Store Page
A Plague Tale: Innocence
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

A Plague Tale: Innocence

Store Page
A Plague Tale: Innocence > Guides > yarikrl's Guides
200 ratings
Профессиональная русская озвучка A Plague Tale: Innocence от GamesVoice
By yarikrl
Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучания для игры A Plague Tale: Innocence.
5
4
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
yarikrl
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Walkthroughs, Workshop
Languages: Russian
Posted
11 Mar, 2024 @ 6:25am
8,005 Unique Visitors
257 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступление 
Инструкция по установке 
Кое-что ещё 
Comments
Вступление
Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучания для игры A Plague Tale: Innocence.

Узнайте, с чего началась история Амиции и Юго, или взгляните на уже знакомые события по-новому — благодаря профессиональному русскому дубляжу. Полный цикл производства локализации занял примерно четыре месяца, к работе было привлечено почти четыре десятка актёров, и мы рады наконец представить результат трудов на ваш суд.

Огромная благодарность нашим спонсорам — Кириллу Надежину и Ивану Богданову. Без их вложений этот проект не состоялся бы.

Инструкция по установке
  • Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice[www.gamesvoice.ru].
  • Установите русификатор следуя инструкции установщика.
  • Игра уже полностью локализована. Можно играть!
24 Comments
< >
kurwaeb 23 Oct @ 12:09am 
Youkora, спасибо, полезная информация с заменой файлов. Но расскажу как сделал в своей ситуации, может кому будет полезна.
Т.к. игра у меня была уже установлена на steam deck, я не стал устанавливать ее на пк. Ведь нужно просто обмануть установщик с озвучкой, т.к. он требует .exe запуска игры. Соответсвенно я зашел в корень папки игры на steam deck и отправил себе на почту данный файл APlagueTaleInnocence_x64.exe.
kurwaeb 23 Oct @ 12:09am 
Сел за компьютер, скачал файл и засунул в новую созданную папку, далее запустил установщик с озвучкой и выбрал ту самую папку. Теперь он дает установить те самые нужные файлы с озвучкой. Архивируем данную папку и заливаем куда вам угодно (я залил на Гугл диск). Вернулся к steam deck, зашел через браузер на свой Гугл диск, скачал архив, распаковал, и т.к. папки steam deck не дает заменить, я заходил в каждую папку, копировал все файлы, и в корне игры заходил в такую же папку и заменял файлы. Озвучка готова.
Youkora 8 Oct @ 11:50pm 
Разобрался с русификацией на Steam Deck:
1. Установил игру на ПК.
2. Накатил русификатор и посмотрел, какие файлы изменились.
3. Скопировал папки, где есть изменённые файлы, в директорию игры на Steam Deck.
Всё, на Deck появилась озвучка.

Копировал эти папки и файлы (располагаются сразу в паке с игрой):
Папка SOUNDBANKS
Папка VIDEOS
Файл All.psc

Напоминаю, что найти папку с игрой что на ПК, что в режиме рабочего стола в Steam Deck можно в приложении Steam, зайдя в карточку установленной игры и нажав там на кнопку с шестерёнкой выбрать пункт "Показать локальные файлы".
Youkora 8 Oct @ 12:48pm 
Как установить на Steam deck, есть инструкция?
дамскийугодник2004 27 Jun @ 10:23am 
! C:\Users\бульбулятор\Downloads\APTaleI_GV_Rus-v1.0.zip: Checksum error in C:\Temp\Rar$DRa9784.17167.rartemp\APTaleI_GV_Rus-1.gv. The file is corrupt
! C:\Users\бульбулятор\Downloads\APTaleI_GV_Rus-v1.0.zip: The archive is corrupt
выдает при переносе с zip в папку
Foxtrot 20 Mar @ 1:26pm 
Отличная работа! Особенно Амиция и Юго, эмоции и атмосфера удалась великолепно) Мб поменьше бы матершины от солдат, но атмосферность, конечно, тоже придает. Копеечку закину, молодцы! :cozybethesda:
The Dark Lord 20 Feb @ 9:55am 
Прошел. (Забыл написать) без обид, оригинал лучше. Или английский.
The Dark Lord 31 Jan @ 12:41am 
Получилось установить, очень рад, что все по оригинальным субтитрам. Перепройду эти шедевры с русской озвучкой. Спасибо.
SofiaCry 6 Jan @ 8:14am 
Озвучка шикарна, насладилась игрой. Благодарность ребятам за работу и автору за статью
SitSapienS 3 Jan @ 1:53am 
спасибо большое за работу