安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Constantinople √
Byzantium X
Roman Empire √
Constantinople X
Constantinople √
Constantinople X
constantinopolis: no
Constantinople √
Constantinople √
Byzantium √
The city of Vyzantion was probably founded c. 7th century BC by Greek colonists, and may have originally been named Lygos. When it was conquered by Alexander the great, he renamed it Alexandreia, but it quickly reverted back to the name Vyzantion. It was later renamed Augusta Antonina under Septimus Severus, but again quickly reverted back to the name Vyzantion. Under Constantine who moved the capital of the Roman Empire to the city, as well as the Senate and Bureaucracy, it was renamed as Nea Roma (or Latin Nova Roma) and quickly took up the moniker Konstantinoupolis. After 1453, it was known by its Turkish translation, Konstantinyye. Istanbul became its official name after 1923, and derives from a Greek phrase for the city, "He Polin" meaning "The City", and specifically the phrase "Eis ten Polin" meaning "To the city.
And thus is the history of Istanbul, not Constantinople (in reference to the 1953 Swing song by "The Four Lads.")