点神奇哈哈哈

悄悄来许个愿望 我想和Mystia-san一直保持联系 一直做好朋友！( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )

我说Mystia-san 虽然2024年才过了3个月不到 但我还是想说 买Deck是我今年做过最正确的决定 哈哈哈哈哈
前一段我真没兴趣玩游戏 因为忙了一天回家之后根本懒得再开电脑了 更别说我那个破电脑性能还不行 而买了Deck之后躺那就能玩 哈哈哈哈啊太舒服了 以后我除了写作业写论文之外不会再用我那个破电脑干任何事了
对了Mystia-san 有机会我们也一起玩游戏吧？（有了Deck的我这两天正在高兴地邀请每个关系好的朋友一起玩哈哈哈哈哈哈

おぉ、買ったんですか、おめでとう！～　楽しみですね
（先のメッセージには気がついてなかった…ごめんなさい）

日本語ですか～、たしかに、ノベルゲームは日本語でないと
繊細なニュアンスが伝わりにくいかもしれませんね、がんばって！

そういえば私も、最近少し簡体字が判読できるようになってきましたよ (^^)
私がよくプレイする中国語のゲームはストラテジーやパズルなどですけど、
これらは要するにルールがわかれば問題ないので、ノベルゲームよりは
難しくないですね

接上一条留言：我已经下单了 哈哈哈哈应该明天就到 希望我不会后悔购买它。。。

啧啧 Mystia-san 这两天我想买Steam Deck的心情突然达到了巅峰 感觉一直坐在电脑前玩游戏挺累的 用iPad流式传输又总是有延迟 卡得不行🫠
说起来啊我前一段也开始学日语了 因为我想玩那些只有日语但是没中文的游戏 哈哈哈哈 我觉得用翻译软件玩还是不太行 翻译出的文本没有游戏原本的氛围 尤其是视觉小说 而且学日语可以让我们更顺畅地交流 给我加油吧！