ストアページ
RimWorld
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
RimWorld >  ワークショップ > Lapisのワークショップ > AOC The Cleanup Devil汉化包
AOC The Cleanup Devil汉化包
説明 スレッド0 コメント26 変更履歴
26 件のコメント
< >
天真闲鱼 10月19日 9時33分 
妈耶，本体更新的好勤快
hongbin.wen 8月17日 8時33分 
谢谢大佬分享
Lapis  [作成者] 7月12日 5時32分 
好像有点黄字，应该不影响
foehn123456 7月11日 8時14分 
本体更了，快点吧1.6版端上来罢（喜
Lapis  [作成者] 2024年7月12日 23時16分 
>>Sakura
1.4的本体之前需要MoHAR，现在已经不是依赖项了，不加载也没有影响，翻译包这边我抽空更新一下
Sakura 2024年7月12日 8時50分 
mod管理器里面提示需要MoHAR framework前置?
sans凌默 2024年7月7日 5時27分 
超感恩
Lapis  [作成者] 2024年7月4日 17時48分 
周五晚上更新，我尽快
sans凌默 2024年7月2日 4時47分 
aoc gas veil沒翻譯喔
CapitanoPiccione 2024年6月8日 23時10分 
感谢您的付出
Lapis  [作成者] 2024年6月8日 13時56分 
2024.6.9 更新：1.5版本，增加了AOC异种与相关技能，新增与异象DLC的相关心情，增加了几种AOC派系声望许可
欧金金被铃仙吃掉啦 2024年5月24日 10時30分 
感谢作者！！！
Lapis  [作成者] 2024年5月10日 18時44分 
看到本体更新了，我马上开始准备更新，是谁周六还在上班（
zyzyhasl 2023年12月19日 23時31分 
总之，非常好翻译，让我大鸟旋转，爱来自瓷器
zyzyhasl 2023年12月19日 23時30分 
当然，只是建议，这个mod文本量很大，得看译者的时间
zyzyhasl 2023年12月19日 23時29分 
个人意见，所有的描述最好用统一的格式，就是：
正经（？）的介绍。
“趣味性吐槽。”
“恶搞。”
“地狱笑话。”
.......
Lapis  [作成者] 2023年12月19日 2時49分 
惭愧，因为是第一次进行mod翻译，所谓我想优先保证文本的准确性。因为文本量意外的多，加上经验不足，所以进行了取舍。
我也很喜欢旧版本部分文本的自由发挥，所以保留了一部分。大家喜欢的话我会考虑加回来。
zyzyhasl 2023年12月18日 0時45分 
当然不是说您翻译错了，1.3翻译mod的译者，改动了部分翻译内容，进行了自己的趣味性发挥
zyzyhasl 2023年12月18日 0時38分 
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2571361211
有些词条个人更喜欢1.3版本的翻译mod，更有趣，
比如这个职员卡的描述：
这是母舰AOC员工认证用的ID卡。拥有与AOC母舰通讯和研究资料的访问权限。
“请挂在脖子上，在登记生物身份之前，不能取下来。”
“上面写着什么？”
“还没有到屠宰年龄.”
xkp92110(orick) 2023年12月4日 2時23分 
你不麻煩的話 當然希望能簡轉繁xd
不過看的懂就好 至少比看韓文懂
Lapis  [作成者] 2023年12月4日 2時17分 
我争取在周末前更新，顺利的话繁中部分我也加上，真的用简中内容就可以吗（
xkp92110(orick) 2023年12月3日 5時08分 
有多了點新東西
xkp92110(orick) 2023年12月1日 3時42分 
希望能加繁中部分 裡面是簡中內容也沒關係:P
只是不想每次更新就一直手動貼上
🍞Lazy 🥖Bread🥐 2023年11月27日 2時59分 
感谢
sans凌默 2023年11月25日 0時10分 
讚啦!!!!! 超感恩
张墨 2023年11月24日 20時11分 
谢谢您