This works for pretty much any mod (Vanilla, Radious, SFO, Damned Nations)

So this is sfo version? Do you have a vanilla translation too?

Never used chatgpt and deeply didn't give me better translations.

You should try DeepL rather than Google. Seems to handle Chinese better. It can absolutely handle Spanish/Italian/German at least.. (For Italian/Spanish Google is downright terrible! )

Try deeply and chatgpt as well, I use them in translation

Can someone give me a proper Chinese translation for these two lines, google translate is failing to do it properly:

远程威力：次元火焰喷射器、鼠特林、次元抬枪小组、次元火枪小组、毒风掷弹手与死亡掷弹手部队%+n%
弹药容量：步兵与次元火焰喷射器、鼠特林、次元抬枪小组、次元火枪小组、毒风掷弹手与死亡掷弹手部队%+n%

thanks for the translation, i got confused on the (machine gun) unit tho, rename them to Crank Gunners? makes more sense, not hating just asking

I assume you mean the translation for GLF Hero Expansion, which you can find here:

(Updated) GLF Hero Expansion with English Translation (sub-mod)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2881751969

Hey man, where is Hero version ?

Fixed and mod has been updated

Hey as a heads up the Shield Maiden unit for Kislev has the name and unit description mixed up. So the unit in game is called "The strong Kislev women formed a unique tsarist bodyguard, and they encouraged their comrades and troops around them all the time." Just wanted to give you a heads up in case you wanted to fix it, I fixed my own version in rpfm but thought you should know.

Correct

So this is basically right now the most up-to-date translation for GLF Unit Expansion with 4.1, correct?

I'm thankful for any updates either way @ FullAutoAttack. And people: look to urge9982 to see how you report any bugs/findings in a concise way. Good work, brother <3

Should be fixed now - thanks for the call out @urge9982

cathay, tomb king, slaanesh, kislev, chaos dawrf units have problem.

Not following - can you name specific units with issues?

latest update is something wrong. description quotes allocate unit's name. can you check it?

Yeah, the text part of GLF Vanilla and GLF SFO are the same.

So this edits it to be in line with SFO as well?

I think there used to be - can't seem to find it.

You should ask on the GLF page.

do u know if there is any mod that balance GLF unit stats for SFO?

RADIOUS - ALL FACTION UPGRADES <--you are here
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2976099801

SFO - ALL FACTION UPGRADES
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2976080822

GLF works with SFO

Does GLF still work with SFO? or is there a need for a new submod.?

Hey there, I have publish the new translation mod with both you and GLF credited. The link can be found here: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2974639774 .

Thanks a lot for the permission, cheers.

yes all set! thanks for the quick update friend <3

Updated just now, please unsub/resub and see if this fixes things

will add that with this disabled it fixed the workshop bug. so could be just the missing translation for the new CD unit causing the bug? not sure, not a modder myself lol

I'll update this, I don't think it'll break armaments but missing translation is this mod needs updating, thanks for the heads up..

hi friend. the original mod was updated and it seemd to included a new CD unit. im not sure if its needing this mod to be updated as well or if the original mod broke something but you cant spend armaments to increase your unit cap for both new gun units added in by the unit expansion mod. also see that the translation for the two new units is not there yet. no rush just not sure where to post this as the original mod is not english haha

@FullAutoAttack Thanks a lot for the reply. I am currently working on fixing the translation for the Legendary Hero mod as well. After that I will contact GLF and ask him the permission to post the translation mod.

Yeah its all MT - go ahead and post it.

你好，这个mod似乎使用了大量机翻并且存在很多错误。举几个简单的例子：在战锤的背景下，次元应该是warp的翻译，而不是dimensional, 火枪手是 handgunners， 不是musketeers, 玉勇的英文是Jade Warriors, 不是音译等等。我玩锤3的时候用英文，但平时常逛贴吧，所以我即使没有找到全部，也应该找到了绝大多数错误。我已经重新翻译了其中内容。如果你愿意的话，我可以把这个新的pack文件发给你。在经过你和金花本人的同意之前我不会发布我自己的翻译。

Hey there, it seems like this mod might be using a lot of machine translation and have many mistakes and errors (i.e. in warhammer context, 次元 in Chinese is the translation of 'Warp', not 'Dimensional', 火枪手 is handgunners, not musketeers, Yu Yong just means Jade Warrior). I actively play this game in English but engage in both language communities, which should allows me to catch most if not all error. I have made an overhaul by fixing these mistake. If you wish, I can send the new pack file to you. I will not try to post a new translation without you or GLF's permission.

Yep, it werks, thank you

Fixed - there might be a few capitols I need to add in sentences but it should no longer break the hellforge.

I will look into this today

I'm having the same problems and have isolated this mod as the problem.

Chaos Dwarf's hellforge

Sorry I haven't been able to play yet, who is Chorf?

What faction and is he a LL?

And yep strangely with the translation deleted they show up fine.

To clarify, that missile units get hidden.

@FullAutoAttack I believe he means the normal hellforge mechanic for the chorfs. With the extra units added in it appears that the screen where you can increase the numbers of each type of unit gets hidden.

I'm assuming "chorf's hellforge" is a mod, yes/no?

Well, this is this mod with translation and the original Chinese (vanilla version) mod (2 mods in setup)

I'll take a look tomorrow when Radious pushes its update.

Can you post a link to that mod.

Yes, which is odd. Just checked on the clean game with 2 mods. Without translation - everything works, but without text of course, and with this mod - the tab disappears

The is just a text file sub-mod so that is unlikely - the main mod might though.

This mod, for some reason, breaks chorf's hellforge. Missing the tab for missle units - no way to upgrade them