Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > ThereDrD's Workshop
51 ratings
[RUS] Europe in Flames Russian Translation
Description Discussions0 Comments26 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
11.810 MB
11 May @ 6:04pm
22 May @ 8:24am
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
ThereDrD
Online
See all 7 collections (some may be hidden)
12,020 Unique Visitors
2,638 Current Subscribers
172 Current Favorites

Subscribe to download
[RUS] Europe in Flames Russian Translation

Description
Полный перевод мода Europe in Flames: AGORA на русский язык.

Переведено 100% строк, в плейтестах потрачено ~15-20 часов игры.

Все найденные баги были зафикшены.

Известные проблемы

Увы, их не избежать, это проблемы кода оригинальной модификации.

  • У Третьего Рейха по пути альтернативных фашистов с Геррингом требуется иметь Герринга во главе с английским названием, а он сам зовется на русском.
  • У Японии советник-императрица недоступна, так как требуется правитель Hirohito, а он сам подписан на русском.
  • У Коммунистического Китая под Мао фокус "Начало культурной революции" требует иметь Мао с английским именем, а он подписан русским.

Подписанные выше баги касательно правителей, требующий английского названия можно решить, временно переведя игру на английский язык.

Обо всех багах, не указанных выше можно сообщить в комментариях, чтобы их пофиксили

--> Поддержать рублем [boosty.to]

Перевод изначально создавался, чтобы с кайфом поиграть с друзьями в мод ¯\_(ツ)_/¯
26 Comments
< >
ThereDrD  [author] 10 hours ago 
Через код перевода не чинится, починиться это может только через код оригинальной модификации.
RusEmp 24 May @ 11:51am 
Там и Гимлер сломаниз-за имен, это вообще никак не чиниться через сам код перевода?
(про смену игры на инглишь в курсе)
dima_xaiper 22 May @ 1:57pm 
Скорее всего да
ThereDrD  [author] 22 May @ 11:34am 
Ну тогда не знаю, у меня такое тоже было, при автосохранении и выходе в меню. Проблемы мода?
dima_xaiper 22 May @ 8:56am 
32 Ozu I-7 13700KF Rtx 4070 думаю не из за железа крашит
ThereDrD  [author] 22 May @ 8:31am 
Вот, как пример, как выглядит этот чудо-код

JAP_Nagako={
name="Nagako"
portraits={
civilian={
small=GFX_idea_empress_kojun
}
}
advisor={
cost = 100
slot = political_advisor
idea_token = Nagako
allowed = {
original_tag = JAP
}
available = {
has_country_leader = { name = "Hirohito" }
}
traits = {
jap_empress_kojun
}
}
}
ThereDrD  [author] 22 May @ 8:30am 
Пофиксил всякие опечатки, проблемы машинного перевода. А также посмотрел, что там по фокусам.
Там действительно идет сравнение по строке, где фиксировано имя на английском. Залить измененный файл в свой отдельный мод и перезаписать этим самым файл из основного мода я не смог, игра не считывает это.
Так что остается только ждать, пока автор оригинального мода пофиксит проверку по строке, которых в принципе быть не должно
ThereDrD  [author] 19 May @ 12:40pm 
Звучит как проблемы железа, замерь как у тебя идет игра, сколько потребляет оперативки, процессора. Возможно проблема в этом?
dima_xaiper 19 May @ 6:31am 
Незнаю из за чего мод крашит во время сохранения данных
может знаете как пофиксить
ThereDrD  [author] 18 May @ 8:37am 
Все эти баги должен решить временный перевод игры на английский и взятие фокуса там или читами focus_no_check, как-то так он назывался