Trang cửa hàng
Don't Starve Together
Tất cả Thảo luận Ảnh chụp Tranh ảnh Phát sóng Video Workshop Tin tức Hướng dẫn Đánh giá

Don't Starve Together

Trang cửa hàng
Don't Starve Together >  Workshop > Workshop của 굶지마 다함께 한글화
[한글] 굶지마 다함께 한글화 [클라이언트]
Mô tả Thảo luận3 Bình luận179 Ghi chú thay đổi
Hiển thị 1-10 trong 83 mục
< 1  2  3 ... 9 >
Cập nhật: 9 Thg07 @ 5:24am

변경된 스킬트리 설명문 등의 번역문 포함

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 1 Thg07 @ 1:31am

워트 & 위노나 + 물 위에서 버티기(Staying Afloat) 업데이트 대응 패치

주요 번역 변경내역
- Dock Piling: 부두 기둥 -> 부두 말뚝
- Alarming Clock: 깜짝 시계 -> 타종 시계
- Stone Fruit: 아보카돌 -> 돌 과일
- Ripe Stone Fruit: 익은 돌 과일 -> 아보카돌
- Stone Fruit Bush: 아보카돌 덤불 -> 돌 과일 덤불

* 개발자 코멘트: Stone Fruit의 경우, 캐릭터의 관점에서 느낄 감정을 좀 더 살리고자 번역을 변경하였습니다.

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 27 Thg06 @ 2:48pm

Cập nhật: 28 Thg03 @ 6:22am

Cập nhật: 28 Thg03 @ 1:41am

- 고철덩이 고철떼기(Scrappy Scavangers) 업데이트
-기존 대사 번역이 다수 수정되었습니다.

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 12 Thg02 @ 7:54am

용파리의 해(Year of the Dragonfly) 업데이트

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 18 Thg01 @ 10:05am

-번역 수정
-Craft Pot과의 우선순위 문제 해결

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 30 Thg12, 2023 @ 8:10am

-노아이디어->눈없슴(반응에 따라 롤백 가능)
-후속 패치로 추가된 문자열 번역됨
-기타 번역 수정

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 21 Thg12, 2023 @ 11:19am

위그프리드 & 윌로우 스킬트리 업데이트

Thảo luận về cập nhật này trong mục thảo luận .
Cập nhật: 22 Thg10, 2023 @ 11:01am