Все 26 новых языков официально подтверждены и вышли из стадии бета-тестирования! Вы даже можете попробовать играть на новых языках удаленно[keeptalkinggame.com] с друзьями и семьей по всему миру, используя ваш любимый голосовой чат (например, Steam, Zoom или Discord).

Большое спасибо нашему сообществу в Discord за их самоотверженность и усилия. Без их усердной работы мы не смогли бы предоставить вам все доступные сегодня языки.

• Арабский[bombmanual.com]
  
• Венгерский[bombmanual.com]
  
• Датский[bombmanual.com]
  
• Иврит[bombmanual.com]
  
• Испанский[bombmanual.com]
  
• Итальянский[bombmanual.com]
  
• Корейский[bombmanual.com]
  
• Немецкий[bombmanual.com]
  
• Нидерландский[bombmanual.com]
  
• Норвежский[bombmanual.com]
  
• Польский[bombmanual.com]
  
• Португальский (Бразилия)[bombmanual.com]
  
• Португальский (Португалия)[bombmanual.com]
  
• Румынский[bombmanual.com]
  
• Русский[bombmanual.com]
  
• Тайский[bombmanual.com]
  
• Традиционный китайский[bombmanual.com]
  
• Турецкий[bombmanual.com]
  
• Украинский[bombmanual.com]
  
• Упрощенный китайский[bombmanual.com]
  
• Финский[bombmanual.com]
  
• Французский[bombmanual.com]
  
• Чешский[bombmanual.com]
  
• Шведский[bombmanual.com]
  
• Эсперанто[bombmanual.com]
  
• Японский[bombmanual.com]

Наша игра теперь доступна на 26 новых языках! Мы не будем добавлять поддержку других языков. Если вы хотели бы играть на языке, которого нет в списке выше, вы можете ознакомиться с нашими руководствами, переведенными фанатами, которые написаны по английской версии игры. Вы также можете найти информацию о том, как создать собственное переведенное руководство.

Сейчас новые переводы поддерживаются только в Steam/Humble Bundle/Oculus Rift. Мы намерены поддерживать как можно больше языков на других платформах, но сейчас мы не можем назвать конкретных дат. Узнайте первыми об обновлении языков на других платформах, подписавшись на нашу рассылку[keeptalkinggame.com].

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We’d like to thank our community translators and everyone who provided feedback and helped make this possible.

Our final addition of new languages for Steam include:

• Arabic[bombmanual.com]
  
• Czech[bombmanual.com]
  
• Danish[bombmanual.com]
  
• German[bombmanual.com]
  
• Hebrew[bombmanual.com]
  
• Hungarian[bombmanual.com]
  
• Korean[bombmanual.com]
  
• Portuguese-Portugal[bombmanual.com]
  
• Swedish[bombmanual.com]
  
• Thai[bombmanual.com]
  
• Traditional Chinese[bombmanual.com]
  
• Ukrainian[bombmanual.com]

Languages already supported (Steam Only):

• Dutch[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finnish[bombmanual.com]
  
• French[bombmanual.com]
  
• Italian[bombmanual.com]
  
• Japanese[bombmanual.com]
  
• Norwegian[bombmanual.com]
  
• Polish[bombmanual.com]
  
• Portuguese-Brazil[bombmanual.com]
  
• Romanian[bombmanual.com]
  
• Russian[bombmanual.com]
  
• Simplified-Chinese[bombmanual.com]
  
• Spanish[bombmanual.com]
  
• Turkish[bombmanual.com]

Our game is now available in 26 new languages! We won’t be adding support for more languages but, if there is a language you would like to play in that is not listed above, you are welcome to explore our fan-translated manuals. They will work with the English version of the game. You can also find information about how to create your own fan manual too.

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to support as many languages as possible on our other platforms, but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates on other platforms by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so remember to be kind to each other.

Русское Руководство по обезвреживанию бомб было обновлено до версия 2-ru. В новой версии кириллические символы заменены новыми символами в модуле клавиатуры.

Обратите внимание, что предыдущие версии руководства больше не будут работать.

Получить последнюю версию руководства можно здесь:

• Русское Руководство по обезвреживанию бомб версия 2-ru: https://bombmanual.com/ru/

We've made some minor improvements to the translations of a number of languages with this latest patch. Thanks again to our wonderful community for their continued support in helping us with these translations!

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

Hi everybody!

We just pushed a small update to address an crash issue on older computers with limited graphics memory.

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We will be releasing them in groups, a few languages at a time. More languages are still to come, but here's what's available now:

*Newly Added Language (Steam Only):
• French[www.bombmanual.com]

Languages supported (Steam Only):
• Simplified-Chinese
  
• Italian
  
• Norwegian
  
• Portuguese-Brazil
  
• Russian
  
• Finnish
  
• Dutch
  
• Esperanto
  
• Polish
  
• Romanian
  
• Spanish
  
• Turkish
  
• Japanese

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to add language support to our other platforms but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so be kind to each other.