Všech 26 jazyků je oficiálně dokončeno a venku z bety! Můžete zkusit i vzdálené hraní[keeptalkinggame.com] v nových jazycích s přáteli a rodinou z celého světa pomocí své oblíbené služby hlasového chatu (jako Steam, Zoom nebo Discord).

Velké ,díky!' jde za naší komunitou na Discordu za její odhodlání a snahu. Bez její tvrdé práce bychom pro vás nedokázali dát dohromady všechny dnes dostupné jazyky.

• Arabštinu[bombmanual.com]
  
• Brazilská portugalština[bombmanual.com]
  
• češtinu[bombmanual.com]
  
• Dánštinu[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finština[bombmanual.com]
  
• Francouzština[bombmanual.com]
  
• Hebrejštinu[bombmanual.com]
  
• Holandština[bombmanual.com]
  
• Italština[bombmanual.com]
  
• Japonština[bombmanual.com]
  
• Korejštinu[bombmanual.com]
  
• Maďarštinu[bombmanual.com]
  
• němčinu[bombmanual.com]
  
• Norština[bombmanual.com]
  
• Polština[bombmanual.com]
  
• portugalskou portugalštinu[bombmanual.com]
  
• Rumunština[bombmanual.com]
  
• Ruština[bombmanual.com]
  
• Španělština[bombmanual.com]
  
• švédštinu[bombmanual.com]
  
• Thajštinu[bombmanual.com]
  
• Tradiční čínštinu[bombmanual.com]
  
• Turečtina[bombmanual.com]
  
• Ukrajinštinu[bombmanual.com]
  
• Zjednodušená čínština[bombmanual.com]

Naše hra je nyní k dispozici ve 26 nových jazycích! Nebudeme přidávat podporu pro další jazyky, ale pokud existuje jazyk, ve kterém byste si chtěli zahrát, a jenž chybí na seznamu výše, můžete si prohlédnout naše manuály přeložené fanoušky. Budou fungovat s anglickou verzí hry. Můžete také vyhledat informace, jak vytvořit vlastní fanouškovský manuál.

Momentálně jsou nové překlady dostupné pouze v rámci platformy Steam/Humble Bundle/Oculus Rift. Na našich dalších platformách plánujeme podporovat co nejvíce jazyků, ale v tuto chvíli nemáme datum uskutečnění. Buďte první, kdo se dozví o nových jazykových aktualizacích, a připojte se k našemu seznamu adresátů[keeptalkinggame.com].

Úzce jsme spolupracovali s naší Discord komunitou, abychom přeložili „Keep Talking and Nobody Explodes“ do jiných jazyků. Chtěli bychom poděkovat naší komunitě překladatelů a každému, kdo nám poskytl zpětnou vazbu a pomohl nám toto uskutečnit.

Naše finální nabídka nových jazyků na Steamu obsahuje:

• arabštinu[bombmanual.com]
  
• češtinu[bombmanual.com]
  
• dánštinu[bombmanual.com]
  
• němčinu[bombmanual.com]
  
• hebrejštinu[bombmanual.com]
  
• maďarštinu[bombmanual.com]
  
• korejštinu[bombmanual.com]
  
• portugalskou portugalštinu[bombmanual.com]
  
• švédštinu[bombmanual.com]
  
• thajštinu[bombmanual.com]
  
• tradiční čínštinu[bombmanual.com]
  
• ukrajinštinu[bombmanual.com]

Již podporované jazyky (pouze pro Steam):

• Holandština[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finština[bombmanual.com]
  
• Francouzština[bombmanual.com]
  
• Italština[bombmanual.com]
  
• Japonština[bombmanual.com]
  
• Norština[bombmanual.com]
  
• Polština[bombmanual.com]
  
• Brazilská portugalština[bombmanual.com]
  
• Rumunština[bombmanual.com]
  
• Ruština[bombmanual.com]
  
• Zjednodušená čínština[bombmanual.com]
  
• Španělština[bombmanual.com]
  
• Turečtina[bombmanual.com]

Naše hra je nyní k dispozici ve 26 nových jazycích! Nebudeme přidávat podporu pro další jazyky, ale pokud existuje jazyk, ve kterém byste si chtěli zahrát, a jenž chybí na seznamu výše, můžete si prohlédnout naše manuály přeložené fanoušky. Budou fungovat s anglickou verzí hry. Můžete také vyhledat informace, jak vytvořit vlastní fanouškovský manuál.

Momentálně jsou nové překlady dostupné pouze v rámci platformy Steam. Na našich dalších platformách plánujeme podporovat co nejvíce jazyků, ale v tuto chvíli nemáme datum uskutečnění. Buďte první, kdo se dozví o nových jazykových aktualizacích, a připojte se k našemu seznamu adresátů[keeptalkinggame.com].

Můžete nám k překladům poslat zpětnou vazbu. Pokyny naleznete ve vlákně našeho Steam fóra. Nezapomeňte, že lidé si na tyto překlady udělali čas dobrovolně, takže k sobě prosím buďte laskaví.

The Russian Manual has been updated to Version 2-ru. In this version, Cyrillic characters are replaced with new symbols in the Keypad module.

Please note that previous versions of the manual will no longer work.

Get the latest version of the manual here:

• Russian Bomb Defusal Manual Version 2-ru: https://bombmanual.com/ru/

We've made some minor improvements to the translations of a number of languages with this latest patch. Thanks again to our wonderful community for their continued support in helping us with these translations!

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

Hi everybody!

We just pushed a small update to address an crash issue on older computers with limited graphics memory.

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We will be releasing them in groups, a few languages at a time. More languages are still to come, but here's what's available now:

*Newly Added Language (Steam Only):
• French[www.bombmanual.com]

Languages supported (Steam Only):
• Simplified-Chinese
  
• Italian
  
• Norwegian
  
• Portuguese-Brazil
  
• Russian
  
• Finnish
  
• Dutch
  
• Esperanto
  
• Polish
  
• Romanian
  
• Spanish
  
• Turkish
  
• Japanese

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to add language support to our other platforms but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so be kind to each other.