Баг, автор уже не обновляет мод, поэтому можно сказать, что он неактуален.
Советую использовать Minimal Display Bars, сам я в lua не разбираюсь, так что пофиксить подобное не в состоянии.

Есть баг наверное... После смерти в мультиплеере перестает отображаться на новом персонаже.

Мод нормально работает на 41 версии.

Из-за твоего мода у меня меню игры пропадает....

А можно сделать так чтобы убрать эту панель человечка, лично мне надо тока состояние. Слишком много места она занимает. Да и постоянно наблюдать за защитой и тепературой нет нужды, также и с перками.

Перевод не отображается, вместо него text UI, state UI и так далее. Системные названия походу, не особо шарю

Походу эта кнопка по-другому работает. Толку от неё короче нет.

А куда сохранения идут?

@W☼G да я видел этот пост, до того как он появился, автору оригинала уже об этом писал. Я делаю проще, в игре "ESC" (игра на паузе), копирую сейв и играю дальше. Кнопку сейв на панели лучще заменить на открытие папки сохранялок, она тогда будет более полезна. Ну а вообще странное поведение у разработчиков, игра хоть и выживалка, но она в раннем доступе и "обязана" баговать, так что автосейв должен быть (и настраиваемый). Хотя это только моё мнение. Написывал все посты на эту тему, может кто из увидевших сможет решить эту проблему.

@rogg1 [rus] , автор перевода не указал, что создатель мода написал следующее:

1) Save
By clicking this button, you can save the current game without quitting the game.
You can assign a hotkey for this button at OPTIONS - KEY BINDINGS.
Find a "Save game manually" button under the "minime Stat Panel" part.

* You must backup your save files on your own after manual save.
You can utilize this batch file with 7z.exe for the purpose:

Короче говоря, есть возможность копировать папку с сохранением и, если ты погорел, ты можешь вернуть ранее скопированные файлы обратно. Не умаляю заслуг переводчика, в остальном всё гуд, спс.

кнопка сохранить самая тупая функция какую я видел в модах на зомбойд, даже из-за вылета игра начинается с момента вылета

@Bezum4eg Странно. Редактировал я только позиционирование по X(размер окна не влияет), поэтому смещения вверх/вниз быть не должно. Позже гляну что можно с этим сделать, возможно придётся откатить компоновку и сокращать текст до примера ниже.

Оригинальный мод отображает все верно.

@Bezum4eg Странно, позиционирование должно быть корректным даже при минимальном разрешении экрана, не говоря уже о поздних версиях игры. Оригинальный мод отображает всё правильно?

моя версия 41.24

@Bezum4eg Какая у вас версия игры?

у меня в малом окне строки смещены:
"голод" на строчку ниже. "жажда" наехала на "болезнь". "стресс" наехал на "Психика".

@rez Вопрос скорее риторический. Ибо оригинальное окно меньше моего и текст там был бы такой: Темп, Сохран, Вынос, Устал, Л. Шаг, Скрытн, Д. Дроб, К. Дроб, Д. Реж, К. Реж,, 1-я Пом. и так далее. Но если надумаю прекращать поддержку своего, то обязательно предложу внести соответствующие правки и сделаю все что потребуется.

Надо! Точно надо. Это избавляет от задержек в разработке для тех, кто использует русский язык. При выпуске новой версии мода пусть лучше будет пара ещё не переведённых строк, которые вы потом допульнёте в автора, чем все русские будут пользоваться устаревшей версией =) Так что переложить поддержку на изначального автора — почему бы и нет?

@rez Я бы предложил, но в оригинале переводу надлежит только текст в меню Управление и пояснительное Изображение. Вот я и спросил разрешение на публикацию мода отдельно, ибо без правок в коде не обойтись. Да, я бы мог попросить внести эти правки в оригинал, чтобы текст UI брался из текстового документа согласно языку игры, но оно надо?

Что, автор оригинального мода отказался принять перевод?