Grupo ABERTO de traduções de jogos (focado na série Yakuza) para PT/BR!

Quem Somos?

Nós somos um grupo aberto de traduções de jogos para Português (Brasil) dedicado a traduzir a série Yakuza.

Como Trabalhamos?

Nós utilizamos o Crowdin, que é uma plataforma dedicada à traduções. Todos os projetos que abrimos lá são públicos e estão sempre abertos para o público.

Ou seja, qualquer pessoa no mundo que tiver vontade pode contribuir com as traduções quanto quiser e sempre que tiver vontade.

Pode parecer perigoso expor todos os arquivos do projeto e etc, mas não há riscos de trollagem, já que a plataforma utiliza o método de sugestões.

Neste método, todos os textos enviados pelos usuários que entram no projeto são salvos como sugestões e cabe aos revisores ou o administrador do projeto aprovar ou não.

Links

Linktree [linktr.ee]

Apoia-se [apoia.se]

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (8)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Yakuza 6: O Poema da Vida - já disponível!

20 September, 2023 - Maypew | 0 Comments

A primeira versão da tradução de Yakuza 6: O Poema da Vida foi concluída e já está DISPONÍVEL. 🐉❤

Agradecemos a paciência de todos e esperamos que aproveitem o penúltimo capítulo da saga Kiryu.

Este foi o nosso último trabalho da saga Kiryu, em breve teremos uma mensagem especial!

Para instalar a tradução, utilizem nosso instalador, que pode ser encontrado em: https://brazilalliance.com.br/

Yakuza 5: Sonho Realizado já disponível em PT-BR!

21 August, 2023 - Maypew | 1 Comments

Após muito trabalho da equipe, finalmente estamos seguros em disponibilizar a primeira versão da tradução para o público.

MUITO OBRIGADO pela paciência de todos e daqueles que ajudaram para tornar este projeto realidade.

- - - - - - - - - -

Para instalar a tradução, basta fazer o download do nosso instalador (sem vírus, nem anúncios) em nosso site: https://brazilalliance.com.br/download.html

* Esta versão é compatível com as versões Steam e GOG!

** Caso você seja um apoiador e estava com a versão anterior instalada, restaure os arquivos originais e instale a nova versão.

21 Comments

view all

< >

DavisMaximum 20 Jan @ 1:16pm

As referencias ao Chaves nas legendas são impagáveis racho o bico quando aparece algo hahaha

TioNebu 18 Feb, 2023 @ 12:12am

Aerofolio para meu palio

𝐆𝐔𝐓𝐒 13 Feb, 2023 @ 1:17pm

Só queria dizer que a Brazil Alliance é muito braba.

OyajiBR☕ 31 Jan, 2023 @ 3:27pm

Olá, pessoal. Eu faço Letras na faculdade e tradução de jogos pode ser considerada tarefa extracurricular. Por isso ajudar a traduzir a série Yakuza seria como combinar trabalho e lazer. Só não sou muito bom em programação, mas aprenderia com prazer. Se a Brazil Alliance tiver interesse, pode me chamar.