Todas as 26 novas línguas estão oficialmente finalizadas e saíram da versão beta! Pode até tentar jogar remotamente em novas línguas com amigos e família em todo o mundo usando o seu chat de voz favorito (como o Steam, Zoom ou Discord).

Um grande "obrigado!" vai para toda a nossa comunidade no Discord por toda a sua dedicação e esforço. Não teríamos sido capazes de vos trazer todas as línguas disponíveis hoje sem o seu trabalho árduo.

• Alemão[bombmanual.com]
  
• Árabe[bombmanual.com]
  
• Checo[bombmanual.com]
  
• Chinês Tradicional[bombmanual.com]
  
• Chinês-Simplificado[bombmanual.com]
  
• Coreano[bombmanual.com]
  
• Dinamarquês[bombmanual.com]
  
• Espanhol[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finlandês[bombmanual.com]
  
• Francês[bombmanual.com]
  
• Hebraico[bombmanual.com]
  
• Holandês[bombmanual.com]
  
• Húngaro[bombmanual.com]
  
• Italiano[bombmanual.com]
  
• Japonês[bombmanual.com]
  
• Norueguês[bombmanual.com]
  
• Polaco[bombmanual.com]
  
• Português-Brasil[bombmanual.com]
  
• Português-Portugal[bombmanual.com]
  
• Romeno[bombmanual.com]
  
• Russo[bombmanual.com]
  
• Sueco[bombmanual.com]
  
• Tailandês[bombmanual.com]
  
• Turco[bombmanual.com]
  
• Ucraniano[bombmanual.com]

O nosso jogo está agora disponível em 26 novos idiomas! Não iremos adicionar suporte para mais idiomas, mas, se houver algum idioma com o qual queira jogar e que não se encontra indicado acima, pode explorar os nossos manuais traduzidos por fãs. Funcionam com a versão em inglês do jogo. Também pode encontrar informação sobre como criar o seu próprio manual de fã.

De momento, apenas o Steam/Humble Bundle/Oculus Rift suporta novas traduções. Pretendemos incluir o maior número de idiomas possível nas nossas outras plataformas, mas ainda não temos uma data de lançamento. Seja o(a) primeiro(a) a receber atualizações referentes a novos idiomas juntando-se à nossa lista de contactos[keeptalkinggame.com].

Temos estado a desenvolver uma parceria estreita com a nossa comunidade do Discord para traduzir “Keep Talking and Nobody Explodes” para outros idiomas. Gostaríamos de agradecer aos nossos tradutores comunitários e a todas as pessoas que nos deram o seu feedback e ajudaram a tornar isto possível.

O nosso complemento final de novos idiomas para o Steam inclui:

• Árabe[bombmanual.com]
  
• Checo[bombmanual.com]
  
• Dinamarquês[bombmanual.com]
  
• Alemão[bombmanual.com]
  
• Hebraico[bombmanual.com]
  
• Húngaro[bombmanual.com]
  
• Coreano[bombmanual.com]
  
• Português-Portugal[bombmanual.com]
  
• Sueco[bombmanual.com]
  
• Tailandês[bombmanual.com]
  
• Chinês Tradicional[bombmanual.com]
  
• Ucraniano[bombmanual.com]

Idiomas já suportados (Apenas Steam):

• Holandês[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finlandês[bombmanual.com]
  
• Francês[bombmanual.com]
  
• Italiano[bombmanual.com]
  
• Japonês[bombmanual.com]
  
• Norueguês[bombmanual.com]
  
• Polaco[bombmanual.com]
  
• Português-Brasil[bombmanual.com]
  
• Romeno[bombmanual.com]
  
• Russo[bombmanual.com]
  
• Chinês-Simplificado[bombmanual.com]
  
• Espanhol[bombmanual.com]
  
• Turco[bombmanual.com]

O nosso jogo está agora disponível em 26 novos idiomas! Não iremos adicionar suporte para mais idiomas, mas, se houver algum idioma com o qual queira jogar e que não se encontra indicado acima, pode explorar os nossos manuais traduzidos por fãs. Funcionam com a versão em inglês do jogo. Também pode encontrar informação sobre como criar o seu próprio manual de fã.

De momento, apenas o Steam suporta novas traduções. Pretendemos incluir o maior número de idiomas possível nas nossas outras plataformas, mas ainda não temos uma data de lançamento. Seja o(a) primeiro(a) a receber atualizações referentes a novos idiomas juntando-se à nossa lista de contactos[keeptalkinggame.com].

Pode dar o seu feedback sobre as traduções. Visite a discussão no nosso Fórum do Steam para saber como o pode fazer. Recordamos que as pessoas disponibilizaram-se para fazer estas traduções, pelo que pedimos compreensão e respeito.

The Russian Manual has been updated to Version 2-ru. In this version, Cyrillic characters are replaced with new symbols in the Keypad module.

Please note that previous versions of the manual will no longer work.

Get the latest version of the manual here:

• Russian Bomb Defusal Manual Version 2-ru: https://bombmanual.com/ru/

We've made some minor improvements to the translations of a number of languages with this latest patch. Thanks again to our wonderful community for their continued support in helping us with these translations!

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

Hi everybody!

We just pushed a small update to address an crash issue on older computers with limited graphics memory.

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We will be releasing them in groups, a few languages at a time. More languages are still to come, but here's what's available now:

*Newly Added Language (Steam Only):
• French[www.bombmanual.com]

Languages supported (Steam Only):
• Simplified-Chinese
  
• Italian
  
• Norwegian
  
• Portuguese-Brazil
  
• Russian
  
• Finnish
  
• Dutch
  
• Esperanto
  
• Polish
  
• Romanian
  
• Spanish
  
• Turkish
  
• Japanese

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to add language support to our other platforms but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so be kind to each other.