Starbound

Starbound

77 ratings
Osiągnięcia - Po Polsku.
By Black Boy ☪
Jest to spis osiągnięć z Starbound po polsku.
Poradnik pisany z myślą o łowcach osiągnięć, którzy chcą znać treść. Pewnie nie jest perfekcyjnie przetłumaczone.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
UWAGA!
Jest to spis osiągnięć po polsku a nie tego jak je zdobyć. Może rozwinę to kiedyś.

Osiągnięcia.

Perfectly Generic Achievement - Uzyskaj mityczny perfekcyjnie normalny przedmiot. (Wygląda jak miniaturka)


Amateur Bard - Zbierz swój pierwszy instrument muzyczny !
Kontynuuj grę , nawet gdy wszyscy każą ci przestać.


You're aMAZEing! - Zakończ Mazebound. Wystarczy tylko go podbić 300.000 razy, aby wygrać gwizdek ślizgowy. (Sam go nie dokońca ogarniam)


Bug Tracker - Złap swojego pierwszego owada. Esther byłaby dumny.



Just like mum used to make! - Ćwicz swoje umiejętności szefa kuchni. Spróbuj nie zaszkodzić nikomu.


Home Sweet Home - Przyciągnij swojego pierwszego kolonistę.



First Mate - Zrekrutuj swojego pierwszego członka załogi. Kapitanie!



Alien Archaeologist - Odnów kompletnie skamielinę.



Monster Whisperer - Złap potwora. Jak to zmieścić w tej maleńkiej kulce?



Traveling in Style - Uzyskaj fajny pojazd.



Book Club - Znajdź Książkę. Na Ziemi jest niegrzeczne czytać pamiętniki cudzych.



Augmented Reality - Rozszerz swoje EPP. Teraz jest to AEPP.



Adventurer Eventuality - Zakończ misję! Żart dla ciebie, nie ma żadnego XP w tej grze.



The Resilient - Sprowadź Lana Blake na posterunek.



The Devout - Sprowadź Tonauac na posterunek.



The Wise - Sprowadź Koichi na posterunek.



The Brave - Sprowadź Nuru na posterunek.



The Loyal - Sprowadź Barona na posterunek.



The Protector - Pokanaj Ruinę.



The Hopeful - Napraw swój statek.



Congratulations on Your Graduation! - Przeżyj incydent na Ziemii. Mogło być gorzej.



The Wanderer - Spotkaj Esther.



King Barbarian - Stań się mistrzem areny.



A Motley Crew - Zrekrutuj członka zespołu z każdej rasy.



Cosmic Curator - Wypełnij muzeum kosmiczne kosmiczną kolekcją.



Too Heavy to Kick - Zniszcz robota kurczaka. Nie próbuj go zjeść.



Not in Front of the Children! - Pokonaj Matkę Poptop'ów. Od teraz każdy Poptop jakiego spotkasz jest samotną sierotą.


Ending Prohibition - Pokonaj Dreadwing'a. Przywróć Radość wszystkim pingwinom.



Shock and Awe - Pokonaj Shockhopper'a MK I.



A Helping Hand - Ukończ 10 zadań dla swojej kolonii.



A Cheeky Chore - Ukończ 25 zadań dla swojej kolonii.



A Tireless Task - Ukończ 50 zadań dla swojej kolonii.



Villain - Zabij niewinnego przechodnia! Ty potworze.



Not a Llama - Zdobądź kompletny strój alpaki.



From the Ashes - Zbuduj wielką kolonię. Niezła robota!



Cramped Colony - Zbuduj 5 domów w bardzo małej przestrzeni.



Sweet Revenge - Zabij 100 latających potworów.



Nox's Apprentice - Zabij innego gracza.



Destroyer of Worlds - Przenieś wystarczająco bloków na planetach.(trudne do obczajenia).



Protected Protector - Uzyskaj cały zestaw zbroi.



Feathered Friend - Zrekrutuj pingwina najemnika z the Beakeasy.



Bug Free - Złap 42 unikatowych owadów>



Culinary Century - Przygotuj co najmniej 100 unikalnych potraw.



Them Bones - Odnów 55 skamieniałości.



Mint Condition - Zbierz co najmniej 50 unikalnych figurek.



Armour Aficionado - Zbierz 210 unikalnych fragmentów zbroi.



Well Read - Znajdź 100 unikalnych wpisów.



Starbound Valley - Uprawiaj 30 unikalnych zbiorów upraw. Zacznij myśleć kogo chciałbyś zakochać i nad tym rozszerzeniem stodoły



The Simple Life - Zbierz plon rośliny.



Captain of the Year - Zatrudnij co najmniej 12 członków załogi.



All Walks of Life - Przyciągnij 10 unikalnych mieszkańców.
Informacje.
Każde błędy w tłumaczeniu oraz inne takie proszę zgłaszać do mnie a edytuje to :)

Wielkie podziękowania za poprawki dla:

Oceń !!! :D Mam nadzieje że chociaż trochę pomogłem :D
12 Comments
Klamos 28 Apr, 2022 @ 12:47pm 
"Pewnie nie jest perfekcyjnie przetłumaczone."
No jak wrzucasz tylko do tłumacza i nie sprawdzasz, czy przynajmniej brzmi sensownie to tak
breadboy3000 30 Jul, 2021 @ 12:35pm 
Cruel Fan, Jokes On You chyba lepiej nie tłumaczyć, bo to zdanie to chyba slang
heexy 30 Aug, 2018 @ 8:51am 
Bug Tracker- Esther dumna, nie dumny.
Book club- Na ziemi niegrzecznie jest czytać cudze pamiętniki, nie pamiętniki cudzych.
Adventurer Eventuality- Żart z ciebie, nie na tobie.
The Protector- Pokonaj Ruin/a , nie Ruinę, The ruin nie zmienia się na ruinę.
King barbarian- Zostań czempionem areny, zkwaszaj swoich przeciwników jak pomarańcze.
Niedługo dopisze wszystko ponieważ moja postać właśnie umiera z głodu.
heexy 30 Aug, 2018 @ 8:43am 
Ty to w google translator tłumaczyłeś? Bo gorzej być nie może.
Cruel Fan. 16 Apr, 2018 @ 4:46am 
Nie tłumaczy się dosłownie słowo w słowo, przykładowo "joke on you" nie tłumaczy się dosłownie "żart na tobie" wystarczy zwykle "żart" ewentualnie ja bym to przetłumaczył "żartujemy z ciebie"
Eflix 11 Oct, 2017 @ 11:49am 
Nie ma to jak kasować wszystkie krytyczne komentarze, które w dodatku miały na celu pomoc po przez wskazanie wprost paluszkiem, gdzie znajdują się błędy do poprawy. (I których nawet nie tknąłeś). No cóż, ocen jednak nie zmienisz, a te mówią same za siebie. ;)
BlueBabyTV 21 May, 2017 @ 4:14am 
Mega przydatne! Propsy! Pozdro! :happyhf:
Black Boy ☪  [author] 24 Dec, 2016 @ 1:15pm 
Powiem ci tak, Ja miałem coś w stylu że zrobiłem końcowego bosa The ruin i też nie dostałem dopiero po długim czasie po jednym odpaleniu gry dostałem dopiero :D
ThePoc 24 Dec, 2016 @ 12:48pm 
Mam problem z dwoma osiągnięciami z tymi co trzeba pokonać ufo i tego robota pingwina. Pokonałem ich obu i osiągnięcia się nie odblokowały. Pomoże ktoś?
Black Boy ☪  [author] 26 Nov, 2016 @ 3:51am 
No dobrze :SBpanda: