The Steam Workshop makes it easy to discover or share new content for your game or software. Each title might support slightly different kinds of content in their Workshop, so it's best to check out the official documentation for more details on what can be created and shared in that area.

When you find content under the Tilesets tab you wish to add to your game, click the 'subscribe' button. In most cases the content will be automatically available the next time you launch the game. But some products require that you go into a dedicated area of the game or software to activate or access the new content.