DAVE THE DIVER

DAVE THE DIVER

76 ratings
Dave The Diver — Українізатор від Солов'їної команди
By БИДЛОВ 🇺🇦
Даний посібник допоможе вам встановити український переклад для Dave The Diver, створений «Солов'їною командою».
10
5
5
6
6
6
4
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Інформація про локалізацію

Автор: Солов'їна команда[t.me]
Локалізація Dave The Diver: текстова
Увага: це не фінальна версія українізатора, у цій версії все ще є ненамальовані текстури.
Встановлення та запуск
Завантажити українізатор:
https://t.me/SolovinaUA/426

Інструкція зі встановлення:
1. Завантажте «Українізатор для Dave The Diver.exe» за посиланням та запустіть його.
2. Ознайомившись з інформацією натисніть «далі».
3. Натисніть «огляд» та вкажіть директорію, де встановлена гра.
Наприклад: E:\Games\Steam\steamapps\common\Dave The Diver.
4. Вказавши директорію, натисніть «ок», «далі» та «встановити».
5. Після завершення запустіть гру через Steam.
Встановлення та запуск (MacOS)
Завантажити українізатор:
https://t.me/SolovinaUA/434

Інструкція зі встановлення:
1. Завантажте «Українізатор для Dave The Diver (MacOS).zip» за посиланням та запустіть його.
2. Перегляньте відеоролик під назвою Інструкція.mp4.
Демонстрації українізатора
Фінансова підтримка нашої діяльності 💲
❤️ https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership (щомісячна\щорічна передплата).
❤️ https://donatello.to/solovina_ua/tiers (щомісячна\щорічна передплата).
❤️ https://next.privat24.ua/send/bdchm (одноразовий донат).
❤️ https://solovina.diaka.ua/donate (одноразовий донат).
Над перекладом працювали
  • Дмитро Бидлов — Керівник «Солов'їної команди».
  • Катерина «Kandod» Філіппова — Перекладачка та літературний редактор.
  • Марія «minnimals» Серебрякова — Редакторка.
  • Марія «Mimotw» Єфіменко — Художниця україномовних шрифтів та текстур.
  • Микита «Funfy» Захаров — Художник текстур.
  • tr1ton — Технічна робота над локалізацією.
  • Кирило «twentysixz» — Перекладач.
  • Назарій «V_Orbit_V» Васильковський — Перекладач.
  • Вячеслав «XimeRRR» Подуфалов — Перекладач.
  • Михайло «Eeyeyy1» — Перекладач.
  • Поліна «Хамстерка» Єльска — Перекладачка.
  • Рустам «Рустя» Ткаченко — Тестувальник.
24 Comments
БИДЛОВ 🇺🇦  [author] 27 May @ 11:14am 
Ви просили — ми зробили! :crtcool:

Українізатор для Dave The Diver від нашої команди отримав чергове велике оновлення, ми повністю переклали новий завантажуваний вміст «Godzilla» та виправили критичні помилки, які декілька місяців заважали вам насолоджуватися грою українською.

Завантажити його прямо зараз можна за посиланнями в посібнику.
爱唱歌的小兔子ღ 23 May @ 10:49pm 
good
TTSW4-20[Ukraine] 19 May @ 3:46am 
Чудовий переклад, шкода поламався з останнім онорвленням гри(
polovy.rom 22 Apr @ 10:22am 
does it work on deck? thx anyway:)
wonka 3 Apr @ 2:18am 
ресторан після першої рибалки не вантажить:(:pixplode_purple:
Storyteller 1 Apr @ 9:10am 
Також зависає на початку гри (
До того ж заходив у меню мов і воно відображалось некоректно,а я думаю що можливість перемикатись між англійською та українською має бути зручною і здійснюватись у самій грі.
Тож якщо українізатор працює заміною мови то англійську точно не слід рухати.
Однак те що встиг побачити сподобалось,закинув донат.
haki 23 Mar @ 1:53pm 
дякую вам за відповідь. Дуже чекатиму на оновлення. Підтримаю локалізаторів, і ви долучайтесь)
wonderbiten 21 Mar @ 11:56am 
гра нещодавно оновилася, через це було змінено купу тексту та текстурок. українізатор тепер не працює. залишається чекати на його оновлення від команди, можете їм накинути трохи грошенят.
iNTerfectoREm 19 Mar @ 9:20am 
Це мабудь через нову версію гри
haki 19 Mar @ 4:48am 
Вітаю! В мене не завантажується ресторан, після того як спіймав 7 рибин. Просто безкінечне завантаження. Без українізатора працює