Subscribe to download
[FR] Expanded Roster - Empire

Traduction française du mod Expanded Roster - Empire de Decomposed. Pensez à le remercier.

Ce mod nécessite le mod original. Toutefois il ne causera absolument aucun problème si vous l'installez sans ce dernier, il n'aura simplement aucun effet si ce n'est d'alourdir inutilement vos chargements en jeu. Total War Warhammer étant un jeu plutôt exigeant de base, je vous déconseille d'ignorer ce détail.

N'hésitez pas à me poser la moindre question ou à me faire part d'un quelconque problème ou d'une erreur.

NOTES :

Les « Prophets of Doom » sont en fait simplement appelés « Prophètes » en français (qui sont concrètement les officiers des Flagellants dans une armée).
J'ai bien vérifié les statistiques des Prophets of Doom et des Prophètes dans le livre d'armée et elles sont exactement identiques.

Et enfin, la question sur le choix de la traduction du nom des Ironsides de Nuln a finalement eu sa réponse avec le DLC d'Elspeth. Les traducteurs français de Creative Assembly ont opté pour le terme « Cuirassiers ».


Liens vers mes autres traductions de la série Expanded Roster de Decomposed :

Norsca
Nains
Nains du Chaos
Comtes Vampires
Elfes Noirs
Hommes-bêtes
Peaux-Vertes (Orques)
Peaux-Vertes (Gobelins)