Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > tonechild's Workshop > Administrative Upgrades > Discussions
Administrative Upgrades
Description Discussions7 Comments125 Change Notes
Flemmi 12 Mar, 2019 @ 8:26am
German localisation
Hey there, I sat down for a few minutes and took the liberty to translate the mod into german feel free to use it. I dont know if i can proactivly keep up, but if you send me a message if you add more, I am sure i can find time.


l_german: building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Infrastrukturverwaltungsbüro" building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "Das §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! Das Amt ermöglicht es Ihnen, Ihrer Sozialforschung auf die Bevölkerungszahlen zu fokussieren, dies wiederum wird Ihre Verwaltungskapazität erheblich verbessern." building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Expansions-Entwicklungsbüro" building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Hellste Köpfe treffen auf modernste Technologie wodurch Administratoren Ergebnisse im Nanosekundenbereich erhalten, um Organisationen effizient zu betreiben." building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Nationales Expansionsverwaltung" building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Nutzung von Algorithmen und Ausrüstungen zum erleichtern erweiterter Expansion durch vorausschauende Analysen zum führen eines effizienteren Imperiums." building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Galaktische Expansionsoperation" building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Expansion im galaktischen Maßstab unter Verwendung von Quantenblockketten in der Hypercloud." tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Infrastrukturanalytik" tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "Schaltet §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! frei. Was Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Strategische Expansionsentwicklung" tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Nationale Expansionsverwaltung" tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! zur §Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Galaktische Expansionsoperation" tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Wenn die Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht."
< >
Showing 1-5 of 5 comments
tonechild  [developer] 12 Mar, 2019 @ 9:25am 
Awesome! Thank you!
#1
tonechild  [developer] 3 Apr, 2019 @ 6:09am 
I have updated the German l10n using google translate, at least the later buildings (previous translations intact and outdated as society is not used anymore)
l_german: building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Infrastrukturverwaltungsbüro" building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "Das §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! Das Amt ermöglicht es Ihnen, Ihrer Sozialforschung auf die Bevölkerungszahlen zu fokussieren, dies wiederum wird Ihre Verwaltungskapazität erheblich verbessern." building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Expansions-Entwicklungsbüro" building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Hellste Köpfe treffen auf modernste Technologie wodurch Administratoren Ergebnisse im Nanosekundenbereich erhalten, um Organisationen effizient zu betreiben." building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Nationales Expansionsverwaltung" building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Nutzung von Algorithmen und Ausrüstungen zum erleichtern erweiterter Expansion durch vorausschauende Analysen zum führen eines effizienteren Imperiums." building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Galaktische Expansionsoperation" building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Expansion im galaktischen Maßstab unter Verwendung von Quantenblockketten in der Hypercloud." tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Infrastrukturanalytik" tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "Schaltet §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! frei. Was Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Strategische Expansionsentwicklung" tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Nationale Expansionsverwaltung" tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! zur §Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht." tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Galaktische Expansionsoperation" tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Wenn die Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöht." sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6:0 "Interplanetarische Verwaltung" sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6_desc:0 "Bürokratie auf interplanetarer Systemebene mit einer hervorragenden Sicht!" edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932:0 "Galaktische Volkszählung" edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932_desc:0 "Reduziert drastisch die negativen Auswirkungen übermäßiger Zersiedelung."
#2
ThePionier 3 Apr, 2019 @ 12:09pm 
tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Strategische Expansionsentwicklung"
tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöhen."

tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Nationale Expansionsverwaltung"
tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Wenn die §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! zur §Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöhen."

tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Galaktische Expansionsoperation"
tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Wenn die Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! zur §Y$building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1$§! verbessert wird, wird das Ihre Verwaltungskapazität erhöhen."

sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6:0 "Interplanetarische Verwaltung"
sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6_desc:0 "Bürokratie auf interplanetarer Systemebene mit Blick auf das große Ganze!"

edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932:0 "Galaktische Volkszählung"
edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932_desc:0 "Reduziert drastisch die negativen Auswirkungen übermäßiger Reichsausbreitung."

I ironed out a few small mistakes
#3
Flemmi 3 Apr, 2019 @ 12:20pm 
yeah, they look good. i would use it
#4
tonechild  [developer] 3 Apr, 2019 @ 4:44pm 
Thank you! I'll push them in the next update later today.
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50