Trang cửa hàng
Oxygen Not Included
Tất cả Thảo luận Ảnh chụp Tranh ảnh Phát sóng Video Workshop Tin tức Hướng dẫn Đánh giá

Oxygen Not Included

Trang cửa hàng
Oxygen Not Included >  Workshop > Workshop của FR | Absolum
2,696 lượt đánh giá
Traduction Française
Mô tả Thảo luận4 Bình luận601 Ghi chú thay đổi
40
17
13
59
22
15
6
11
10
6
5
5
5
4
2
2
3
2
   
Giải thưởng
Yêu thích
Đã yêu thích
Bỏ thích
Mods: Language
Compatibility: Base Game, Spaced Out!
Kích cỡ file
Đã đăng
Đã cập nhật
1.741 MB
18 Thg05, 2017 @ 4:31pm
31 Thg03 @ 3:03pm
108 ghi chú thay đổi ( xem )
Tạo bởi
FR | Absolum
Trên mạng
Kelda
Rời mạng
Xem tất cả 123 bộ sưu tập (một số có thể bị ẩn)
120,566 Số khách thăm độc nhất
61,874 Người đăng ký hiện tại
1,932 Lượt yêu thích

Đăng ký để tải xuống
Traduction Française

Mô tả
Voici le mod FR pour Oxygen Not Included.
Il est le résultat d'un nombre incalculable d'heures de travail et nous espérons qu'il vous apportera satisfaction.
Pour tout problème ou correction à apporter, merci d'utiliser les sujets dédiés.

Bon jeu à tous !

Problèmes

Si certaines traductions vous semblent bancales ou alors qu'elles ne s'affichent pas ( on a vérifié, mais on a pu passer à côté ) merci de nous tenir au courant, nous avons créé un sujet de discussion sur la page du mod...

- Incohérences / Coquilles : http://steamproxy.net/workshop/filedetails/discussion/928348692/1290690669224151326/

Etat de la traduction

( Thermal TRADUIT )
( Agriculture TRADUIT )
( Outbreak TRADUIT )
( Oil TRADUIT )
( Automation TRADUIT )
( Tubular TRADUIT )
( Occupational TRADUIT )
( Ranch TRADUIT )
( Ranch II TRADUIT )
( Cosmic TRADUIT )
( Expressive TRADUIT )
( Rocketry ITRADUIT )
( Space Industry TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 1 TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 2 TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 3 TRADUIT )
( Maj de sortie de Early Acces TRADUIT )
( Recreation Pack TRADUIT )
( Banhi's Automation Innovation Pack TRADUIT )
( Spaced Out! (DLC) TRADUIT )
( A breath of fresh air TRADUIT )
( Solar swamped TRADUIT )
( Rocketry renovation TRADUIT )
( Cosmic Calling TRADUIT )
( Unexplained Trait TRADUIT )
( Rad New Worlds TRADUIT )
( Sweet Dreams TRADUIT )
( Fast Friends TRADUIT )
( Hot Shots TRADUIT )
( Whatta Blast! TRADUIT )
( Song of the Moo TRADUIT )
( October Update TRADUIT )
( Packed Snacks Update TRADUIT )

Dernière mise à jour

Effectuée le : 1 avril 2024
Supporte : Jeu de base & DLC Spaced out!
Chaînes Traduites : 16211/16241

Problèmes de cache

Les problèmes de mise à jour liés au cache Steam sont normalement résolus.

Contributeurs

Traducteurs :
  • Vandryel ( Thermal ,Agriculture, Outbreak, Oil & Automation )
  • Kelda ( Toutes les extensions depuis 2018 )
  • Odysse-83 ( (DLC) Spaced Out! )

Correcteurs :
  • Absolum
  • Kelda

Testeurs :
  • Absolum
  • Kelda

Remerciements :
  • KoreroK
  • Sirdek
  • McGuffin
  • Napo
  • Vandryel

Merci de noter le mod



Copyright © 2017-2023
Toute réutilisation partielle ou totale de cette traduction sans autorisation pour un autre mod ou tout autre contenu est strictement interdite.
Thảo luận nổi bật Xem tất cả (4)
38
25 Thg02, 2023 @ 12:43am
ĐÁNH DẤU: Signalez les problèmes de traduction sur ce sujet
Kelda
28
17 Thg08, 2023 @ 5:41am
ĐÁNH DẤU: Aide à l'installation
Vandryel [FR]
11
12 Thg04, 2023 @ 6:38am
Divers
FR | Absolum
601 bình luận
< >
meteo rite 16 Thg07 @ 11:01am 
gg
Lola lita 30 Thg06 @ 8:10am 
merci infiniment !
[BRE]Sevrin 28 Thg12, 2023 @ 12:58am 
Bonjour, je n’arrive toujours pas à traduire mon jeu, dés que je vais sur mon jeu puis sur translations je n'ai plus aucune langue et ça me met "vous avez rencontré une erreur" j'ai lancer une game mais je n'ai pas trouvé la traduction. Avez vous une solution ?
Isha 23 Thg11, 2023 @ 11:26pm 
Bonjour, est-ce normal que l'icone du mod de traduction apparaisse comme une croix rouge ? Cela dit cela semble être traduit hormis l'onglet Supply closet dans le menu de démarrage
Virgil 22 Thg11, 2023 @ 8:56am 
Super, merci Kelda :-)
FR | Absolum  [tác giả] 21 Thg11, 2023 @ 2:15pm 
Bonsoir, le mod à été mis a jour... normalement le nouveau contenu à été traduit si vous trouver des incohérences merci de nous prévenir... bon jeu a vous
Spacelotus 21 Thg11, 2023 @ 1:44am 
Bonne nouvelle d'un coté et courage pour le reste... 😃
Kelda  [tác giả] 21 Thg11, 2023 @ 1:39am 
Bonjour à tous,
Une mise à jour du mod devrait arriver dans quelques heures, et malheureusement, certains problèmes anciens réapparaissent. Les textes sur l'écran d'accueil du jeu (au dessus des images en bas à droite) ne peuvent pas etre traduits).


Et pour répondre à Virgil, la traduction n'a aucun effet sur les succès.
Virgil 18 Thg11, 2023 @ 2:04am 
Hello,

Merci aux créateurs pour ce gros travail, sincèrement. Sans les modeurs comme vous, on ne profiterait pas d'accessibilité supplémentaire à tous ces jeux. Ça fait un moment que je l'avais en wishlist, et je n'avais même pas fait gaffe que le jeu de base n'était pas en français, donc ce mod est plus que bienvenu. Même si comme beaucoup je comprends l'anglais, avoir le jeu en français facilite quand même la vie ^^

J'ai parcouru les commentaires et je ne suis pas sûr d'avoir trouvé la réponse claire : est-ce que ce mod désactive l'obtention des succès ?

Merci :cozybethesda:
Erazil 16 Thg11, 2023 @ 8:56pm 
Bonjours,

October Update et Packed Snacks Update sont ils prévue pour une prochaine traduction ?

Ce n'est qu'une simple question, je suis contient que cela représente beaucoup de travaille de tenir a jour une bonne traduction pour un jeux pareille.

Dans tout les cas merci beaucoup ( encore une fois ^^ ) pour tout le travaille déjà fournie et partagé avec la communauté francophone :)