Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

29 ratings
『烈阳之眸』 The Eye of the Sun - Eng Loc
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
General: Localization
File Size
Posted
Updated
365.764 KB
20 Apr @ 12:09pm
13 May @ 2:51pm
7 Change Notes ( view )

Subscribe to download
『烈阳之眸』 The Eye of the Sun - Eng Loc

Description
--[The translation is done by myself using AI + manual clean up (e.g. skill names, buffs, traits...). All credits for the class go to the original creator, workshop description is translated as well.]--

UPDATE NOTES CAN BE FOUND UNDER "Change Notes(view)" -- Once the class gets updated my localization will as well! Including change notes!

Characters
---------- ------
"The Eye of the Sun" is a position 1 tank character, but with a few quirks and trinkets she can be quite versatile.
---------- ------
She has 8 exclusive trinkets (including a farm), 7 exclusive camping skills, 6 exclusive quirks, and one exclusive disease.
---------- ------
Buffs;
Sunrise; 10% reduction to received stress, 20% increase to healing

Debuffs;
Blazing Sun; -4 accuracy, -4 dodge, 10% additional damage taken

Skills
---------- ------
Glorious Light
OOOO | OOOO
Stun, Ignore Sneak, Track, Mark, Blazing Sun

Scorching Steel
XXOO | ~OOOX
Back 1, Blazing Sun, This skill increases and decreases maximum health (used more than 10 times, maximum health reduced to 0, forced near death)

Devastation
XXOO| OOXX
Stun, Strike rate against stunned and marked targets is dramatically increased

Purification
XXXO| OOXX
Group Guardian, Buff Defense, Sunrise, Stress Relief

Luminous Embrace
OOOO
Healing, Stress Relief, Sunrise

Radiant Light
OOOO | OOOX
Advance, Counterattack, Sunrise

Sunrise
OOOO
Decompression, Reinforcement, Sunrise

---------- ------
Traits;
Using Sunrise has a chance to gain some Exclusive Quirks, being in Exclusive Virtue and Exclusive Suffering has a chance to gain Exclusive Quirks and Exclusive Sickness.
Be wary of negativ effects on abilities.
Only one of this Class can be in the same team at the same time, the Eye of the Sun (this class) and the Crusader can not be in the same team at the same time. (removed in current version)
The character has a death effect; Glazed Illusion, all team members -100 stress, all enemies stunned for 2 rounds. (Not 100% tested, will change if problematic)
The character triggered Virtue Torment probability is locked, plus the character's exclusive Virtue Torment went into the public Virtue Torment pool (I didn't want this to happen, but there doesn't seem to be much that can be done about it, and it might allow other characters to get the exclusive quirks and diseases that she got through the exclusive Virtue Torment).
There are two character background images in the mod heroes file that can be replaced by renaming them.

Developer List
---------- ------
Programming and sound customization: 北辙QIANCI
Animation art and skill art: 北辙QIANCI
Translation Pioneer: 北辙QIANCI

Thank you list; Housemates who posted tutorials on the b-site, Housemates in the exchange group, Sister Rock! Mr. Crow, Mr. ZIMIK, art style learned from Mr. ZIMIK, thanks to Mr. ZIMIK.
Every day off work to do exactly 3 months, I must say it is really long, with enthusiasm from what do not know all the way to nibble code, animation, skills, and now really do hemp, off work to see the to-do list of the huge workload, it is really crazy QAQ, but do finish is really good, had designed some more interesting mechanisms want to do, but time and technology are not support, can only give up. Thanks again to those who helped me in the process.

Friendly link
---------- ------
[Blood Sacrifice Hunter] BloodyHunter - by Mr. Crow, ZIMIK
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2991603143
Learned a lot from copying it as it is, thanks a lot.


Follow-up.
If there are numerical value, balance, special effects do not take effect and other aspects of the problem you can talk to me (北辙QIANCI), I will try to adjust them in duo time. Big changes may not be implemented, as it already took 3 months to make this mod. This is my (北辙QIANCI) first mod, if there are any problems please bear with me. :)
21 Comments
Gumptionless 21 May @ 6:43am 
has anyone worked out all 6 quirks?
Ive got the 2 from using sunrise,
Im guessing its 2 more from the virtue and affliction each?
and do these take up all her quirk slots or can she still have space for vanilla quirks
Gumptionless 13 May @ 3:56pm 
woo team work!
Thank you Impact and Jar,
I dont want to admit how long i spent trying to figure it out, the good news is I learnt a bit at how DD mods work
Impact (Stim)  [author] 13 May @ 2:52pm 
@just a jar Thanks a lot! I totally forgot about this. It's updated now.
just a jar 13 May @ 2:37pm 
hey i found the problem
"buff_stat_tooltip_upgrade_discount_SP_MiJian_Tooltip"
you forgot to put two % in the number so when you hover over it it will crash the game
Impact (Stim)  [author] 13 May @ 1:17pm 
not in the loc at least. I will take a look into the actuall coding of the trinket and see if the error lies there. That may take a day or two though. In the meantime I guess just don't hover over it, since it works fine otherwise or just don't equip this one.
Gumptionless 13 May @ 8:12am 
thanks for looking into it, ive uninstalled and reinstalled the Loc mod, still having the same issue,
Its really odd, ive not seen this happen before and ive been looking and comparing the schinese and English locs for anything that looks out of place and cant see anything so i dont think youve missed a letter, i only got the trinket yesterday so i dont know if it was something thats started in the update before @titiwattonliew hit the issue or not.
its so odd that it is just one trinket that it is happening with, there arnt any other lines that reference it is there?
Impact (Stim)  [author] 13 May @ 7:37am 
@gumptionless Thanks for bringing that to my attention. I sadly did not yet get the trinket in my playthrough, so I can not test it myself. I compared my loc. files with the original and could not find any difference except the english translation. However I replaced the entire code of the trinket again with the original and replaced the chinese characters very carefully, in case I might have missed a letter in the programming before. Please let me know if the error persists. Thanks! :) (on a side not, i wasn't able to find any error messages in the log.)
Gumptionless 13 May @ 6:49am 
I think it is the "MiJian" trinket lines, either the main trinket or the custom description,i cant see anything that looks out of place, but i am in no way a Loc expert,

That or i am way way off and its something totally different, i just know its that trinket on my end thats breaks when i highlight it
Gumptionless 13 May @ 5:51am 
@titiwattonliew Ive got the same issue, but only on the trinket thats the sword with the red border, ive disabled the translation and can highlight it fine (but with the blue text ofcorse) so it isnt an issue with the original mod, but i cant get it to work as is, ive tried moving the loc to the top of the load order,
only things i can think of is opening up the Loc myself and seeing if theres anything funky on that trinket, probably a typo or formatting error, or will have to try regenerating the Loc which isnt a fun process,

I believe this issue has only appeared in the latest update but i dont have the old version to compare
Impact (Stim)  [author] 12 May @ 4:26pm 
Changed names and descriptions of trinkets as they have not been up to the quality people are used to expect of my translations. I apologize for the hasty translation of the trinkets and hope that they have not caused confusion for players!

Im sorry :/ - They are now up to standard and well translated!