I've been struggling a little with how MAI will go to a 'regular' medical bed, not the recharge station medical bed.
Then, Mai ends up stuck in a strange state of fatally needing rest but not resting.

Is there any way to restrict Mai to recharge station medical beds only? Or to stop Mai going to 'normal' medical beds?

There's also problems with Mai getting married to colonists (not that I have a problem with that socially). Then Mai goes and sleeps in the luxuriant double bed... that isn't a charging station!
Mai marrying Mai was funny though. The double recharging station looks good with two MAI in.