Store Page
Europa Universalis IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Europa Universalis IV

Store Page
Europa Universalis IV >  Workshop > raitis's Workshop
176 ratings
Endonym Empire
Description Discussions0 Comments250 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Historical, Translation
Tags: Ironman-compatible
File Size
Posted
Updated
306.625 KB
25 Jan, 2015 @ 2:37am
1 Mar, 2024 @ 12:59pm
36 Change Notes ( view )
Created by
raitis
Offline
See all 70 collections (some may be hidden)
23,310 Unique Visitors
1,801 Current Subscribers
229 Current Favorites

Subscribe to download
Endonym Empire

Description
Endonym Empire localises country names. It is Ironman and 1.36 compatible.
Mod now supports other EU IV languages - German, Spanish and French.

Regions done so far:
Europe
Asia
North Africa

Still left:
Rest of Africa
Americas


Paradoxplaza forum thread (manual downloads & older versions): http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?817261-MOD-Endonym-Empire-Localised-country-names

Feedback and/or suggestions are welcome.

NOTE that countries in German, Italian, Low Countries', French, Iberian regions have their names in their respective regional language or dialect. For examle, Palatine uses Palatinate German "Kurpalz", not general German "Kurpfalz".
This is by design and not a mistake.

Link to the old item (not supported or updated but has discussion history): http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=342624830
250 Comments
< >
Gospodin Amodus 3 Nov, 2024 @ 1:30pm 
Nope, i was just wondering how progress is going with adding endonyms to the rest of the world :steamhappy:
raitis  [author] 3 Nov, 2024 @ 11:49am 
I could not find any obvious incompatibility.
Gospodin Bazza, do you have an issue?
raitis  [author] 1 Nov, 2024 @ 4:42am 
I no longer follow EU IV news so I missed the new patch.
I will try to update the mod this weekend!
Gospodin Amodus 31 Oct, 2024 @ 3:22am 
Are you still working on this?
Vince 1 Mar, 2024 @ 11:48pm 
Thank you so much ! My life is finally great again :D
raitis  [author] 1 Mar, 2024 @ 1:13pm 
Hello Vince, I am very sorry for missing your comment (almost a year) earlier.
The other languages did not work for me either. It was a problem with file encoding, which was fixed after converting the files from UTF-8 to UTF-8 BOM. The mod has been updated.
Thank you for reminding me of this issue! Please report if it still does not work.
Vince 26 Feb, 2024 @ 12:03pm 
Hello Raitis, please do you have any feedback on my problem of last year ?
"Hi the mod is not working for me anymore ? Playing in French but it as always worked for me in the past. I did not change anything and play with the same mods as usual."

It's still bugging in French. It seems that appears with the update of last May, any idea ?

Thanks
raitis  [author] 26 Feb, 2024 @ 9:28am 
@GooSquirrel, could be. Could you please test if this behavior is repeated if only this mod is active?

@sudo rm -rf /, thank you!!
AsterParadox 22 Feb, 2024 @ 6:58am 
I'm seeing england and scotland as EngNewName and ScoNewName

Given this mod changes country names and I don't believe I have another that does, would this be a bug?
sudo rm -rf / 13 Nov, 2023 @ 5:17pm 
I want to echo what was previously said - I'm pretty sure I've been subscribed to this mod for 8+ years at this point, thanks for keeping it up to date.