Abonneren om te downloaden
ReBuild: Doors and Corners (Ru translation)

Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^


ReBuild — это еще один мод из моей серии улучшений, дружелюбных к оригинальной версии RimWorld, с акцентом на добавление контента, который должен был или мог быть добавлен Ludeon сами по себе. Как всегда, моей главной задачей является обеспечение того, чтобы контент соответствовал оригинальному стилю RimWorld, не только в плане арта и дизайна, но и в том, как он интегрируется и работает в связке с оригинальными функциями игры.

Doors and Corners (название является отсылкой к The Expanse) — это первый модуль, сосредоточенный на расширении возможностей строительства базы. От новых стен до дверей, полов, переработок текстур и обновлений.

ReBuild разработан так, чтобы быть максимально легковесным, добавляя минимальное количество нового кода, необходимого для работы его дополнений.

---

ReBuild поддерживает следующие моды:

AlphaMemes
BasicDoubleDoors
Fortifications - Industrial
Glass+Lights
Outland - Core
RimEffect - Core
Vanilla Genetics Expanded
Vanilla Temperature Expanded
VFE - Ancients
VFE - Settlers
VFUE - Architect
VFUE - Art
VFUE - Medical
VFUE - Spacer
VTEX - Variations
Vanilla Ideology Expanded - Sophian Style
Save Our Ship 2
Mediaeval Overhaul
Erin's Japanese Furniture

Моды, которые не работают с ReBuild или не рекомендуется использовать вместе с ним:

Perspective: Doors (включен в этот мод!)
Door Clearance (включен в этот мод!)
Don't Block Door (альтернативная функция включена!)
Silent Doors (Continued) (включен в этот мод!)

Любой другой мод, который изменяет текстуры ванильных стен или дверей, вероятно, не будет работать.

---

Enable secure security doors - Переключите эту опцию, чтобы запретить всем сущностям открывать безопасные двери (По умолчанию: Включено) "Стой на месте, преступник! Ты загипнотизировал мою МАТЬ!"

Enable Door Clearance - Переключите эту опцию, чтобы предотвратить сброс предметов поселенцами в дверных проемах, что мешает закрытию дверей (По умолчанию: Включено)

Enable Silent Doors - Удаляет звуковой эффект дверей, делая их бесшумными. (По умолчанию: Выключено)

Enable Perspective Doors 2 - Включить Perspective Doors 2, нашу "новую" версию замечательного мода от OwlChemist. Добавляет глубину и больше деталей дверям, исправляя некоторые проблемы, которые были в оригинальном моде. (По умолчанию: Включено)

Grate tile Speed penalty - Настройте штраф скорости на решетчатой плитке. Для сравнения, у обычной плитки стоимость пути равна 0. Чем выше значение, тем медленнее будет двигаться пешка. Установка значения на 0 удалит штраф скорости. По умолчанию: 10

Enable seamless wall lamps - Включить бесшовные настенные лампы, чтобы они лучше сливались со стенами. (По умолчанию: Включено)

Immersive version - Более детализированная, чем стандартная, вдохновленная стенами из мода Clutter. (По умолчанию: Включено)

Simplistic version - Немного более детализированная, чем стандартная.

Vanilla version - HD-версия стандартной текстуры, без других изменений.

Wall armor health - Настройте базовую прочность брони стен. Обратите внимание, что это безопасно для действующего поселения, но уже построенная броня на стенах сохранит свою старую прочность до получения достаточного урона или перестройки. По умолчанию: 500

Dubs Skylights - Заменяет стекло Dubs Skylights на стекло из ReBuilds, удаляет ненужные рецепты. (По умолчанию: Включено)

Raise The Roof - Заменяет стоимость синткани для Raise The Roof на стекло из ReBuilds. (По умолчанию: Включено)

---

I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won't mind.
This mod adds a Russian translation of ReBuild: Doors and Corners for version 1.5

Ссылка на модификацию

Original mod： ReBuild: Doors and Corners
Original mod author： Helixien, Oracle of Thessia